горен крайник
arto superiore libero
крайник oor Italiaans
крайник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
arto
Човешкото тяло включва глава, врат, торс и горни и долни крайници.
Il corpo umano è costituito dalla testa, il collo, il tronco e gli arti superiori ed inferiori.
membro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Крайник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
arto
Човешкото тяло включва глава, врат, торс и горни и долни крайници.
Il corpo umano è costituito dalla testa, il collo, il tronco e gli arti superiori ed inferiori.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А ромът му миришеше на веществото, което билкарите втриват в измръзналите крайници.
Solo che il sergente faceva il suo lavoroLiterature Literature
Хирургически, медицински, стоматологични и ветеринарни импланти, инструменти и апарати, включително изкуствени крайници, зъби, винтове и плочки за кости, ъглови плочки, интрамедуларни пирони, центрамедуларни пирони, подложни шайби за винтове, транспедокуларни винтове, импланти за кости, импланти за гръбначен стълб
Le merci descritte nella colonna # della tabella figurante nell’allegato devono essere classificate nella nomenclatura combinata nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna # di detta tabellatmClass tmClass
Ракообразни (25): мускулно месо от крайници и корем (43).
soltanto nell’elenco degli ingredienti, a condizione che gli alimenti siano conformi all’articolo #, paragrafo #, e all’articolo #, paragrafo #, lettere a), b) e dEurLex-2 EurLex-2
Трябва да се осигури покой на засегнатия крайник
Servizi merci leggere e trasporto merciEMEA0.3 EMEA0.3
Инструкцията за експлоатация трябва да съдържа следната информация относно вибрациите, предавани от машината на горните крайници или на цялото тяло:
Ogni scatto che si sente durante la rotazione del cappuccio equivale ad una selezione di altre due unitàEurLex-2 EurLex-2
Да отрежем жив крайник е осакатяване.
INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хирургически, медицински, стоматологични и ветеринарни апарати и инструменти, изкуствени крайници, очи и зъби, по-специално проводници за медицинска емболизация
Usare il lettore multimediale della barra lateraletmClass tmClass
Може да му присадим биосинтетичен крайник.
Oggetto: Scuole europee- politica d'iscrizioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има исторически препратки че предизвиква загуба на крайници.
Angelo della Terra, Angelo della TerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоматологични и ветеринарни апарати и инструменти, изкуствени крайници, очи и зъби, ортопедични изделия, хирургични материали за съшиване, шишета за хранене на бебета, зъболекарски апарати и инструменти, уреди за физиотерапия, лекарски чанти, ортопедични изделия, бебешки биберони, бандажи, подложки за медицински цели, инжектори за медицински цели, ветеринарни апарати и инструменти
Il Consiglio ci ha delusi: finora non ha preso la benché minima decisione e si comporta come se gli avessimo chiesto la luna.tmClass tmClass
Хирургически, медицински, стоматологични и ветеринарни апарати и инструменти, и изкуствени крайници, очи и зъби, ортопедични артикули, материали за хирургически шевове
Concordo in pienotmClass tmClass
Животните не се завързват за рогата, разклоненията на рогата или ноздрите и крайници им не се завързват.
Comenius: per le attività di istruzione generale fino alle scuole medie superioriEurlex2019 Eurlex2019
Паркинсонизмът включва: повишено слюноотделяне или овлажняване на устата, мускулно-склетна скованост, лигавене, конвулсия при свиване на крайниците, бавни, намалени или нарушени движения на тялото, безизразно лице, мускулна напрегнатост, вратна скованост, мускулна скованост, ситни, провлачени, забързани стъпки и липса на нормално движение на раменете при ходене, постоянно премигване в отговор на почукване по челото (абнормен рефлекс). • Главоболие, трудно заспиване или стоене буден
Perche ' stavi parlando col signor Kowchevski?EMEA0.3 EMEA0.3
Първият пик, очевидно, е крайникът, удрящ зарядната клетка.
Cosa le succede?QED QED
Нямат индивидуалност - също като крайниците ти.
Il cofinanziamento copre il # % delle spese dei premi per la copertura assicurativa delle colture e dei prodotti frutticoli contro i rischi di grandine, incendi, fulmini, gelate primaverili, tempeste e alluvioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В случай на крабове и крабоподобни ракообразни (Brachyura и Anomura) то се прилага за мускулно месо от крайници
E che vieni apposta da Milano?EurLex-2 EurLex-2
В този вид Келвин вече има средствата да взаимодейства със средата си, включително и да използва нещо, което прилича на прото-крайници.
Lavacristallo parabrezzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Велосипедите за малки деца, които не се разглеждат като играчки по смисъла на Директивата относно безопасността на детските играчки (Директива 2009/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3)), ако не са безопасни, могат да изложат децата на сериозни наранявания на главата, гръдния кош, корема или крайниците, по-специално вследствие на падане.
Penso inoltre che i contatti tra i diversi leader religiosi e le riunioni organizzate come momento di preghiera comune siano estremamente proficui, come lo è stato il consesso di Assisi, in Italia, nel 1986.EurLex-2 EurLex-2
Влошаването се свързва с по-ранно начало на симптоматиката вечер (или дори следобед), нарастване на симптомите и разпростирането им до включване на други крайници
Sono il soldato semplice Honus Gant, dell' #° cavalleria del ColoradoEMEA0.3 EMEA0.3
Ако тези крайници са били мъртви, тогава жената няма да кърви по време на ампутацията.
Non sto discutendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кълна се в Бог, в момента, в който заспиш ти порастват още крайници
A me piacciono la carne e gli alcooliciopensubtitles2 opensubtitles2
Човек поставя крайник или тялото си в отвора и пръст, ръка, врат, глава, тяло или дрехи се заклещват; получава се нараняване вследствие на тежестта или движението
Tipo di prodotto (Allegato IIEurlex2019 Eurlex2019
По крайниците няма счупвания.
EUR durissima!EuroParl2021 EuroParl2021
Но имаме нужда от помощ, за да заведем децата ни, където трябва да са и всичките им крайници да са на мястото си.
Tra le altre cose dobbiamo assicurare la corresponsione di un rimborso adeguato nei casi in cui la tassa d’immatricolazione sia già stata versata.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За крабове и крабоподобни ракообразни (Brachyura и Anomura) — мускулно месо от крайници
Per quanto riguarda i # emendamenti adottati dal Parlamento europeo, il Consiglio si è associato alla Commissioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.