много ви благодаря oor Italiaans
много ви благодаря
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
molte grazie
Г-н Морхаус, много ви благодаря за гостоприемството.
Signor Morehouse, molte grazie per la vostra ospitalita'.
grazie mille
Много Ви благодаря за подробното разяснение.
Grazie mille per la sua spiegazione dettagliata.
grazie molte
Много, много ви благодаря и моля да ни извините за невъзможността да отговорим.
Grazie molte, e perdonate il fatto che non vi abbiamo risposto.
grazie tante
Ник, токлова много ви благодаря, че ми погате през последните няколко дни.
Nick, grazie tanto per avermi aiutato in questi ultimi giorni.
tante grazie
" Благодаря, благодаря, много ви благодаря! "
" Grazie, grazie, tante grazie! "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Много ви благодаря.
Grazie davvero.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ES) Г-н председател, много Ви благодаря за думите на състрадание и подкрепа.
(ES) Signor Presidente, la ringrazio per la solidarietà e il sostegno che ha manifestato nel suo intervento.Europarl8 Europarl8
Много ви благодаря.
Grazie mille.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много ви благодаря.
Mille grazie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много Ви благодаря.
Grazie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свърши ми времето, затова много ви благодаря за вниманието.
Il tempo è finito, molte grazie per l'attenzione.ted2019 ted2019
Много ви благодаря, г-н Пит.
Oh, grazie mille signor Pitt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Много ви благодаря, но сам ще се оправя — самонадеяно отвърна Фандорин.
«Grazie tante, ma farò in qualche modo da solo», rispose con presunzione Fandorin.Literature Literature
Много ви благодаря, приятели.
Grazie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отново много ви благодаря.
Grazie, ancora.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много ви благодаря
Grazie milleopensubtitles2 opensubtitles2
Много Ви благодаря.
Grazie mille.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много ви благодаря.
Grazie infinite.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много ви благодаря, сър.
Molto obbligato, signore.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много ви благодаря.
Grazie molte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много ви благодаря, че ме спасихте, сър.
Grazie mille, davvero. Per avermi salvato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много ви благодаря.
Grazie ancora.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много ви благодаря.
Grazie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много ви благодаря за помощта.
Molte grazie per il vostro aiuto.Consilium EU Consilium EU
Много ви благодаря.
Dio, grae'ie mille,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както и да е ще приключа това там, и много ви благодаря.
Comunque finisco qui e vi ringrazio molto.ted2019 ted2019
2705 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.