липа oor Italiaans

липа

/liˈpa/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

tiglio

naamwoord manlike

В течно състояние медът от липа наподобява рициново масло.
Allo stato liquido, il miele di tiglio somiglia all'olio di ricino.

Липа

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Tiglio

voorbeelde

Той имаше връзка с жената на Липа.
Aveva una relazione con la moglie di Liepa.

По принцип Лип ме подкрепя.
Lip di solito mi copre le spalle in queste liti.

Лип ще е там.
Ci sara'anche Lip.

Белите вина, често получени от сорта chardonnay B, се характеризират със свежест и минерални нотки, нотки на ябълка или на липа.
Vivacità e mineralità, ma anche note di mela o tiglio caratterizzano i vini bianchi spesso ottenuti da Chardonnay B.

Аз съм Лип, приятел съм на Манди.
Sono Lip, un amico di Mandy.

Нека ви припомня, че над 500 души загинаха, когато поддаде язовирът " Ван дер Лип ".
Ci furono oltre 500 morti quando la diga Van der Lip cedette.

Лип не се е върнал след като си тръгна.
Lip non torna qui quando se ne va in malo modo.

Пък и Лип би забелязал неща, които всеки друг ще пропусне.
E poi, Lip nota tante cose che sfuggirebbero a tutti gli altri.

Неговите акционери са Асоциацията на спестовните банки от Вестфалия-Липе (наричана по-долу „SVWL“), Асоциацията на спестовните банки и съюза на институциите за джиросване на Рейнланд (наричана по-долу „RSGV“; SVWL и RSGV заедно са наричани „асоциациите на спестовните банки“), Land на Северен Рейн-Вестфалия (наричана по-долу „NRW“) и двете регионални асоциации на Рейнланд (наричани по-долу „LVR“) и Вестфалия-Липе (наричана по-долу „LWL“).
I suoi azionisti sono la Sparkassenverband Westfalen-Lippe (in prosieguo: “SVWL”), il Rheinische Sparkassen- und Giroverband (in prosieguo: “RSGV”; SVWL e RSGV vengono indicati, insieme, come le “associazioni delle casse di risparmio”), il Land Nordrhein-Westfalen (in prosieguo: “Land NRW”), nonché entrambe le Landschaftsverbände (consorzi dei comuni) Rheinland (in prosieguo: “LVR”) e Westfalen-Lippe (in prosieguo: “LWL”).

Чао, Лип.
Ciao, Lip.

Ако нямаш нищо против, Лип, много ще съм ти благодарен.
Se non ti dispiace, Lip te ne sarei grato.»

Повече от половината видове „Slovenski med“ също така съдържат полен от пълзяща детелина, явор, живовляк, мъждрян, върба, липа, растения от семейство Poaceae, Filipendula sp., както и растения от семейство Asteraceae и Apiaceae.
Più della metà dei campioni di «Slovenski med» contengono inoltre polline di trifoglio bianco (Trifolium repens), acero (Acer spp.), piantaggine (Plantago spp.), frassino (Fraxinus ornus), salice (Salix spp.), tiglio (Tilia spp.), graminacee (Poaceae), regina dei prati (Filipendula spp.) e piante della famiglia delle Asteraceae e delle ombrellifere (Apiaceae).

Чичо, Лип!
Zio Lip!

Лип ще дойде ли утре за Деня на благодарността?
Viene Lip domani per il giorno del Ringraziamento?

Липа: цветът варира от жълт до зеленикав, вкусът е с лек горчив послевкус, свеж благоуханен аромат, гъста маса със забавена кристализация.
Tiglio: colore variabile dal giallo al verdolino, sapore con leggero retrogusto amaro, odore fresco, balsamico, aspetto pastoso con cristallizzazione ritardata.

Материали от растителен произход от видовете, използвани главно в кошничарството или за изплитане на рогозки и други подобни изделия (например бамбук, ратан, тръстика, ракита, рафия, слами от почистени житни растения, избелени или боядисани, кори от липа), свежи:
Materie vegetali delle specie usate principalmente in lavori di intreccio, da panieraio o da stuoiaio (per esempio: bambù, canne d’India, canne, giunchi, vimini, rafia, paglia di cereali pulita, imbianchita o tinta, cortecce di tiglio), fresche:

Първото нещо, което направи е да ми се скара за това, че изгоних Лип.
La prima cosa che ha fatto e'stata rompermi le palle per aver cacciato Lip.

Голям ден е днес, Лип.
Gran giorno oggi, Lip.

1401 || Материали от растителен произход от видовете, използвани главно в кошничарството или за изплитане на рогозки и други подобни изделия (например бамбук, ратан, тръстика, ракита, рафия, слами от почистени житни растения, избелени или боядисани, кори от липа) || 0
1401 || Materie vegetali delle specie usate principalmente in lavori di intreccio, da panieraio o da stuoiaio (per esempio: bambù, canne d'India, canne, giunchi, vimini, rafia, paglia di cereali pulita, imbianchita o tinta, cortecce di tiglio) || 0

Материали от растителен произход от видовете, използвани главно в кошничарството или за изплитане на рогозки и други подобни изделия (например бамбук, ратан, тръстика, ракита, рафия, слами от почистени житни растения, избелени или боядисани, кори от липа):
Materie vegetali delle specie usate principalmente in lavori di intreccio, da panieraio o da stuoiaio (per esempio: bambù, canne d'India, canne, giunchi, vimini, rafia, paglia di cereali pulita, imbianchita o tinta, cortecce di tiglio)

Гурт на монетата от 2 евро: SLOVENSKÁ REPUBLIKA, следван от три символа (звезда — лист от липа — звезда).
Incisione sul taglio della moneta da 2 euro: SLOVENSKÁ REPUBLIKA, seguita da tre simboli (stella — foglia di tiglio — stella).

Чао, Лип
Ciao, Lip.

Материали от растителен произход от видовете, използвани главно в кошничарството или за изплитане на рогозки и други подобни изделия (например бамбук, ротанг, тръстика, ракита, рафия, слами от почистени житни растения, избелени или боядисани, кори от липа):
Materie vegetali delle specie usate principalmente in lavori di intreccio, da panieraio o da stuoiaio (per esempio: bambù, canne d’India, canne, giunchi, vimini, rafia, paglia di cereali pulita, imbianchita o tinta, cortecce di tiglio)

Материали от растителен произход от видовете, използвани главно в кошничарството или за изплитане на рогозки и други подобни изделия (например бамбук, ротанг, тръстика, ракита, рафия, слами от почистени житни растения, избелени или боядисани, кори от липа):
Materie vegetali delle specie usate principalmente in lavori di intreccio, da panieraio o da stuoiaio (per esempio: bambù, canne d’India, canne, giunchi, vimini, rafia, paglia di cereali pulita, imbianchita o tinta, cortecce di tiglio):

Лип ще се оправи със завещанието.
Lip si occupera'del testamento.