набор инструменти oor Italiaans
набор инструменти
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
toolkit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проектирахме един прост набор инструменти, преведохме го на осем езика и стигнахме до 32 000 училища.
L' Erica che conosco non lo permetterebbe maiQED QED
Първият набор инструмент преместете купола безопасна дистанция от сондата ръката и индекс на следващия инструмент
Mi scusi, sto cercando due ragazzi che sono andati alla festaQED QED
·по-широк набор инструменти на паричния пазар (ПП) (по-специално фондове на ПП);
Ed e ' tutto cio ' che condividiamoEuroParl2021 EuroParl2021
Том пъхна раницата между колената си и разтвори набора инструменти.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # maggio #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliLiterature Literature
" Бересфорд " е единственият частен музей, с пълен набор инструменти за балсамиране от ХІІ-та династия.
Lavoro che abbiamo enormemente apprezzato perché riguarda untema di grande importanza non tanto per i governi, ma soprattutto per il privato cittadino dell'Unione europea, come ricordato un istante fa dalla onorevole Randzio-Plath.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те обаче предоставиха трайни решения на ключови недостатъци в набора инструменти за политиката на ИПС и институционалната му структура.
Il primo scavo risale a circa #. # anni faeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Ненатоварено превозно средство“ означава превозно средство без водач, пътник и товар, но с пълен резервоар и с обичайния набор инструменти.
Fornire una sintesi dei risultati del monitoraggio ottenuti e riportare le conclusioni generali che ne sono state tratteEurLex-2 EurLex-2
„ненатоварено превозно средство“ означава превозно средство без водач, пътник и товар, но с пълен резервоар и с обичайния набор инструменти;
Nell'incertezza diffusa oggi a livello globale, gli APE possono fornire una dose di fiducia e certezza giuridica che stimolerà il rinnovamento economico; questi accordi non sono certo una panacea, ma rappresentano comunque uno strumento valido, che si può utilizzare in combinazione con altri strumenti.EurLex-2 EurLex-2
„Превозно средство без товар“ означава превозно средство без водач, пътник и товар, но с пълен резервоар и с обичайния набор инструменти.
Avete le carte per attraversare il confine?EuroParl2021 EuroParl2021
Бързото приемане на Регламент No 994/2009 предостави на Съюза определен набор инструменти за борба срещу прекъсване на доставките на газ в бъдеще.
Il corposcaricato sulla riva del mare, niente di nuovonot-set not-set
Оценките за надеждност и пригодност са важен инструмент в набора от инструменти за надзор.
Te lo ha detto qualcuno?not-set not-set
През последните години МФП стана все по-ясно изразен инструмент в набора от инструменти на външната политика на ЕС.
Preferisco i torerieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Медицински инструменти, а именно набор инструменти за трансептален достъп до сърцето, който съдържа катетър с винт за поставяне с трансептална пункция, стилет за пункция и насочващ катетър
Gli Statimembri e la Commissione sono tenuti a rispettare la riservatezza delle informazioni commerciali e industriali fornite anche in caso di ritiro, per qualsiasi motivo, della notifica da parte delltmClass tmClass
·приложното поле, съгласуваността и съчетанието от инструменти и широкия набор от инструменти, с които разполага, за изпълнение на място.
Sei mia.Maryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Инструментът за стабилност като част от по-широкия набор от инструменти за ответна реакция при криза на ЕС
No, senta, voglio un tavoloEurLex-2 EurLex-2
Няма съмнение, че Интернет е дал на престъпниците мощен нов набор инструменти и се подразбира, че следва да не се дава възможност на терористи да ползват Интернет за планиране и извършване на атаки.
Beh, lavoro al Tassie' snot-set not-set
Инициативата за облигации за проекти по „Европа 2020“ ще стане част от набора инструменти за поделяне на риска, от които може да се възползва механизмът с цел привличане на частно финансиране за проекти.
Confidente di questura!EurLex-2 EurLex-2
За намаляването на емисиите на ПГ се изисква координация между широк набор инструменти, определяне на общи критерии и графици за докладване, които да позволят безпристрастното консолидиране на данни от държавите-членки на ниво ЕС.
Dopo l iniezione, la sede cutanea non deve essere massaggiataEurLex-2 EurLex-2
Комисията предостави финансово подпомагане на Секретариата на Стокхолмската конвенция за УОЗ за по-нататъшно разработване на стандартизиран набор от инструменти за откриване и количествено определяне на изпусканията на диоксин и фуран („набор от инструменти“).
Le misure particolari collegate a tale partecipazione sono definite nell'ambito del Comitato misto veterinarioEurLex-2 EurLex-2
ПОДОБРЯВАНЕ НА НАБОРА ОТ ИНСТРУМЕНТИ ЗА ИКОНОМИЧЕСКО УПРАВЛЕНИЕ
Le porte che sono state chiuse ci verranno aperte oraEurLex-2 EurLex-2
Обосновка В набора от инструменти, действащи в момента, основните документи за изпълнение са годишните програми за действие.
Buonanotte, signor Havishamnot-set not-set
Изведнъж шофьорът ви получава добър набор от инструменти, ергономични седалки и капак до хоризонта.
Com' è?- Com' è cosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1897 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.