музикален oor Italiaans
музикален
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
musicale
Казано накратко, няма музикални заложби.
Per dirla in breve, gli manca la capacità musicale.
della musica
Той иска музикална стая и търся стени непропускащи шум.
Vuole una stanza della musica e cercavo delle pareti insonorizzate.
di musica
Когато бях едва на девет години, мама ми връчи една цигулка и уреди да вземам уроци по музика в музикалното училище „Харис“.
Quando avevo solo nove anni, mia madre mi mise in mano un violino e dispose che prendessi lezioni di musica alla Scuola di Musica Harris.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Следователно настоящото предложение има за цел да: а) подобри стандартите за управление и прозрачността на организациите за колективно управление на авторски права, така че носителите на права да могат да упражняват по-ефективен контрол над тях, и да спомогне за подобряване на тяхното ефективно управление; и б) да улесни организациите за колективно управление на авторски права да получават многотериториалното лицензиране на авторските права върху музикални произведения във връзка с предоставянето на онлайн услуги.
Una vera madre che crea nuove vite e se le riprende una volta invecchiateEurLex-2 EurLex-2
Сваляеми видеозаписи, включващи музикални забавления
Era del livello di Van Gogh e MozarttmClass tmClass
Предоставяне на развлекателни изпълнения на живо, А именно, Концерти, музикални прояви на живо
preparare la perquisizione delle zone ad accesso ristretto nel quadro delle operazioni di perquisizione delltmClass tmClass
Това би изисквало нотна хартия и два музикални ключа.
Avvertenze speciali e precauzioni di impiegoLiterature Literature
Музикални инструменти; части и принадлежности за тези инструменти
Osservazioni generaliEurLex-2 EurLex-2
Джубокс автомати музикални], музикални автомати (задвижвани с пари)
Ascolterò dunque con molta attenzione le sue spiegazioni in proposito, signora Presidente Merkel.tmClass tmClass
Така, днес ще репетираме за Азиатския музикален фестивал на 2-ри.
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(23) От самото си създаване Младежкият оркестър на Европейския съюз е натрупал уникален опит в поощряването на богатото европейско музикално наследство, достъпа до музика и междукултурния диалог, и взаимното уважение и разбирателството чрез културата, както и в повишаването на професионализма на младите музиканти, предоставяйки им възможност да придобият необходимите умения за професионално развитие в сектора на културата и творчеството.
La mancanza di coordinamento dell'azione dei singoli Stati membri nel settore dei trasferimenti transfrontalieri di fondi potrebbe avere gravi ripercussioni sul regolare funzionamento dei sistemi di pagamento a livello UE, danneggiando di conseguenza il mercato interno dei servizi finanziarinot-set not-set
Осигуряване на онлайн чат стаи и електронни табла за бюлетини за регистрирани потребители за предаване и споделяне на съобщения, информация и медиа, включително аудио клипове, видео клипове, музикални изпълнения, музикални видео клипове, филмови клипове, файлове, мултимедийни файлове, запечтан код, фотографии и други мултимедийни материали
La dinamica criminale è chiarissimatmClass tmClass
Културните и творческите индустрии дават работа на милиони хора в цяла Европа с производството на филми, издаването на книги, композирането на музика и разпространението й - това, което често се нарича музикална индустрия - които са сред най-динамично развиващи се сектори.
inconvenienti e incidenti coinvolgenti merci pericoloseEuroparl8 Europarl8
Ерик става известен едва след победата си на шведския музикален конкурс „Джокер“ (сега „Попкорн“).
Dove cazzo è!?WikiMatrix WikiMatrix
Разпространение на цифрови програми, а именно онлайн радио и телевизионни програми, музикални издателски услуги
Deve trattarsi di un truccotmClass tmClass
Образователни и развлекателни услуги, а именно продуциране и презентиране на телевизионно шоу, спортни мероприятия, игрално шоу, музикално шоу, шоу за награди и комедийно шоу пред публика на живо, всички се излъчват на живо или са записани за последващо излъчване
L' arte non ci rende forse tutti uguali?tmClass tmClass
Музикални естествени инструменти, Струнни инструменти, Дървени духови инструменти, Перкусионни инструменти
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttivatmClass tmClass
Не държим музикални инструменти в склада.
I pazienti venivano randomizzati a ricevereNespo a dosi di # μg una volta ogni # settimane o a dosi di # μg/kg una volta alla settimanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посредничество за развлекателни материали (в това число онлайн), в това число посредничество за звукозаписи и аудиовизуални записи в областта на музиката и музикалните развлечения
Con la Bielorussia non viene ricercato nessun dialogo sui diritti umani; tuttavia ritengo che non solo vi siano interessati gli attivisti per i diritti umani di quel paese, bensì anche l'Unione europea stessa.tmClass tmClass
Реклама, бизнес управление, фирмена администрация, онлайн търговия, а именно продажба на картинни файлове за сваляне, музикални файлове за сваляне, електронни пощенски картички, компютърни програми и софтуер, фотографии и пощенски картички, посредничество на договори за покупка и продажба на стоки и за предоставяне на услуги чрез компютърни и комуникационни мрежи, онлайн реклама за трети лица, а именно предоставяне на рекламни площи в интернет уебсайтове, реклама и стимулиране на продажбите чрез световни комуникационни мрежи за улесняване на продажбата на стоки и услуги на трети лица
Figura # – Schema del dispositivo d'abrasionetmClass tmClass
Меки плюшени музикални играчки
Forse dei fuorileggetmClass tmClass
Организацията за колективно управление на авторски права фактурира доставчиците на онлайн ▌услуги точно и без забавяне след отчитането на действителното използване на онлайн правата върху дадено музикално произведение, освен когато това не е възможно поради причини, свързани с доставчиците на онлайн музикални услуги.
Si perdono posti di lavoro.not-set not-set
Резервни части за музикални инструменти
Si tratterà di campagne di pubblicità, informazione e comunicazione, inclusive di diversi tipi di iniziative, segnatamente la pubblicità tramite i media, la creazione e la diffusione di altri materiali promozionali, il lancio di azioni pubblicitarie attinenti alle campagne presso i vari punti venditatmClass tmClass
Пъкърман, ето ти отговорите от музикалния въпросник, който ще давам по-късно в клас.
Dobbiamo dire a Garcia di sorvegliare i siti con video illegaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Музикална продукция и издаване
Il Comitato era giunto alla conclusione che la società (e in gran parte anche la politica) non si rende abbastanza conto del valore spirituale e utilitario della biodiversitàtmClass tmClass
Носители за звукови и/или фиксирани или анимирани изображения, а именно видеоленти, аудиовизуални записи, включващи музика или музикални анимации или видеоклипове, видеокасети, компактдискове, лазерни дискове, видеодискове и оптични дискове, DVD, CDI, CDR, CD-ROM
Che nel Sud, la giustizia è e sarà libera da pregiudizitmClass tmClass
Ето витрина, магазин, продаващ музикални инструменти, тромпети саксофони обои, какво е името му?
Qualora una richiesta di dati non sia pertinente in determinate circostanze o per lo Stato membro interessato, indicare un valore nullo (NULL), rappresentato da due punti e virgola consecutivi (;;) nel file in formato CSVLiterature Literature
Развлечение, а именно чрез уебсайта с музикални изпълнения, музикални видео клипове, свързани с нея филмови клипове, фотографии и друг мултимедиен материал
Il tipo di protezione minima delle parti d'impianto fisse è conforme alla tabella che seguetmClass tmClass
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.