национална икономика oor Italiaans
национална икономика
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
economia nazionale
Драматичните колебания на цените на хранителните продукти вредят на земеделските стопани, потребители и дори на цели национални икономики.
Le forti fluttuazioni dei prezzi alimentari stanno danneggiando gli agricoltori, i consumatori e perfino intere economie nazionali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
предполагаемото въздействие на съкращенията върху местната, регионалната или националната икономика и заетост;
Quest' ultima e ' il punto debolenot-set not-set
Публичните предприятия играят съществена роля в националната икономика на държавите-членки.
la pace e la solitudine in giardino.Io la seguivo a distanza. La spiavo, ma senza intenzioneEurLex-2 EurLex-2
Нуждите на националната икономика са определени в 12-ия петгодишен план.
Lui ti tocca?EurLex-2 EurLex-2
Очаквано въздействие на съкращенията върху местната, регионалната или националната икономика и върху заетостта
In relazione ad alcuni codici NC la presente decisione stabilisce, inoltre, che solo una piccola parte dei prodotti rientranti in un dato capitolo o in una determinata voce sia sottoposta a controlli veterinariEurLex-2 EurLex-2
Очаквано въздействие на съкращенията върху местната, регионалната или националната икономика и заетост
Se e ' il tuo sogno, allora devi renderlo realta ' da soloEurLex-2 EurLex-2
Очаквано въздействие на съкращенията върху местната, регионалната или националната икономика и заетостта
recante modifica del regolamento (CE) n. #/# riguardo ai titoli di esportazione e alle restituzioni all’esportazione per il latte e i prodotti lattiero-casearieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Материални потоци между националната икономика и икономиките в останалия свят.
Ma all' ultimo momento lei tradi ' le sue sorelleEurLex-2 EurLex-2
Време е да се концентрираме върху стабилни, независими национални икономики и намаляване на националния дълг на отделните държави.
Secondo la tabella di valutazione di Lisbona # (Lisbon Scorecard), pubblicata di recente, i sette paesi che hanno ottenuto i risultati migliori sono, nell'ordine, Danimarca*, Svezia*, Austria*, Paesi Bassi*, Finlandia*, Irlanda* e RegnoUnito* seguiti da Germania e FranciaEuroparl8 Europarl8
Публичните предприятия заемат важна роля в националните икономики на държавите-членки
Finiro ' prima che se ne renda contooj4 oj4
- Възможност за оценка на приноса на вътрешния пазар на дървен материал към националната икономика.
Il fattore di conversione tiene conto del carbonio contenuto nei materiali in entrata e non convertito in CO# nel corso del processo ed è espresso in formafrazionariaEurLex-2 EurLex-2
Драматичните колебания на цените на хранителните продукти вредят на земеделските стопани, потребители и дори на цели национални икономики.
DATA DI SCADENZAEuroparl8 Europarl8
Съгласно този документ алуминият се счита за основен продукт в развитието на националната икономика.
Il momento per la procedura è arriVatoEuroParl2021 EuroParl2021
Предполагаемо въздействие на съкращенията върху местната, регионалната или националната икономика и заетост
I diritti degli interessati che abbiano ottenuto, anteriormente al #° giugno #, la liquidazione di una pensione, possono essere riesaminati su loro domanda, tenuto conto delle disposizioni del regolamento (CEE) neurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
отваряне на националните икономики по света към международната търговия,
Ciò risulta ancora più evidente per il fatto che il GP, nel presentare le proprie osservazioni sul regolamento provvisorio, ha espresso l’intenzione di modificare nei limiti del possibile diversi regimiEurLex-2 EurLex-2
повишаване на енергийната ефективност в съответните сектори на националната икономика
Nel caso in cui il licenziante sia anche un fornitore di prodotti sul mercato rilevante, occorre altresì tener conto delle vendite del licenziante sul mercato del prodotto in questioneeurlex eurlex
Националните икономики могат да бъдат застрашени, ако кризата не се управлява правилно и на европейско ниво.
Non ho tempo per queste stupidaggini, adessoEuroparl8 Europarl8
очакваното въздействие на съкращенията върху местната, регионалната или националната икономика и заетост;
I poliziotti possono salvare Flora!Eurlex2019 Eurlex2019
- Възможност за оценка на приноса на вътрешния пазар на дървен материал към националната икономика.
Ai fini di una efficace applicazione della decisione del Consiglio di cui allEurLex-2 EurLex-2
Очаквано въздействие на съкращенията върху местната, регионалната или националната икономика и заетостта
Tali informazioni sono anche state pubblicate in formato elettronico il # giugnoEurLex-2 EurLex-2
2793 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.