крайно потребление oor Italiaans

крайно потребление

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

consumo finale

Това е количеството, действително отчетено в проучванията, проведени в секторите на крайно потребление.
I quantitativi effettivamente registrati nelle indagini sui settori di consumo finale.

voorbeelde

Жилищен сектор, в т.ч.: други видове крайно потребление
Settore residenziale. Di cui: Altri usi finali

Таблица 5 — Разходи на домакинствата за крайно потребление
Tavola 5 - Spesa per consumi finali delle famiglie

Отоплението на плувни басейни се изключва и се включва в раздел „Други видове крайно потребление“.
È escluso il riscaldamento di piscine che deve invece essere registrato nella rubrica «Altri usi finali».

Държавите членки трябва да постигнат кумулативни икономии на енергия при крайното потребление, които да са равни поне на:
Gli Stati membri realizzano cumulativamente risparmi energetici nell'uso finale almeno equivalenti a:

само разходи на домакинствата за крайно потребление и износ
esclusivamente spese per consumi finali delle famiglie ed esportazioni

Разходи на домакинствата за крайно потребление по предназначение
Spesa per consumi finali delle famiglie secondo la funzione

Крайното потребление на енергия и неергийната употреба се отчитат поотделно в този раздел.
In questa rubrica vanno dichiarati separatamente il consumo finale energetico e gli usi non energetici.

Общо крайно потребление на енергия от домакинствата, PJ
Consumo energetico finale complessivo dei nuclei domestici, PJ

P.3 — 5.а) Разходи за крайно потребление на домакинствата (вътрешна концепция)
P.3 — 5. a) Spesa per consumi finali delle famiglie (concetto interno)

Разходи за крайно потребление:
Spesa per consumi finali:

Крайното енергийно потребление и крайното неенергийно потребление се докладват поотделно за посочените по-долу агрегирани показатели.
Il consumo energetico finale e il consumo non energetico finale vanno dichiarati separatamente per gli aggregati seguenti.

Разходи за крайно потребление по цели (домакинства)
Spesa per consumi finali secondo la funzione (famiglie)

С този закон се въвежда вътрешен данък върху крайното потребление на електроенергия.
Detta legge ha introdotto un’imposta interna sul consumo finale di energia elettrica.

Крайното енергийно потребление и крайното неенергийно потребление се декларират поотделно за посочените по-долу агрегирани показатели.
Il consumo energetico finale e il consumo non energetico finale vanno dichiarati separatamente per gli aggregati seguenti.

Отоплението на плувни басейни се изключва, като следва да се включи в раздела „Други видове крайно потребление“.
È escluso il riscaldamento di piscine che dovrebbe invece essere registrato nella rubrica “Altri usi finali”.

P.3 — 5.а) — Разходи за крайно потребление на домакинствата (вътрешна концепция)
P.3 — 5. a) Spesa per consumi finali delle famiglie (concetto interno)

5. a) Разходи за крайно потребление на домакинствата (вътрешна концепция)
5. a) Spesa per consumi finali delle famiglie (concetto interno)

Продукция за собствено крайно потребление
Spesa per consumi finali:

Крайно потребление на енергията
Usi finali di energia

Крайно потребление на енергията
Consumo finale energetico

„Подобряване на политиките и програмите за енергийна ефективност при крайното потребление“ (становище по собствена инициатива).
«Promuovere le politiche e i programmi a favore dell'efficienza energetica a livello degli utenti finali (parere di iniziativa).»