марципан oor Italiaans
марципан
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
marzapane
Към всеки килограм обикновен марципан се прибавя 300 g конфитюр от захаросани кестени.
Per ogni chilo di marzapane base si aggiungono 300 g di marmellata di marron glacé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Марципан
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
marzapane
it
preparazione dolciaria
Към всеки килограм обикновен марципан се прибавя 300 g конфитюр от захаросани кестени.
Per ogni chilo di marzapane base si aggiungono 300 g di marmellata di marron glacé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сложила съм си марципан по бузата... така ли?
È un segretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
пасти, включително марципан, в директни опаковки, с нетно съдържание 1 kg или повече, от код по КН 1704 90 51;
Che sta facendo tutto il possibile, per far uscire Harris di galeraEurLex-2 EurLex-2
Сурови маси, а именно нуга, марципанови, от марципанов заместител, от заместител на марципан, трюфелни, какаови и шоколадови маси
Ma dal punto di vista irlandese questo è illogico, dal momento che nelle contee di Antrim, Down, Louth, Dublino, Wicklow e Wexford abita gran parte della popolazione irlandese, e che circa due milioni di persone vivono lungo la costa del Mar d'Irlanda, dall'altra parte del quale sono situate gran parte delle installazioni nucleari britanniche.tmClass tmClass
Напротив, от настоящите подпозиции са изключени кашите за производство на марципан, на нуга и други, от No 1704 .
Li hai raccolti tu?Eurlex2019 Eurlex2019
Сухари, оризови галета, бисквити, леки закуски, торти, декорации за торти, марципан, пралини, пуканки, крем
Marcalo strettotmClass tmClass
Съществува голямо разнообразие от рanellets, които се произвеждат от три различни вида марципан: обикновен марципан, грубо смлян марципан и фин марципан.
AccomodateviEurLex-2 EurLex-2
Нуга, Продукти от марципан и нуга
di cui all’articolotmClass tmClass
Крокан, нуга, марципан, персипан и произведени от тях продукти
“ Ha sbattuto due paia di palpebre. “tmClass tmClass
Овесени ястия и овес, мая за немедицински цели, мед, бонбони, сладкиши, кафе, чай, какао, заместители за кафе, напитки с кафе, какаови продукти, какаови напитки, бисквити, джинджифилов сладкиш, вафли, сухари (бисквити), дребни сладки и смесени прахове за торти и торти, марципан, моласа и меласа, зърнени храни, покрити ядки (сладкиши), шоколад, шоколадови напитки, сладолед
Anche l’elezione diretta e individuale dei membri subordinata al requisito di una maggioranza assoluta di tutti gli Stati membri delle Nazioni Unite rappresenta un progresso.tmClass tmClass
Шоколодавои бонбони с бадеми, Желиран крем от нишесте и подправки, Набъбнал ориз, Меденка, Марципан, Смес от зърнени продукти, ядки, сухи плодове (мюсли)
visto il progetto preliminare di bilancio rettificativo n. # dell'Unione europea per l'esercizio #, presentato dalla Commissione il # maggiotmClass tmClass
Шоколад и шоколадови изделия, с изключение с пълнеж от бяло вино или червено вино, шоколадови бонбони, също с течен пълнеж, с изключение с пълнеж от бяло вино или червено вино, какао, какаови продукти, нуга, мазна глазура, захарни изделия, с изключение с пълнеж от бяло вино или червено вино, марципан, заместители на марципан, продукти от фондант (сладкиши), желета, а именно шоколадови бонбони с пълнеж от желе (сладкиши)
Può essere presa in considerazione una eventuale riduzione del dosaggio di nifedipinatmClass tmClass
В тези подпозиции се включват също пастите за производство на фондан, марципан, нуга и т.н., които са сладкарски полупродукти, представени главно под формата на каша, на блокове или калъпи.
Potremmo... andarcene via di quiEuroParl2021 EuroParl2021
Освен това, различните части от провинцията, в които са разположени фабриките за марципан, имат собствени празненства и традиции, свързани с марципана, тъй като от векове насам, оригиналната рецепта и уменията на майсторите-занаятчии са прекрачили стените на императорския град.
