Добавка за конферентен разговор за Microsoft Outlook
Componente aggiuntivo per conferenze per Microsoft Outlook
конферентен разговор oor Italiaans
конферентен разговор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
conferenza telefonica
Имах много разстройващ конферентен разговор с хората на Кейт Хъдсън.
Sono rimasta sconvolta dalla conferenza telefonica con gli agenti di Kate Hudson.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Очевидно ще трябва да довършим конферентният разговор в понеделник.
Se la comunicazione dovesse pregiudicare la riservatezza delle informazioni commerciali o industriali dell’organizzazione, ove tale riservatezza fosse prevista dal diritto nazionale o comunitario a tutela di un legittimo interesse economico, l’organizzazione può essere autorizzata a indicizzare le suddette informazioni nella sua relazione, ad esempio stabilendo un anno di riferimento (con numero di indice #) da cui si evincerebbe l’andamento del consumo/impatto effettivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иска да проведа конферентен разговор
l'esposizione degli astanti e dei lavoratori è superiore al # % del LAEO negli scenari ricreati con modelli previsionali quando tale modellizzazione è appropriata all'impiego supportato dal notificante e quando i dati sull'esposizione reale, se disponibili, indicano che per questi gruppi si supererà il LAEO in condizioni normali di impiegoopensubtitles2 opensubtitles2
Мислех, че можем да направим нашето.. нещо между два конферентни разговора.
Il secondo obiettivo è quello di facilitare la risoluzione delle liti davanti ai tribunali e di favorire un riconoscimento reciproco delle decisioni prese dai giudici.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаш конферентен разговор с ректор Крол и Илай Брод
La Presidenza, insieme al relatore del Parlamento europeo Carlos Coelho, ha elaborato un compromesso che ci auguriamo possa essere accettato da tutte le parti in prima lettura.opensubtitles2 opensubtitles2
Колко души ще свържеш в конферентния разговор?
Non comune: shock Non nota: reazioni allergiche immediate (ipotensione, edema angioneurotico, broncospasmo, reazioni cutanee generalizzate), anticorpi anti-insulinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно сега имам конферентен разговор с кмета и комисаря.
E ' piu ' facileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз трябва да скочи на конферентен разговор за работа.
La Commissione constata inoltre che i Paesi Bassi, rispetto ad altri Stati membri, sono caratterizzati da emissioni di particelle notevolmente più elevate dovute ai trasporti marittimi e ai trasporti lungo le vie navigabili interneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В два часа имаме конферентен разговор с ABC
Quando avremo attuato con successo la strategia di Lisbona, la situazione sarà del tutto diversa e potremo affrontare l’argomento su nuove basi.Literature Literature
(25) Вж. по-специално съгласувания протокол от телефонния конферентен разговор с Ofcom от 6 юни 2012 г.
Se avessi pensato cheEurLex-2 EurLex-2
Водех конферентен разговор, значи бях в кухнята, разхождах се.
Che abbandono spericolatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И второ, това е последният ни конферентен разговор, г-н Стинсън.
Il # giugno # la Commissione ha pubblicato un avviso sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, nel quale sintetizzava il caso e gli impegni proposti e invitava i terzi interessati a presentare le loro osservazioni entro un meseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да проведа видео конферентен разговор с клиенти в Сидни.
L’impatto deve avvenire in direzione orizzontale longitudinale. (vedi Allegato X, note esplicative, puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В момента провежда конферентен разговор, но ще приключи след няколко минути.
PROPOSTA DI DECISIONE e EMENDAMENTIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Води конферентни разговори с наши крупни инвеститори с огромни пенсионни фондове.
A volte mi faccio delle domande su di te, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, трябва да скоча в големия Brobibs конферентния разговор.
Bisogna sostenere finanziariamente la creazione e la produzione culturale per garantirne la diversità e la vitalità, impedendo che il settore si concentri nella mani di poche multinazionali, spesso americane.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да проведа конферентния разговор с Ню Йорк.
Gli Stati membri effettuano controlli ufficiali per garantire il rispetto del presente regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казах Iz правим конферентни разговори с доставчиците на баланса в Пакистан.
Le somigli proprioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искат конферентен разговор с Лукас.
SOVVENZIONIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eгси, имаме конферентен разговор, трябва да говорим насаме.
Gli stanziamenti totali destinati all'ex Repubblica iugoslava di Macedonia sono stimati a # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След пет минути ще се проведе конферентен разговор с премиера.
L'Ufficio di sostegno gestisce ed elabora un curriculum europeo in materia di asilo tenuto conto della cooperazione dell'Unione esistente in tale settoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за телекомуникационна консултация в областта на конферентни разговори
DISPOSIZIONI FINALItmClass tmClass
Искат всички за конферентен разговор.
So cosa si provaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При всички случаи ще бъда след този конферентен разговор.
Mi scusi, non mi sento ancora molto in forzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имах много разстройващ конферентен разговор с хората на Кейт Хъдсън.
Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отмени конферентния разговор, ще им се обадя по-късно!
Merce certificata perOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
161 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.