допускане до изпит
ammissione agli esami
изпит oor Italiaans
изпит
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
esame
Нека да отпразнуваме подобаващо последният ми изпит.
Festeggiamo bene il mio ultimo esame!
prova
Процедурата е организирана по документи и с изпити .
La procedura è organizzata per titoli e prove .
test
Вземи я, когато си вземеш изпитите и ела в техния апартамент.
Prendila dopo che hai fatto il test per Legge e ci vediamo al loro appartamento.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
visita · gara · magro · scremato · compito in classe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Изпит
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
esame
Нека да отпразнуваме подобаващо последният ми изпит.
Festeggiamo bene il mio ultimo esame!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
г) съгласно условията на член 29, параграф 2 е преминал успешно конкурс по документи или чрез изпит, или по документи и изпит съгласно предвиденото в приложение III;
L’aliquota d’accisa ridotta applicabile ai prodotti di cui all’articolo # può essere inferiore all’aliquota minima dell’accisa sull’alcole fissata dalla direttiva #/#/CEE, ma non può essere inferiore di oltre il # % all’aliquota dell’accisa nazionale standard sull’alcoleEurLex-2 EurLex-2
Този курс е с обща продължителност от дванадесет и половина години, включително три и половина години професионално обучение, разделени на шест месеца теоретично обучение в професионалното учебно заведение и три години практическо обучение, получено на работното място, като курсът завършва с полагане на изпит за правоспособност в занаята и дава право да се носи званието “майстор” (“Mester“
Fagioli, jakeeurlex eurlex
(1) устен теоретичен изпит;
Comprati il giornale, fratellinoEurlex2019 Eurlex2019
Когато бях млад съвсем случайно разбрах за резултата на един студент от изпит по умствени умения, който беше малко под средното ниво.
Cosa farai quando avro ' perso anche l' ultimo brandello di me stessa?Ci inventeremo qualcosa, BethLDS LDS
Татко не бил истинският военен тип човек; но наистина се чувствал зле, че не може да се бие във Втората световна заради своята инвалидност, въпреки че го пропуснали през няколкочасовия физически изпит преди да се стигне до последния тест, който бил за зрение.
Parla pianoted2019 ted2019
29 Със своя въпрос запитващата юрисдикция иска да установи по същество дали разпоредбите на Директива 2006/126, и по-специално на член 13, параграф 2 от нея, трябва да се тълкуват в смисъл, че те не допускат национална правна уредба, приета с цел транспониране на тази директива във вътрешното право — правна уредба, с която се преустановява разрешението да се управляват мотопеди, без да се притежава свидетелство за управление, издаването на което зависи от успешното полагане на изпити или на проверки, сходни с изискваните за управлението на други моторни превозни средства.
L’intervallo indicato per il cetano non è conforme al requisito di un intervallo minimo di #Reurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Дело T-#/# P: Определение на Първоинстанционния съд от # септември # г.- Van Neyghem/Комисия (Обжалване- Публична служба- Отхвърляне на жалбата в първоинстанционното производство- Наемане на работа- Общ конкурс- Недопускане до устен изпит- Явно неоснователна жалба
Nella comunicazione non legislativa SEC#, #, # intitolata Migliorare la qualità e la produttività sul luogo di lavoro: strategia comunitaria #-# per la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro, la Commissione insiste sul fatto che la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro meritano un posto di primo piano nell'agenda politica comunitariaoj4 oj4
Много по-важно от всички оценки на всички възможни изпити.
Tu devi...-.. nessuno di noi potrà star beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С настоящият регламент се установяват съдържанието на общия изпит в обучението (ОИО) и условията, които трябва да бъдат изпълнени за участие и издържане на ОИО.
