каучуково дърво oor Italiaans
каучуково дърво
bg
Растение, отделящо каучук.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
pianta resinosa
bg
Растение, отделящо каучук.
pianta resinosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Включват се и насаждения с каучукови дървета и с корков дъб.
La mia porta era l' unica dell' intero edificioEurLex-2 EurLex-2
Горите включват насаждения предимно с лесозащитна функция, като насаждения с каучукови дървета и коркови и дъбови групи дървета.
Per i movimenti tra gli Stati membri, gli equidi che non siano equidi registrati, possono essere coperti da un unico certificato sanitario per tutta la fornitura anziché dal certificato sanitario individuale di cui al paragrafo #, lettera bEurLex-2 EurLex-2
Имах работа, където снимахме каучукови дървета...
Non appena adita abbia ricevuto la notifica di cui al paragrafo #, da parte dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 минути мислех само за моите каучукови дървета.
Due partiti che non si sopportano a vicenda si sono seduti allo stesso tavolo e hanno lavorato insieme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Развитие на обработването на каучуково дърво и бамбук
stabilire norme tecniche comuni per evitare che l'utilizzo di prassi diverse in materia di banche dati forensi del DNA negli Stati membri possa creare difficoltà e falsare i risultati al momento dello scambio dei datiEurLex-2 EurLex-2
Рустикална дъбова ламперия, старомоден телевизор, бюфет от масивна дървесина, каучукови дървета
Era una battutaLiterature Literature
Немо ни показа къде растат каучукови дървета и жените събраха достатъчно сок, за да се укрепи тръбопровода.
Sei ancora li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Направени са от естествен памук и каучук от каучуково дърво.
VIAGGI ECONOMICI DA CANIQED QED
Когато за пръв път дойдох, нямаше нито едно каучуково дърво.
La commissione è stata investita della verifica dei poteri dell'on.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кю Гардънс настояваха, че не мога да се върна и да отсека техните каучукови дървета.
Lo porteremo con noi al museoQED QED
Миризмата на лукавия призрак на един англичанин, прикован със сърп към каучуковото дърво и учтиво молещ за пура.
a decorrere dal #o luglio # per i pescherecci comunitari di lunghezza fuori tutto pari o superiore a # metri e inferiore a # metri; nonchéLiterature Literature
През стъклените врати се виждаха два въртящи се стола, голямо каучуково дърво и календар на стената.
Con livella a bolla d’aria si verifica l’orizzontalità trasversale della macchina #D H regolando all’occorrenza il pannello del sedile o spostando all’indietro le parti che costituiscono la gamba e il piedeLiterature Literature
6000 хектара каучукови дървета,
Le porte che sono state chiuse ci verranno aperte oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бензин, сирене, каучуково дърво.
È pertanto opportuno prorogare il periodo di applicazione delle misureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сиви катерички се стрелкаха по петнистите стволове на каучукови дървета, полегнали към слънцето.
L’utile sugli investimenti e il flusso di cassa derivante dalle attività operative hanno seguito la stessa tendenza negativaLiterature Literature
Не ме интересуват каучуковите дървета точно сега.
Avevo due soci d' affariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя се надигна, седна в леглото и погледна навън към каучуковите дървета.
Siamo sul postoLiterature Literature
64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.