националист oor Italiaans
националист
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
nazionalista
Микронезийски националисти убиха дузина от нашите момчета днес.
I nazionalisti micronesiani hanno ucciso dozzine di nostri colleghi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На 4 ноември 2016 г. в Москва организира „руски марш“ за руските националисти, които подкрепят сепаратистите в Източна Украйна.
L'uso corretto di questo bene costituisce uno degli elementi principali nel progressivo innalzamento dell'età media delle popolazioni e contemporaneamente contribuisce alla riduzione della spesa sanitaria in quanto in grado di ridurre il ricorso alla spesa ospedaliera e a quella specialisticaEuroParl2021 EuroParl2021
Съветът отбелязва, че насърчаването на контактите, диалога и помирението между националистите и юнионистите на остров Ирландия представлява основния предмет на обжалвания регламент.
Nome ed indirizzo dell'organo competente per le procedure di ricorso e, se del caso, di mediazioneEurLex-2 EurLex-2
Всъщност по времето когато в Белфаст имаше много сектантски убийства, единствените, които можеха да се движат свободно без бронирани автомобили в областите, населени с лоялисти и националисти, бяха Свидетелите на Йехова.“
Avevo promesso il mio corpo ad una donna, staserajw2019 jw2019
Микронезийски националисти убити десетина от нашите момчета днес.
Io non capisco perché ti è difficile trovare un dottore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Подпалените от албански националисти венци, положени пред паметник на загинали във войната гърци
I titoli d’importazione del riso Basmati richiesti prima del #o settembre # ai sensi del detto regolamento restano validi ed i prodotti importati tramite tali titoli beneficiano del dazio all’importazione previsto dall’articolo #, paragrafo #, del presente regolamentoEurLex-2 EurLex-2
Знаем, че той е бивш германски националист, който продава радиоактивен материал на терористи по целия свят.
Abbiamo contribuito allo sviluppo di relazioni amichevoli tra Stati membri che fino a tempi storicamente recenti erano nemici.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ирландските католици националисти срещу английските протестанти юнионисти.
Appartamenti destinati alla locazioneLiterature Literature
Моята ненавист против националистите е безкрайна.
Avevo un impianto di # Watt, ma me Io hanno rubatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Влизаш там като престъпник, проститутка, националист, излизаш марксист!
Ex funzionari e altri agenti che percepiscono una pensione di invaliditàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На 4 ноември 2016 г. в Москва организира „руски марш“ за руските националисти, които подкрепят сепаратистите в Източна Украйна.
nel caso di società a responsabilità limitata, qualora abbia perso più della metà del capitale sociale e la perdita di più di un quarto di tale capitale sia intervenuta nel corso degli ultimi dodici mesi; oEurlex2019 Eurlex2019
Защото живях като националист.
Al capo #, appendice #-A, vengono aggiunti la voce e i commi secondo e terzo seguentiQED QED
Парламентарна комисия, оглавявана от коалиционния партньор на управляващите - националистите от "Атака", излезе с доклад в българския парламент, в който се казва, че правителството филтрира информация, която е от подслушване, преди да я предостави на съда.
una sieroprevalenza dello #,# % con un’affidabilità del # % nell’unità di isolamento nel caso di suini destinati all’allevamentoEuroparl8 Europarl8
Националисти!
Il gestore dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 ноември 1950 – Националисти от Пуерто Рико се опитват да убият президента на САЩ Хари Труман.
Hai visto Gordon in ufficio questa mattina?WikiMatrix WikiMatrix
Мексикански националисти.
Hai creato un nuovo set di probabilita 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие сте от белите националисти.
Perche ' la vittima di un rapimento che vive in una cantina come una prigioniera di guerra dovrebbe rifarsi la faccia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
претеглено мнозинство (60 %) от присъстващите и гласуващите членове на Законодателното събрание, в това число най-малко 40 % от присъстващите и гласуващите националисти и 40 % от присъстващите и гласуващите юнионисти.
Un certificato di autenticità può essere utilizzato per il rilascio di più titoli d’importazione per quantitativi non superiori a quello indicato sul certificatoEuroParl2021 EuroParl2021
Микронезийски националисти убиха дузина от нашите момчета днес.
Forse c' e ' una cassaforte nascosta nel muro o roba simileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
б) претеглено мнозинство (60 %) от присъстващите и гласуващите членове на Законодателното събрание, в това число най-малко 40 % от присъстващите и гласуващите националисти и 40 % от присъстващите и гласуващите юнионисти.
Ho sentito che escono a mangiare insieme... fanno passeggiate e prendono il tè assiemeEuroParl2021 EuroParl2021
Юдейските зилоти, или националисти, засилвали тези чувства.
Siamo dunque a favore di meno trasporti, meno uso di combustibili fossili e più partecipazione da parte di un'Unione europea più grande veramente ecologica.jw2019 jw2019
И армията на националистите гладува.
Te ne sono davvero grata, LucasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
а) мнозинство от присъстващите и гласуващите членове на Законодателното събрание, в това число мнозинство от присъстващите и гласуващите юнионисти и националисти; или
I regimi di sostegno pubblico alla promozione della cogenerazione dovrebbero incentrarsi principalmente sul sostegno alla cogenerazione basata su una domanda economicamente giustificabile di calore e raffreddamentoEuroParl2021 EuroParl2021
Работата на Фонда е подчинена на две цели: да подпомогне икономическия и социален напредък и да насърчи контактите, диалога и помирението между националистите и привържениците на единството в цяла Ирландия.
E ' una tempesta di popcorn! o e ' un popcornado?not-set not-set
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.