метализиране oor Italiaans
метализиране
bg
Формиране на тънък прилепнал слой метал върху даден обект.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
placcatura di metalli
bg
Формиране на тънък прилепнал слой метал върху даден обект.
placcatura di metalli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Други пластмасови ленти, метализирани
Usa la mia pennaEurLex-2 EurLex-2
Ламинирано фолио само от поли(етилентерефталат), с обща дебелина непревишаваща 120 μm, съставен от един слой само метализиран и един или два слоя, всеки от които съдържа изцяло в масата оцветяващ и/или UV-абсорбиращ материал, непокрито с лепило или друг материал
rispetto degli strumenti internazionali relativi alla sicurezza del trasporto di merci pericolose, in particolare la Convenzione per la salvaguardia della vita umana in mare (SOLAS) e la Convenzione di Chicago, per dimostrare che vengono effettivamente svolti controlli sul trasporto marittimo e aereo delle merci pericoloseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Замшеви кожи — гюдерии (включително комбинирано маслено-формалиново дъбени кожи); кожи с лаково или друго покритие; метализирани кожи
La stagionatura deve avvenire esclusivamente nei fondaci della zona tradizionalmente vocata ovvero nel comune di Moliterno (PZ); inizia dal #o al #o giorno dalla messa in formaEurLex-2 EurLex-2
260 секунди за метализирано „ракетно гориво“;
Vicino a Le Havre.- BeneEurlex2019 Eurlex2019
ex4114 | Кожи с лаково или друго покритие, метализирани кожи | Производство от материалите от позиции от 4104 до 4106, 4107, 4112 или 4113, при условие че тяхната обща стойност непревишава 50 % от цената на производител за продукта | |
Comincerò dall'onorevole Perry.EurLex-2 EurLex-2
Самозалепващо се фолио с дебелина 40 μm или повече, но не повече от 475 μm, състоящо се от един или повече слоя от прозрачен, метализиран или оцветен поли(етилентерефталат), с покритие, устойчиво на надраскване, от едната страна и със залепващо се при натиск лепящо вещество и отделяща се подложка от другата страна
Questa non e ' colpa suaEuroParl2021 EuroParl2021
Тъкани от метални нишки или от метални или метализирани прежди
Le altre caratteristiche di sicurezza (ad esempio relative al materiale, al personale o alle procedure) sono conformi ai requisiti per il grado più elevato di classificazione e per tutte le designazioni di categoria delle informazioni trattate nel SISTEMAEurLex-2 EurLex-2
Метализирани прежди или обвити метализирани прежди
Sai il suo vero nome?Eurlex2019 Eurlex2019
Кожи без косъм от овце или агнета, обработени след дъбене или обработени като пергамент (без замшеви, с лаково, метализирано или друго покритие)
Saresti potuto essere morto in un fosso da qualche parteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Кожи с лаково или друго покритие; метализирани кожи
Puoi fare un controllo incrociato con gli studenti qui a scuola?EurLex-2 EurLex-2
Метални и метализирани прежди, дори обвити, съставени от текстилни прежди, от ленти или от подобни форми от позиция 5404 или 5405, комбинирани с метал под формата на конци, ленти или прах или покрити с метал
Non può portarselo via!EurLex-2 EurLex-2
Метални или метализирани прежди, дори обвити, съставени от текстилни прежди, от ленти или от подобни форми от No 5404 или 5405 , комбинирани с метал под формата на конци, ленти или прах, или покрити с метал
Sospensione iniettabileEurLex-2 EurLex-2
Ламинати от метализирани филми, Различни от тези за опаковане
Vestito rosso, capelli blu, lunghe gambetmClass tmClass
Синтетични органични кисели багрила, дори метализирани, и синтетични органични стипцовани багрила; препарати на базата на синтетични органични кисели или стипцовани багрила от видовете, използвани за оцветяване на тъкани или за производство на оцветителни препарати (с изключение на препаратите от позиции 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 и 3215 )