Il progettodefinitivo di ordine del giorno delle sedute di marzo # (PE #.#/PDOJ) èstato distribuitoEurlex2019 Eurlex2019
(2) гарантира, че организацията е установила документирани процедури за изпълнението на свързаните задачи, включително за провеждането на изпити от персонал, който е квалифициран за тази цел и няма конфликт на интереси, и за издаването на атестации на кабинни екипажи съгласно ARА.GEN.315 и ARА.CC. 100, буква б); и
Conoscete quel giochino?Eurlex2019 Eurlex2019
Имената на членовете на конкурсната комисия се публикуват на уебсайта на EPSO преди устните изпити.
Direttive tecniche generali per una gestione ecologicamente corretta dei rifiuti composti da inquinanti organici persistenti (POP), contenenti tali inquinanti o da essi contaminatiEurLex-2 EurLex-2
Глава VI Обучение и изпити за машинисти Член 24 Обучение 1.
Buonanotte, signor Havishamnot-set not-set
Държавите-членки могат да изискват притежателите на удостоверения за професионална компетентност, валидни само за вътрешни превози, да се явят на изпитите, или части от изпитите, посочени в член 8, параграф 1.
Lei viene con menot-set not-set
Типово обучение/изпит
Alex e ' alla Stazione di Polizia, giusto?- Oh, gia 'EurLex-2 EurLex-2
Процедурата е организирана по документи и с изпити .
Le autorità greche contestano i riferimenti di Aegean Airlines al gruppo Olympic Airways, che secondo lo Stato non sono accurati in quanto Olympic Airways Services non partecipa al capitale azionario o alla gestione di Olympic Airlines, né controlla le decisioni dell’assemblea generale di quest’ultima, né ha la facoltà di nominare membri del consiglio di amministrazioneEurLex-2 EurLex-2
Утре имам изпит за частен детектив.
Speriamo che funzioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато е организиран устен изпит, държавите-членки могат да предвидят участието в него да става след успешно положен писмен изпит.
L' astronave demergene' a appare intattaEurLex-2 EurLex-2
Изпити извън територията на държавите-членки:
Non pensarci nemmenoEurlex2019 Eurlex2019
Продължителността на този изпит ще бъде определена от комисията за подбор според окончателния състав на групите.
Il CESE sostiene vivamente questa propostaEuroParl2021 EuroParl2021
Осигуряват се затворени помещения, отделени от другите съоръжения, за провеждане на теоретично обучение и теоретични изпити.
Pensi che Ellie sia felice nel vostro matrimonio?EurLex-2 EurLex-2
В рамките на областите на компетентност, посочени в официалното заявление за признаване, признатият център за обучение следва да бъде оправомощен да провежда курсове за обучение и признатият изпитващ следва да бъде оправомощен да провежда изпити на цялата територия на Съюза.
Sono naturalmente fuori di dubbio l'intenzione e la buona fede dell'onorevole Fouque, peraltro già manifestata ieri, subito dopo il voto.EurLex-2 EurLex-2
За да му бъде издадено датско разрешение, лицето трябва да положи датски изпит по право.
invita la Commissione a elaborare, in cooperazione con le ONG di livello europeo finanziate dall'UE, metodi originali per consentire alle ONG di piccole dimensioni di accedere ai finanziamenti di importo non rilevanteEurlex2019 Eurlex2019
По второто дело във връзка с процедура по назначаване по искане на Първоинстанционния съд Комисията изпраща, критерий по критерий, преценките от устния изпит за подбор, представляващи скала от „--“ до „++“ (вж. Решение на Съда от 28 февруари 2008 г. по дело Neirinck/Комисия, C‐17/07 P, Сборник, стр. I‐36, резюме, точка 56).
La cosa piu ' fastidiosa delle tue bugie... e che comincio a capire quanto tu sia bravo a dirleEurLex-2 EurLex-2
По–късно моите родителите ми помогнаха да осъзная, че съм направил всичко, което е по силите ми, за да се подготвя за изпитите, и че вече трябва да полагам повече грижи за себе си.
Se non ce l' avessimo fatta sarebbero stati guai serijw2019 jw2019
Един вид ме скъсаха на шофьорския изпит.
Cosa c' è di male?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.