идвам oor Italiaans

идвам

Verb, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

venire

werkwoord

Muoversi da lontano a più vicino.

Идвам тук всеки ден.
Vengo qui ogni giorno.

arrivare

werkwoord

Изнесли са се сякаш са знаели, че идваме.
Hanno cancellato le tracce come se sapessero che stavamo arrivando.

giungere

werkwoord

И когато пеем с цялото си сърце, ние идваме при Христос чрез химните.
Se canteremo con tutto il nostro cuore, giungeremo a Cristo mediante gli inni.

venì · accadere · vinì

voorbeelde

Повече няма да идваме тук, защото няма да е толкова забавно
Meglio non tornare più qui, non sarebbe mai così divertente

Идваме от Хоукинс.
Noi... veniamo da Hawkins.

Не биваше да идвам.
Mi dispiace, Non dovrei essere qui.

Идвам при теб от уважение.
Sappi che questa e'una visita di cortesia.

Идвам веднага.
Adesso arrivo.

Идвам с теб!
Vengo con te!

Имайте добрината да слезете първа при краля и да му кажете, че идвам след вас.
Abbiate la bontà, dunque, di scendere per prima dal re e di dirgli che vi seguo.

— Баронесо — каза Рьоне с учтива фамилиарност, — идвам да ви се извиня
«Signora» disse René con rispettosa familiarità «vengo a farvi le mie scuse.»

До какво заключение идваме въз основа на изследване законите на Израел?
A quale conclusione giungiamo esaminando le leggi di Israele?

Идвам с вас.
Vengo con voi.

Идвам като приятел.
( Chopper ) Fammi entrare, voglio che siamo amici.

Съжалявам, че идвам толкова късно.
Scusa se sono passato a quest'ora.

Знае ли, че идваме?
Sa che stiamo arrivando?

Добре, идвам аз
D' accordo, subentro io

Няма да идвам повече тук.
Non verrò più qui.

Идваме, Карл!
Carl, stiamo arrivando!

От Кибертек са знаели, че идваме.
La Cybertek sapeva che stavamo arrivando.

Предайте й, че идвам веднага.
Ditele che arrivo subito.

Идвам след малко.
Sarò da lei fra un attimo.

Няма да идвам повече.
Non posso e non voglio.

Ще се връщам и ще ти идвам на гости така че няма да бъдеш самотен, но аз ще живея при Лаура и Люси.
Tornero'a trovarti cosi'non ti sentirai solo, ma vivro'con Laura e Lucy.

Идвам, Коичи!
Koichi arrivo!

Добре... идвам при теб.
Vengo da te.

Гласът на прислужника отговори: — Идвам, госпожице
"S'udì la voce del vecchio servitore che rispondeva: ""Vengo, signorina."""

Идвам след 10 минути.
Arrivo subito, dammi dieci minuti.