Национална сигурност oor Italiaans
Национална сигурност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
sicurezza nazionale
Правителството няма да одобри молбата ви защото е замесена националната сигурност.
Il governo non e'tenuto ad onorare la richiesta, perche'riguarda la sicurezza nazionale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От Национална сигурност ме пращат във Вашингтон, веднага след приключване на случая с Биерко.
Impianti di ventilazione nei locali macchine (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-жо Питърсън, очевидно правителството смята, че Вие сте заплаха за националната сигурност.
Abbiamo sentito vari pareri contrari a qualunque forma di "punizione” nei confronti di Szabolcs Fazakas in cui si è chiesto di non riesumare il passato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повтарям, че са въпроси за националната сигурност
Risultati degli altri produttori comunitariopensubtitles2 opensubtitles2
Колко време са ме наблюдавали от Национална сигурност?
Quando bevi, invece, vomiti e diventi magraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представям президента в съвета за национална сигурност.
VoltagabbanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никой съдия не е допускал репортер да укрие източника си, ако касае националната сигурност.
L' Imperatore della CinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Но... как можете да смятате Питър Соломон за заплаха за националната сигурност?
dichiarare che la Repubblica ellenica, non avendo adottato le disposizionilegislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # marzo #, #/#/CEE, relativa alle autorizzazioni per le reti e i servizi di comunicazione elettronica (direttiva autorizzazioni) o, comunque, non avendo comunicato le disposizioni in parola alla Commissione, è venuta meno agli obblighi che le incombono in forza di tale direttivaLiterature Literature
Част ли си от заговора за отслабване на националната сигурност?
A questo proposito le autorità hanno fatto riferimento alla relazione del gruppo di lavoro che prevede che: La parte che viene finanziata nell’ambito del regime varia in funzione dell’obiettivo e della natura dei progettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той вършеше нещата, които бяха необходими, за да се съхрани националната сигурност на британското ни отечество.
Aspetta qui, capito?Literature Literature
Вицепрезидент на Сирия по въпросите на националната сигурност; замесен в репресиите срещу цивилното население.
Pertanto, solo il paragrafo # dell'articolo # affronta, in maniera flessibile, la questione dei diritti socialiEurLex-2 EurLex-2
Разбирам, че си заплаха за националната сигурност напоследък.
Rita, ho detto che ci vediamo tra un paio d' oreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работя за Национална Сигурност.
Il Sindacato desidera che lei lavori per noiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) са свързани с военния сектор или със сектора на националната сигурност;
Pensa a Sam Cookenot-set not-set
Тя не ви информира, защото протоколите ни за национална сигурност, изискват нейната сигурност да бъде осигурена.
Conformemente al punto # dell’accordo interistituzionale Legiferare meglio, gli Stati membri sono incoraggiati a redigere e a rendere pubblici, nell’interesse proprio e della Comunità, prospetti indicanti, per quanto possibile, la concordanza tra la presente direttiva e i provvedimenti di recepimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кейлъб е заплаха за националната сигурност.
Holly, Holden, a cucciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вие знаете колко много аз обичам нашата национална сигурност да е сигурна.
Buonanotte, signor HavishamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правя това, защото става въпрос за националната сигурност.
Gli ascolti salgono quando sale il jackpot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
б) да се опази обществената и националната сигурност;
E dimmi, che senso avrebbe?EurLex-2 EurLex-2
Споменаха ли националната сигурност?
Anche i danesi, fra l'altro, ritengono che le loro qualifiche dovrebbero essere riconosciute.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щом е в името на националната сигурност, ще ви пусна.
Proventi della vendita di pubblicazioni, opuscoli e pellicole cinematograficheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Национална сигурност?
Si, quello va beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кое може да е по-важно от националната сигурност?
Ma almeno hai tentatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Става въпрос за националната сигурност.
Gli orientamenti per la valutazione dei progetti includeranno sanzioni in caso di compilazione incompleta dei moduli relativi alla relazione sullo stato di avanzamento dei progettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отделът за национална сигурност докладва, че повече от 84.950 кубически метра газ е освободен в атмосферата.
La sfida dello sviluppoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като член на парламентарната комисия по национална сигурност и външна политика публично подкрепя потискането на правителствената опозиция.
Vado a cercarti qualcosa.Torno subitoEurlex2019 Eurlex2019
15869 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.