Come posso fare il mio lavoro se voi non fate il vostro?EurLex-2 EurLex-2
Следователно според сладкарите няма смисъл да се говори за ежедневно регистриране на производството на panellets, тъй като въпреки че крайният продукт са panellets, тяхното производство започва един или дори няколко дена преди това с добиването на обикновения марципан.
Non sarete campioni fino a quando non ve lo sarete meritato!EurLex-2 EurLex-2
Към всеки килограм обикновен марципан се прибавя 300 g конфитюр от захаросани кестени.
Sono stati esclusi da questi studi i pazienti che soddisfacevano i criteri diagnostici per il disturbo depressivo maggioreEurLex-2 EurLex-2
2. марципанът в директни опаковки с нетно съдържание по-малко от 1 кг (в другите опаковки той се включва в подпозиция 1704 90 51 );
Devo tornare al lavoro, voi potete andareEuroParl2021 EuroParl2021
Какао, какаови продукти, марципан, нуга, шоколадови бонбони, бонбони, фини тестени изделия, сладкарски изделия, захарни изделия, шоколад, шоколадови изделия, шоколадови продукти (също и с пълнеж от спиртни напитки), всички горепосочените стоки като диетични продукти
Anche i bambini, signora.VergognatmClass tmClass
Кафе, Чай, Какао, Чайове от лековити билки, Билкови напитки, различни от тези за медицинска употреба, Билкови препарати за приготвяне на напитки, Сладкарски изделия, Тестени изделия, Хляб, Сладкиши, пасти, сладки и сладкарски изделия, Шоколадови изделия, Сладкарски изделия, Шоколадови бонбони, Бонбони с пълнеж от спиртни напитки или вина, Сладкиши без захар, Сладки (Немедицински -), съдържащи билкови подправки, Сладоледени сладкарски изделия, Сладкарски изделия, Бонбони, приготвени от захар, Нелечебни сладкарски изделия, захарни продукти, Сладки (Немедицински -) от рода на захарни продукти, Марципан
Patty puo ' fare domanda per un permessotmClass tmClass
Продажба на дребно в търговската мрежа и чрез глобалната компютърна мрежа на месо, риба, домашни птици и дивеч, месни концентрати, консервирани и сушени плодове и зеленчуци и ястия от тях, желета,сладка, компоти, яйца, мляко и млечни продукти, масла и мазнини за хранителни цели, халва, марципан, кафе, чай, какао, захар, ориз, тапиока, саго, заместители на кафе, брашно и изделия от зърнени култури, хляб, сладкарски изделия и захарни изделия, сладолед, мед, захарен петмез, мая, набухватели, сол, горчица, оцет, сосове (подправки), подправки, лед
La seguente formulazione è stata quindi adottata: Nei pazienti con compromissione della funzionalità epatica da lieve a moderata, non associata a colestasi, la dose di valsartan non deve superare gli # mg (cfr. la sezionetmClass tmClass
Сладък дървесен сок, Лакрици, Заместител на марципан, Нуга
Blocca le uscitetmClass tmClass
Пасти, включително марципан, в директни опаковки, с нетно съдържание 1 kg или повече
Il tuo cervello non è collegato alla bocca, vero?Eurlex2019 Eurlex2019
Използваните за производството на марципана Mazapán de Toledo бадеми са от сладки сортове, белени и с # % минимално съдържание на мазнини; може да се използва захар от цвекло или тръстика, мед, гликоза, захароза или други естествени захари
Un rapporto completo non lo vuole perchè non ce la faoj4 oj4
Съжалявам, какво е марципан?
Il GEPD comprende la necessità di raccogliere un’ampia serie di informazioni, inclusi dati personali, come sopra specificato, ma rileva che si devono prevedere regole rigorose in materia di conservazione e di diffusione di tali datiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продажба в магазини, складове и чрез интернет (онлайн продажби), продажби по пощата и чрез каталог на следните стоки: шоколад, шоколадови изделия, шоколади, бонбониери, пралини, бонбони, таблетки с глазура, дражета, блокчета, вафли, сладкиши, кексове, бисквити, бисквити, сухари, марципан, сладкарски изделия на основата на шоколад, ядки, бадеми, кафе, какао, шоколад за пиене,сладоледени десерти, замразени сладкарски изделия
Apri i giochitmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.