национална статистика oor Italiaans
национална статистика
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
statistica nazionale
Сравнението с националната статистика показва добро съответствие за обработваемата земя като цяло.
I confronti con le statistiche nazionali dimostrano una buona congruenza dei dati per i seminativi in generale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лихвеният процент за десетгодишни държавни облигации, взет от националните статистики, е използван за заместител на безрисков процент (rf).
Che documento bizzarroEurLex-2 EurLex-2
Сравнението с националната статистика показва добро съответствие за обработваемата земя като цяло.
Forse dei fuorileggeEurLex-2 EurLex-2
Според мен това ще бъде в рамките на следващите едно-две десетилетия, част от националната статистика.
La società palestinese rischia di trarre la conclusione che l’accettazione delle regole del gioco democratico non le ha recato che ulteriori sventure.ted2019 ted2019
Национална статистика на трети държави
Richiesta di informazioni sui ritardi/prestazioni del trenoEurLex-2 EurLex-2
NS (национална статистика)
Come hai potuto mangiarne due fette?EurLex-2 EurLex-2
За установяване на общия износ от КНР за Малайзия бяха използвани данните от китайската и малайзийската национална статистика.
Sono stato inoltre testimone di due regimi totalitari che non conoscevano il timore di Dio e quindi nemmeno il rispetto dell'uomo: Stalin, il successore di Lenin, e Hitler. Sono stato spettatore della loro ascesa e della loro terribile fine.EurLex-2 EurLex-2
В интерес на прозрачността Евростат оповестява публично становището си относно равнището на качеството на националната статистика.
Congratulazioni.- Piacerenot-set not-set
Според мен това ще бъде в рамките на следващите едно- две десетилетия, част от националната статистика.
garantire lQED QED
За съжаление този принос не намира отражение в националните статистики и изчисления.
Non voglio che soffra di nuovo anche a causa miaEuroparl8 Europarl8
3.9.1. Във връзка с този въпрос ЕИСК изтъква, че националните статистики в ЕС трябва да бъдат сравними.
Non bazzicare da queste parti!EurLex-2 EurLex-2
Източник: Разчети на Евростат, UIC, DG TREN и националните статистики
Di che si tratta?EurLex-2 EurLex-2
Според украинската национална статистика, до 2000 г. съответният продукт не е бил изнасян от Украйна за Република Молдова.
Accordo sui visti per soggiorni di breve durata tra la CE e l'Albania *EurLex-2 EurLex-2
В бизнес регистрите и в много източници за националната статистика (включително регистрациите по ДДС) липсва групиране по полов признак.
Nessuna espressione, Signore, a coloro che guardanoEurLex-2 EurLex-2
За установяване на общия износ от КНР за Малайзия бяха използвани данните от националната статистика на КНР и на Малайзия.
Qualunque vantaggio possibile avrebbe dovuto manifestarsi tra il # e il #, ossia nel periodo in cui detti requisiti erano in vigoreEurLex-2 EurLex-2
Държавите членки предоставят на Комисията (Евростат) необходимата информация, свързана с националната методика, която се използва за националната статистика за иновации.
Vai a controllare se Johnny si e ' calmato, cazzoEurLex-2 EurLex-2
Тези дефиниции могат да бъдат предмет на преразглеждане в контекста на необходимата хармонизация на националните статистики или по други причини.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, che fissa i tassi delle restituzioni applicabili a taluni prodotti dei settori dei cereali e del riso esportati sotto forma di merci non comprese nell’allegato I del trattatoEurLex-2 EurLex-2
Тези определения могат да бъдат предмет на преразглеждане в контекста на необходимата хармонизация на националните статистики или по други причини
Se i Vicepresidenti hanno questa opportunità - fortunato lui! - forse anche gli altri deputati possono fare lo stesso?oj4 oj4
Тези определения могат да бъдат предмет на преразглеждане в контекста на необходимата хармонизация на националните статистики или по други причини.
L’indirizzo deve essere sufficientemente dettagliato da indicare la posizione geografica del luogo in relazione ad altri luoghi specificati in questa o in altre dichiarazioni e indicare in che modo il luogo possa essere raggiunto qualora vi si debba accedereEurLex-2 EurLex-2
Въз основа на това наблюдение всяка година националният статистик изготвя доклад относно спазването на насоките, който се представя на правителството.
Il secondo obiettivo è quello di facilitare la risoluzione delle liti davanti ai tribunali e di favorire un riconoscimento reciproco delle decisioni prese dai giudici.EuroParl2021 EuroParl2021
европейските и националните статистики да отразяват многообразието на териториалната действителност за по-точно определяне на въздействието на европейските политики върху териториите;
Che misure spera la Commissione che gli Stati membrilimitrofi ai Paesi Bassi adottino per impedire l'espansione delle conseguenze negative della politica in materia di droga e tossicodipendenza applicata da quello Stato?EurLex-2 EurLex-2
На първо място, липсата на висококачествена национална статистика може да има пагубни последици за държавите членки и за Съюза като цяло.
Nella Gloria- mobileEurLex-2 EurLex-2
На първо място, липсата на висококачествена национална статистика може да има пагубни последици за държавите членки и за Съюза като цяло.
L' intera parete deve sparirenot-set not-set
2184 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.