мечок oor Italiaans

мечок

/mɛˈtʃɔk/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

orso

naamwoord manlike

Макс, казала си на мечоците, че не сме правили секс?
Max, hai detto agli orsi che non facciamo sesso?

Soortgelyke frases

Мечок (субкултура)
Comunità ursina

voorbeelde

И след това прекарах целия ден изживявайки детската си мечта, разхождайки се с този мечок из гората.
Io ho passato tutta la giornata vivendo il mio sogno d'infanzia di andare in giro per la foresta insieme all'orso.

Имаше въображаем приятел, огромен препариран мечок, когото наричаше Бен.
Aveva un amico immaginario, un gigantesco orso imbottito che chiamava Ben.

Този мечок.
Questo cinghiale.

Ще запомнят истинското ми име толкова, колкото аз — името на Мечока или на Орела.
Non ricorderanno il mio vero nome più di quanto io possa ricordare quello di Orso o Aquila.

И Малкия мечок – експерт по оръжията.
E Piccolo Orso, bravo con le armi.

Стария мечок стоеше пред огъня с Малък лес, Локи, Витърс и Блейн, подредени зад него.
Il Vecchio Orso era in piedi presso il fuoco; Smallwood, Locke, Wythers e Blane stavano allineati dietro di lui.

Не помнеше как са се озовали там, не помнеше почти нищо от онова, което бе станало, след като намушкаха Стария мечок.
Non ricordava quasi niente di quanto era accaduto dopo che il Vecchio Orso era stato accoltellato.

„Стария Мечок трябваше да е сключил мир с Тормунд.
“Avrebbe dovuto essere il Vecchio Orso a negoziare con Tormund.

Забранявам Еврейския мечок да бъде наричан " Еврейски мечок ".
La feccia ebrea, chiamata " L'Orso Ebreo ", non dovra'piu'essere chiamata " L'Orso Ebreo "!

Трето, той е мечок!
Terzo, e'un orso.

Мечоците да се заемат.
Gli Orsi possono farlo?

Отивам в леглото, стар мечок такъв.
Vieni a letto, vecchio orso.

Трябва да почакаме.“ * * * — Спомняш ли си приказката за трите мечока?
«Ti ricordi la storia dei tre orsi?»

Имаше един мечок със здрав намордник, въпреки решетките, зад които го държаха.
C’era un orso, con una pesante museruola malgrado le sbarre dietro cui camminava.

И когато някое дете ме наричаше Мечок, си го изкарвах на него.
Una volta un bambino mi chiamo'Orso, e io lo pestai a sangue.

Не, мисля, че искат да прекарат малко време далеч от мама и татко мечок.
Credo che vogliano stare un pò di tempo lontani da Mamma e Papà Orso.

Помислих, че каза Мечока.
Avevo sentito Bear.

— Това е Папагала — прошепна Лукчо на Мечока. — повтаря всичко, каквото чуе.
— E' il Pappagallo, — bisbigliò Cipollino all'Orso, — ripete tutto quello che sente.

Разбира се, ако беше мечок, щеше да хване дори повече риба и от Хък.
Naturalmente, se fosse un orso, riuscirebbe ad acchiappare più pesci di Huck.

, каза учителката и се обърна към мечока, който продължаваше стои прав до леглото.
diceva allora la Maestra rivolta all’orso, che assisteva alla scena ritto ai piedi del lettino.

Значи ти видя мечока, а, Лира?
E così tu l’hai visto quest’orso, eh, Lyra?»

Върви да видиш мечока
Va ' a vedere come sta

— Стария мечок взима двеста души изпитани ветерани, три четвърти от които са щурмоваци.
«Il Vecchio Orso ha messo insieme duecento uomini esperti, tre quarti dei quali sono ranger.

Лека нощ, Кафяв мечок.
Buona notte, Orso Bruno.

Татко Мечок.
Papà orso.