метеоризъм oor Italiaans
метеоризъм
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Meteorismo
it
Disturbo gastrointestinale
Продуктът облекчава стомашни болки и предотвратява подуване и метеоризъм.
Il prodotto allevia i dolori di stomaco e previene meteorismo e flatulenza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Традиционен растителен лекарствен продукт за симптоматично лечение на леки спазматични стомашно-чревни оплаквания, включително подуване и метеоризъм
Definizione della zona di visibilità dei parabrezza dei trattorioj4 oj4
Стомашно-чревни нарушения Много чести (≥#): гадене, повръщане Чести (≥#, < #): диария, диспепсия, метеоризъм, болка в горната част на корема, запек
sia la prima istituzione dell’Unione europea ad aver ricevuto tale certificazione per tutte le sue attività tecniche e amministrativeEMEA0.3 EMEA0.3
Диария ** Стоматит Диспепсия Метеоризъм Нарушения на кожата и подкожната тъкан
Adesione della Bulgaria e della Romania alla convenzione del # maggio # relativa alla lotta contro la corruzione nella quale sono coinvolti funzionari delle Comunità europee o degli Stati membri dell'Unione europea *EMEA0.3 EMEA0.3
а) Традиционен растителен лекарствен продукт за симптоматично лечение на леки спазматични стомашно-чревни оплаквания, включително подуване и метеоризъм.
Scusami, AnaEurLex-2 EurLex-2
Той подпомага храносмилането и предотвратява метеоризма след консумирането на „sauerkraut“ (кисело зеле) и други видове зеле, които се консумират като част от ястията.
Si dovrebbero adottare sempre prima dellEuroParl2021 EuroParl2021
Повръщане Запек Метеоризъм
Missile in lineaEMEA0.3 EMEA0.3
Стомашно-чревни нарушения Чести: гастро-интестинална оклузия, дисфагия, улцерция на устата/стоматит, нарушение на езика Нечести: разширен стомах, метеоризъм, жажда Редки: хълцане
Le peculiarità geografiche delle regioni ultraperiferiche non sono necessariamente svantaggiose o, per utilizzare un’altra espressione, non per forza devono costituire un ostacolo allo sviluppo.EMEA0.3 EMEA0.3
При поява на някоя от следните тежки, много редки нежелани реакции, трябва да прекратите употребата и незабавно да се свържете с Вашия лекар или да посетите болницата: тежка форма на подтискане на дишането (тежко задъхване, тракащо дишане) или пълно блокиране на храносмилателния тракт (конвулсивна болка, повръщане, метеоризъм
Autovetture private, anche accompagnate da rimorchi e roulotte, e motocicliEMEA0.3 EMEA0.3
Продуктът облекчава стомашни болки и предотвратява подуване и метеоризъм.
In sintesi e per concludere, io personalmente mi schiero a favore di una PAC rinnovata che in primo luogo disponga di un bilancio consono alle sue priorità, unito ad aiuti pubblici da ripartire in modo equo tra gli agricoltori mediante opportune modulazioni.EurLex-2 EurLex-2
Мазно зацапване на ректума Метеоризъм с изпускане Спешни позиви за дефекация Мазни изпражнения Отделяне на мазнини Метеоризъм Меки неоформени изпражнения
Signor Presidente, il Consiglio e la Commissione hanno esercitato forte pressione sul Parlamento affinché la loro proposta fosse considerata scolpita nella pietra..EMEA0.3 EMEA0.3
Стомашно-чревни нарушения: оригване, констипация, метеоризъм остър панкреатит (вж. точка
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaEMEA0.3 EMEA0.3
Хората така са свикнали със собствения си метеоризъм, че вече не реагират на зловонието.
visto il regolamento (CEE) n. # del Consiglio, del # giugno #, relativo allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главоболие, коремна болка/дискомфорт, неотложна или по-честа нужда от изпразване на червата, метеоризъм (газове) с изпускане, отделяне на мазнини, мазни изпражнения, течни изпражнения, ниски нива на кръвната захар (получава се при някои хора с диабет тип
Tanto, tanto ripugnanteEMEA0.3 EMEA0.3
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.