контрола за делегиране oor Italiaans
контрола за делегиране
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
controllo delegato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По същество, стратегията за контрол осигурява наличието в споразуменията за делегиране на правомощия на разпоредби, изискващи:
L' Eterno Genin?EurLex-2 EurLex-2
Вследствие на това правомощията на ЕП за контрол върху делегираните актове ще бъдат подкопани.
Abbiamo ancora molto lavoro da fare, un lavoro che possiamo e dobbiamo svolgere.not-set not-set
За тази цел ЛУАИФ разполага по всяко време с необходимите експертни знания и ресурси за контрол на делегираните задачи.
Avrei dovuto correre il rischio con l' MRDEuroParl2021 EuroParl2021
Ето защо Европейският парламент следва да упражнява всички свързани с това правомощия за контрол, когато става дума за делегирани актове и актове за изпълнение.
Olio di Basilicum Ocimum basiliumnot-set not-set
Поради това различно естество Парламентът има различни възможности за контрол по отношение на делегираните актове и на актовете за изпълнение.
Non devono attraversare la Grande Muraglia!not-set not-set
приветства инициативата REFIT на Комисията, по-специално предложението за оценка на прозрачността и демократичния контрол на процедурите за делегираните актове и актовете за изпълнение, както и за някои вторични законодателни актове;
Mi pare invece giustificata la decisione di approfondire il carattere flessibile e progressivo della riforma a beneficio dei produttori, e mi pare utile una certa audacia al momento di fare ricerca sui nuovi impieghi e sulle nuove varietà del tabacco.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Обосновка На съзаконодателите трябва да се предостави достатъчно време за подходящ контрол на делегираните актове.
Ho sempre sostenuto che, se l’UE chiede agli agricoltori un sacrificio del genere, deve anche compensarli.not-set not-set
Все пак срокът трябва да бъде достатъчен, за да даде възможност за ефективен контрол на делегираните правомощия.
Voglio solo mia figlia indietronot-set not-set
· Изчисляване на сроковете: Различните срокове за контрол на делегираните актове могат да текат от момента на предаването на текста на всички езици от страна на Комисията.
Il modo piu ' duro e ' l' unico modonot-set not-set
· Минимален срок за възражения: Срокът следва да бъде достатъчен, за да даде възможност за ефективен контрол на делегирането и да бъде фиксиран поотделно за всеки отделен случай във всеки основен акт .
Ne ha fatte gia ' incazzare un bel gruppetto, giusto?not-set not-set
Също така, настоящото предложение включва адаптиране на разглежданата директива и на всички по-рано делегирани правомощия на Европейската комисия за упражняване на процедура по регулиране с контрол, към системата за делегирани актове и актове за изпълнение, приета съгласно Договора от Лисабон 2 .
Cos' e ' successo?EurLex-2 EurLex-2
По-долу са посочени откъси от обяснителния меморандум на доклада, които представят обща информация за разграничаването между делегирани актове и актове за изпълнение: „Контролът на правомощията, делегирани от законодателя, следва логично да остане прерогатив на законодателя.
Perche ' lui la amanot-set not-set
Правомощие за делегиране във връзка с мерките за контрол на болести в засегнати и епидемиологично свързани животновъдни обекти и места
Gli occhi fanno parte delnot-set not-set
„е) правилата и процедурите за вътрешен финансов контрол, включително делегирани правомощия;“;
Le parti devono ottemperare determinati obblighi nel periodo di transizione (quale definito al puntoEurLex-2 EurLex-2
правилата и процедурите за вътрешен финансов контрол, включително делегирани правомощия;“
Che cosa dici?EurLex-2 EurLex-2
е) правилата и процедурите за вътрешен финансов контрол, включително делегирани правомощия;
Vorrei altresì menzionare l'auspicio espresso da molte parti di un rafforzamento ancor più mirato dei due pilastri della politica agricola comune.EurLex-2 EurLex-2
Това се отнася и за преходното използване на „процедурата по регулиране с контрол“ като възможен начин за тълкуване на „делегираните“ актове(14).
Volete che vi racconti una barzelletta?EurLex-2 EurLex-2
Член 63 Правомощие за делегиране във връзка с мерките за контрол на болести в засегнати и епидемиологично свързани животновъдни обекти и места
Vai da Cho e porta rinforziEurLex-2 EurLex-2
Генералните дирекции имат задължението да създадат организационната струк тура и системите за вътрешен контрол, включително актове за вторично делегиране и свързаната с тях каскадна система за отчитане, които служат за повишаване на гаранциите в рамките на всяка генерална дирекция.
Dobbiamo anche sigillare tutti quei prodotti chimicielitreca-2022 elitreca-2022
В случай на делегиране упълномощаващият служител продължава да е отговорен за ефективността на въведените системи за вътрешно управление и контрол и за избора на упълномощаващ служител по делегиране.
L'audizione di Katowice, rivelatasi proficua e ricca di contenuti, ha permesso di rilevare non soltanto la diversità delle situazioni del settore turistico da uno Stato membro all'altro, ma anche la diversità di opzioni strategiche scelte da ogni Stato, regione e comunità locale per definire il proprio modello turistico presente e futuroEurLex-2 EurLex-2
Освен това Съветът въвежда нов елемент чрез групата разпоредби, с които процедурата за регулиране с контрол преминава в новата процедура за „делегирани актове“ съгласно Договора от Лисабон (Договора за функционирането на ЕС).
Fra tutti questi casi, 1 149 riguardavano la Commissione, 137 l'amministrazione del Parlamento europeo, 53 il Consiglio e 12 la Banca europea degli investimenti.EurLex-2 EurLex-2
Освен това Съветът въвежда нов елемент чрез групата разпоредби, с които процедурата за регулиране с контрол преминава в новата процедура за делегирани актове съгласно Договора от Лисабон (Договора за функционирането на ЕС
Sai, ti ho sognato, la scorsa settimanaoj4 oj4
2105 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.