меко сирене oor Italiaans
меко сирене
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
formaggio a pasta morbida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Току-що опита суши, меко сирене и алкохол...
Grande attore grazieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продукти произведени от мляко, най-вече масло или меко сирене
Lascia stare, non dormo.- Non vuoi la coperta?tmClass tmClass
„Brie de Meaux“ е меко сирене, произведено от сурово краве мляко.
Ciò è tanto più necessario se si tiene conto delle circostanze in cui vengono elaborati tali dati: per la maggior parte si tratterà di persone direttamente o indirettamente coinvolte in un incidente grave e/o che hanno perso un familiareEuroParl2021 EuroParl2021
„Brie de Meaux“ е меко сирене, произведено от сурово мляко.“
Era a quelle che puntava?EuroParl2021 EuroParl2021
Сирене, кашкавал, По-специално меко сирене, Синьо сирене, Сирене "чедър", Приготовления от сирене, Прясно бяло сирене, Извара
Avete detto delle cose brutte, amici... alcune delle quali erano vere quando comandava quel mostro ditmClass tmClass
Меко сирене (2421): сирене, при което ВОБО след изчисляване е като цяло не по-малко от 68 %.
Poiché tutte le misure del MoRaKG perseguono l’obiettivo comune di favorire lo stanziamento di capitale di rischio privato a favore delle imprese, la Commissione ha esaminato la loro compatibilità con il mercato comune sulla base degli orientamenti sul capitale di rischioEurLex-2 EurLex-2
Меко сирене?
Per stare vicino a lei nuotando nel mareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А калцият е много важен, защото не ядеш някои от предишните си източници на калций, като меко сирене.
E ' solo un grande gioco, per leiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъй като е меко сирене за мазане, Xygalo Siteias няма собствена предпазна кора, каквато имат твърдите сирена
Mio padre e ' morto # giorni faoj4 oj4
Сирене, кашкавал, По-специално меко сирене, Синьо сирене, сирене cheddar, Приготовления от сирене, Сирене крема, Бяло сирене
Il 14,3 per cento dei cittadini in età lavorativa è disoccupato, rispetto all’8 per cento nell’Unione europea.tmClass tmClass
Мляко и млечни произведения, Масло, Сирене, кашкавал, Меко сирене
Un certo numero di paesi, fra cui la Francia, si erano portati avanti: è essenziale che non si vedano imporre oggi norme inferiori a quelle che essi avevano definito e che avevano saputo riscuotere la fiducia dei consumatori.tmClass tmClass
Не, това е мекото сирене.
Kinzalkomb # mg/# mg compresse telmisartan/idroclorotiazideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сирене, кашкавал, кашкавал, сирене на тънки парчета, меко сирене, крем сирене, извара
La biodisponibilità assoluta di metossipolietilenglicole-epoetina beta dopo la somministrazione sottocutanea è stata del # % e l' emivita di eliminazione terminale osservata è stata di # ore nei pazienti affetti da insufficienza renale cronica dializzatitmClass tmClass
Като мекото сирене?
Credimi, figlioloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да направи горещо яйчено питие с вино и мед, и с меко сирене, раздробено в него.
Qualora il mercato regolamentato sia costituito da una persona giuridica e sia gestito o amministrato da un operatore di mercato diverso dal mercato regolamentato stesso, gli Stati membri determinano come gli obblighi imposti agli operatori di mercato dallapresente direttiva devono essere ripartiti tra il mercato regolamentato e l'operatore di mercatoLiterature Literature
„Brie de Meaux“ е меко сирене, произведено от сурово краве мляко, с цветиста коричка.
Se nel suddetto termine di # giorni non è sollevata alcuna obiezione si presume che vi sia l'autorizzazione tacita dell'autorità competente di transitoEuroParl2021 EuroParl2021
Ако сиренината е прекалено твърда, сиренето ще бъде сухо; ако тя е прекалено мека — сиренето ще бъде мокро.
L'Accordo SPS consente anche di applicare norme più severe di quelle internazionali, a condizione di definire il livello adeguato di protezioneEurLex-2 EurLex-2
— За Франция: езикът на XVIII век и мекото сирене
Volevi provarla?Literature Literature
Видях я да яде суши с меко сирене и да пие алкохол!
In ogni caso, su richiesta del produttore il test potrà essere eseguito nelle condizioni specificate al paragrafo #.#. sopraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Описание: Пълномаслено меко сирене със сини жилки със средно маслено съдържание от 34 %.
Non lo so, non mi ricordoEurLex-2 EurLex-2
„Brie de Meaux“ е меко сирене, произведено от сурово мляко, с повърхностна плесен.“
E’ importante ribadire che tali sforzi hanno portato a una riduzione da circa 150 000 nel 1989 a 1 500 nel 2002 delle catture accessorie di delfini con la rete a senna nella zona di applicazione dell’accordo.EuroParl2021 EuroParl2021
Консистенция: меко сирене
Si tratta di migliorare, su scala internazionale, la qualità dei sistemi di gestione, dei sistemi di controllo e soprattutto dei sistemi di finanziamento.Eurlex2019 Eurlex2019
Сирене, по-специално меко сирене
Come vuole.- Non so se ce la faccio con i solditmClass tmClass
Казах, че си мек и податлив, с гръбнак от меко сирене.
Non e ' facile come sembra, sanno che sono dentro, mi scopriranno fra qualche minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меко сирене с маргарин
Ritengo che, ora che è stata discussa in Parlamento, la proposta sia migliore di quanto sembri, in quanto la proposta della Commissione riservava eccessiva attenzione agli aspetti puramente medici.tmClass tmClass
392 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.