идентификационни данни oor Italiaans

идентификационни данни

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

credenziali

naamwoord

Идентификационни данни, моля те.
Fornisca le sue credenziali, prego.

Soortgelyke frases

Диспечер на биометрични идентификационни данни на Windows
Gestione credenziali biometriche Windows

Услуга за съхранение на идентификационни данни
Servizio gestione credenziali

доставчик на идентификационни данни
Provider di credenziali

Диспечер на идентификационни данни
Gestione credenziali

мобилни идентификационни данни
credenziali di accesso tramite telefono cellulare

Доставчик на идентификационни данни от пръстови отпечатъци на Windows
Provider di credenziali per impronte digitali Windows

voorbeelde

Идентификационни данни
Informazioni identificative

а) идентификационни данни за продавача или доставчика, срещу когото се изискват мерките;
un’identificazione del venditore o fornitore nei confronti del quale sono richieste le misure;

Ако кандидат-приобретателят е физическо лице, той предоставя на компетентния орган на целевия субект следните идентификационни данни:
Se è una persona fisica, il candidato acquirente fornisce all'autorità competente del soggetto interessato i seguenti dati identificativi:

i) идентификационните данни и адреса си, както и факта, че е застрахователно предприятие;
(i) la sua identità, il suo indirizzo e il suo status di impresa di assicurazione;

Идентификационни данни на фактическото транспортно средство, което преминава границата
Identità del mezzo di trasporto effettivo che attraversa la frontiera

Идентификационни данни на продукта
Identificazione del prodotto

главни идентификационни данни и параметри на типа превозно средство или група типове превозни средства;
I principali dati d’identificazione e i parametri del tipo di veicolo o del gruppo dei tipi di veicolo:

Идентификационни данни на директорите, висшия ръководен състав, консултантите и одиторите
Identità degli amministratori, degli alti dirigenti, dei consulenti e dei revisori contabili

078 Идентификационните данни относно датчика за движение се записват и съхраняват еднократно в датчика от неговия производител.
I dati di identificazione del sensore di movimento sono registrati e memorizzati una sola volta dal fabbricante del sensore.

Квалификатор на идентификационните данни: a1 +
Qualificatore dell’identificazione: a1 +

идентификационни данни и данни за контакт на застрахования, т.е. собственика и/или ползвателя;
dati identificativi e informazioni di contatto dell’assicurato, ossia il proprietario e/o l’utente;

идентификационни данни на депозитаря;
le informazioni sull’identità del depositario;

Идентификационните данни за следното вписване в категорията „Физически лица“ се изменя, както следва:
i dati identificativi della voce seguente dell'elenco «Persone fisiche» sono così modificati:

Идентификационни данни на сместа, която ще се изнася
Identità della miscela da esportare

идентификационни данни на контрагента (образец ГЕ1);
identità della controparte (modello LE1);

Идентификационни данни на търговеца
Identificazione dell'operatore

Идентификационни данни на търговските пломби
Identificazione del sigillo commerciale

Клетка 21: Идентификационни данни и националност на активното транспортно средство, което преминава границата
Casella 21: identità e nazionalità del mezzo di trasporto attivo che attraversa la frontiera

Група 6 — Идентификационни данни на стоките
Gruppo 6 – Identificazione delle merci

б) идентификационни данни на участващите оператори;
b) identità degli operatori partecipanti;

Идентификационните данни за следните вписвания в категорията „Юридически лица, групи и образувания“ се изменят, както следва:
i dati identificativi delle voci seguenti dell'elenco «Persone giuridiche, gruppi ed entità» sono così modificati:

идентификационните данни на всички клиенти са известни на ЦК;
l'identità di tutti i clienti è nota alla CCP;