Le parti si attengono inoltre ai seguenti principi, rispecchiati nelle disposizioni dei contratti conclusi in base all’accordoEurlex2019 Eurlex2019
Панел за рентгенов апарат (плосък рентгенов сензор/рентгенов сензор), състоящ се от стъклена плоча с матрица от тънкослойни транзистори, със слой аморфен силиций, с покритие от сцинтилиращ цезиев йодид и метализиран защитен слой, с активна повърхност 409,6 mm2 × 409,6 mm2 и разстояние между пикселите 200 μm2 × 200 μm2
Qualunque vantaggio possibile avrebbe dovuto manifestarsi tra il # e il #, ossia nel periodo in cui detti requisiti erano in vigoreEurLex-2 EurLex-2
Фолио от поли(етилентерефталат), неметализирано или метализирано от едната или двете страни, или ламинирано фолио от поли(етилентерефталат), метализирано само от външните страни, със следните характеристики:
Un delirio in punto di morteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Всяко твърдо "ракетно гориво" от клас 1.3 на ООН с теоретичен специфичен импулс (при стандартни условия) над 230 секунди за нехалогенизирани, 250 секунди за неметализирани и 266 секунди за метализирани състави;
Perche ' ti ha chiamato LaeddisEurLex-2 EurLex-2
— || оцветен в масата и метализиран от едната страна
Devi credermi, WillEurLex-2 EurLex-2
Кожи с лаково или друго покритие; метализирани кожи
Poiché sono state presentate tutte le informazioni richieste a norma di tale disposizione, l’additivo è stato inserito nel registro comunitario degli additivi per mangimiEurLex-2 EurLex-2
ex 3920 91 00 | 93 | Фолио от поли(етилентерефталат), дори метализирано от едната или от двете страни, или ламинирано многослойно фолио от поли(етилентерефталат), метализирано само на външните страни, със следните характеристики: — пропускливост на видимата светлина 50 % или повече, — покрит от едната или от другата страна със слой от поли(винилбутирал), но непокрит с лепило или друг материал с изключение на поли(винилбурирал), — с обща дебелина 0,2 mm без да се вземат предвид слоевете от поли(винилбутирал), предназначен за производство на топлоотразяващи или декоративно ламинирани стъкла(1) | 0 % | 31.12.2013 |
Signor Presidente, accolgo con favore la comunicazione della Commissione ma, soprattutto, vorrei congratularmi con l'onorevole van den Berg per l'ottima relazione, che a mio parere contiene elementi e misure imprescindibili in questo ambito.EurLex-2 EurLex-2
— метализиран алуминий;
Sei dei miei?EurLex-2 EurLex-2
Рефлектиращи топлина и светлина, метализирани пластмасови фолиа, с изключение за опаковъчни цели
Nell’agosto # il Regno Unito ha ricevuto dalla Pytech Chemicals GMbH una domanda di iscrizione della sostanza attiva gamma-cialotrinatmClass tmClass
5605 | Метални и метализирани прежди, дори навити, съставени от текстилни прежди, от ленти или от подобни форми от позиции 5404 или 5405, комбинирани с метал под формата на конци, ленти или прах, или покрити с метал | Производство от [7]: естествени влакна,щапелни синтетични или изкуствени влакна, некардирани, нито пенирани или обработени по друг начин за предене,химически материали или предилна маса, илиматериали за производство на хартия | |
Anche tu hai una mamma?EurLex-2 EurLex-2
Облекло, обувки и шапки и други принадлежности за глава, произведени с употреба на метализирани нишки, конци, тъкани, трикотаж и/или текстил с антибактериални, фунгицидни, ограничаващи миризмите, антистатични и/или електропроводими свойства, както и за защита от електромагнитни вълни, горепосочените стоки също с вградени електрически функции за управление и/или вградени електронни компоненти
Mi state chiedendo di tradire il giuramento al mio paesetmClass tmClass
Кисели багрила, дори метализирани, и препарати на базата на тези багрила; стипцовани багрила и препарати на базата на тези багрила
È stato arruolato un totale di # pazientiEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.