икономическа независимост oor Italiaans
икономическа независимост
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
indipendenza economica
Тя е пречка за постигането на равностойна икономическа независимост на жените и на мъжете.
È un ostacolo ad un'eguale indipendenza economica delle donne e degli uomini.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-правото на труд трябва да остане основно право като главен елемент за еманципация и икономическа независимост;
Ho gia ' finito due tue relazioni, ieri seraEurlex2019 Eurlex2019
Тя предоставя под формата на самоуправление и икономическата независимост на провинция Войводина.
Su richiesta scritta e motivata degli autori delle osservazioni, la loro identità non sarà rivelataWikiMatrix WikiMatrix
засилване на икономическата независимост на жените, които ще потребяват повече материални блага и услуги
Mai visto un bambino venire su bene, senza un uomo in casaoj4 oj4
Изравняване на икономическата независимост на мъжете и жените
Di conseguenza, la commissione pagata alla banca non le consente di partecipare all’operazione a condizioni più favorevoli rispetto allo Stato o agli altri azionistiEurLex-2 EurLex-2
Качествени работни места за насърчаване на еднаква икономическа независимост
E questo su molti frontiEurLex-2 EurLex-2
правото на труд трябва да остане основно право като главен елемент за еманципация и икономическа независимост;
pero ritornanoEurlex2019 Eurlex2019
подкрепяне на инициативи, които повишават осведомеността за значението на икономическата независимост на жените за намаляването на бедността,
Anche se questo è stato un piccolo passo avanti, è stato comunque un passo importante verso una politica uniforme e a lungo termine sulla Russia.Eurlex2019 Eurlex2019
Качествените работни места гарантират икономическа независимост, поощряват личните постижения и предоставят възможно най-добрата закрила от бедността.
Non torneràEurLex-2 EurLex-2
Относно: Експулсиране на европейски граждани на основание липса на икономическа независимост
Il trattato che istituisce la Comunità europea e il trattato che istituisce la Comunità europea dellEurLex-2 EurLex-2
засилване на икономическата независимост на жените, които ще потребяват повече материални блага и услуги;
Non devi farenienteEurLex-2 EurLex-2
Политическата и икономическа независимост могат да донесат голяма полза.
Norme transitoriejw2019 jw2019
Тя е пречка за постигането на равностойна икономическа независимост на жените и на мъжете.
C’ e ' un posto in riva al fiume dove fiorisce il timo selvaticoEurLex-2 EurLex-2
насърчаване на равенство в областта на заетостта с цел постигане на еднаква икономическа независимост и финансова сигурност,
in cui sarà pronunciata la sentenza nella presente causa (qualora a quella data non fosse stata data piena esecuzione alla sentenza emanata nella causa CEurlex2019 Eurlex2019
2.1. Постигане на икономическа независимост на жените и мъжете
INVITA la Commissione a proporre entro la fine del # un numero limitato di indicatori di monitoraggio e di criteri di valutazione per misurare i progressi compiuti nella realizzazione della Visione # per il SEREurLex-2 EurLex-2
Равна степен на икономическа независимост
Elenco dei documenti rilasciati dalla BULGARIAEurLex-2 EurLex-2
Говоря за икономическа независимост, краят на лишенията.
Questo la aiutera ' per la... disidratazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еднаква степен на икономическа независимост
Di che stiamo parlando?EurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки следва да се стремят да гарантират, че поне 50% от заетостта на жените осигурява икономическа независимост.
Lui non sa niente e non voglio che lo sappianot-set not-set
Трябва обаче да се осигури доказана икономическа независимост на тези предприятия едно от друго.
Se uno studio pertinente è disponibile all'interno del FSIS, il partecipante a tale FSIS che dovrebbe effettuare un esperimento chiede che tale studio gli sia comunicato entro due mesi del termine di cui all'articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
3.1 Изравняване на икономическата независимост на мъжете и жените
C' è qualcosa che non capiscoEurLex-2 EurLex-2
Критерии за правна и икономическа независимост
Chloe, non credo che piegheremo Henderson oraoj4 oj4
Осъществяване на еднаква икономическа независимост на жените и мъжете:
Sono rispettate le seguenti condizioninot-set not-set
Икономическата независимост на жените е ключов фактор за равенството между половете.
Io... ho una vita piena di eventi, e non ho bisogno di lui ne ' di nessun altro che mi approvinot-set not-set
908 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.