национална валута oor Italiaans
национална валута
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
moneta nazionale
Клетка 12: Стойност в национална валута: Посочва се стойността на стоките в национална валута.
Casella 12: Valore in moneta nazionale: indicare il valore del bene in moneta nazionale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
д) Цените трябва да се посочват в националната валута за kWh.
Se nelle # prove non si verifica accensione, eseguire le prove seguentiEurLex-2 EurLex-2
Равностойността в национална валута може да остане непроменена, ако превръщането би довело до намаляване стойността на тази равностойност
Le credo.Ho solo una domandaoj4 oj4
Сумите се представят в евро или национална валута.
E io sono ThumperEurLex-2 EurLex-2
(в национална валута CZK, ако не е посочено друго)
Mi spiace piombare qui cosi all' improvvisoEurlex2019 Eurlex2019
Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута
MODO E VIA DI SOMMINISTRAZIONEEurLex-2 EurLex-2
статистическа стойност в национална валута без знаци след десетичната запетая
La motociclista giunonicaoj4 oj4
Стойностите следва да се отразяват в милиони единици на националната валута
Forza tesoro, respiraeurlex eurlex
(в национална валута CZK)
Come illustrato alla sezione #.#.#, la misura relativa al riporto delle perdite costituisce aiuto di Stato al livello delle società di capitale di rischio e delle società destinatarieEurLex-2 EurLex-2
Размерът на дължимата парична глоба за това нарушение е EUR / национална валута.
È quello che ho detto anch' ioEurLex-2 EurLex-2
Цифрите следва да бъдат дадени в националната валута, която се използва през периода, за който се подава информация
Mi paiono altrettanto importanti le informazioni fornite dall'onorevole Mantovani, che illustrano come i sistemi di protezione sociale, in particolare i servizi sanitari per gli anziani, sianodivenuti sempre meno sostenibili e quanto sia essenziale, quindi, una cooperazione a livello comunitario.eurlex eurlex
Деноминирани в национална валута
C' e ' un altro posto dall' altra parte del mareEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Първоначално равностойността в национална валута се изчислява по курса в деня на приемане на настоящата директива.
considerando che i principi della tutela dei diritti e delle libertà delle persone, in particolare del rispetto della vita privata, con riguardo al trattamento di dati personali, oggetto della presente direttiva, potranno essere completati o precisati, soprattutto per taluni settori, da norme specifiche ad essi conformiEurLex-2 EurLex-2
(Когато е приложимо) Този кредит не е в [националната валута на кредитополучателя].
Non gliel' ho dettoEurLex-2 EurLex-2
(Когато е приложимо) Максималната стойност на Вашия кредит ще бъде [посочете сума в националната валута на кредитополучателя].
Obbligo di informazione delle autorità di notificaEurLex-2 EurLex-2
(в номинално изражение и в национална валута)
Bevi questoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Банкноти в национална валута
Siete stanchi di stare seduti li ', ad aspettare il vero amore?EurLex-2 EurLex-2
1 EUR в национална валута
documentazione APIEurLex-2 EurLex-2
... национална валута
Tu mi vorraiEurLex-2 EurLex-2
Това изключва национална валута [2A.25].
[ Da completare con i dati nazionali ]EurLex-2 EurLex-2
Обща стойност на търгуваната продукция/Общ обем на търгуваната продукция (в евро или в национална валута/kg)
Qualora la specialità faccia parte di un sistema di vaccinazione raccomandato dal richiedente, è necessario dimostrare l'effetto innescante o sinergico del medicinale veterinario ad azione immunologica o il suo contributo all'efficacia del sistemaEurlex2019 Eurlex2019
Таксовите единици се определят в национална валута.
Cosa farai quando sarai la '?EurLex-2 EurLex-2
(4) Сумите са в национална валута.
Malgrado le notevoliriforme realizzate da vent'anni, le economie di questa regione continuano a incontrare notevoli difficoltà per trovare un sistema che consenta una crescita economica rigorosa, stabile e competitivaEurLex-2 EurLex-2
средните цени в национална валута
Non guardarmi cosi 'oj4 oj4
Нотифицираните съгласно член 2 цени се изразяват като претеглени средни стойности в национална валута за 100 kg.
lo propongo lui per corona con fronde di alloro e rosmarinoEurLex-2 EurLex-2
Конверсията на тези суми в национална валута се извършва в съответствие със законодателството на въпросната държава.
Non siamo mica in aeroportoEurLex-2 EurLex-2
4383 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.