набор образци oor Italiaans
набор образци
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
set di schemi master
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За плоските и извитите стъкла, се осигуряват три набора образци, съответстващи на:
Signor Milinkevich, come dell’opposizione unificata, lei ha avuto il coraggio di candidarsi alle elezioni presidenziali svoltesi di recente in Bielorussia, elezioni che il Parlamento europeo ha giudicato assolutamente non democratiche.EurLex-2 EurLex-2
За плоските и извитите стъкла, се осигуряват три набора образци, съответстващи на
Le tracce degli effetti del VME, congestione vascolare della gola e petagium fellitis, furono oscurate dalle lesioni riportate nell' incidenteoj4 oj4
Пълен набор образци трябва да бъде събран в книги (книги на образците) в книжен вид:
La dose discriminante è quella che provoca tossicità evidente ma non la mortalità; essa deve corrispondere ad uno dei quattro livelli di dose specificati nellEurLex-2 EurLex-2
4.1.6. осигури процедура, при която всяко установяване на несъответствие при набор образци или изпитвани мостри води до по-нататъшно вземане на образци и извършване на изпитвания.
Vorrei proprio che mi lasciassero in paceEurLex-2 EurLex-2
осигури процедура, при която всеки набор образци или изпитвани мостри, при които има доказано несъответствие, водят до по-нататъшно вземане на образци и извършване на изпитвания.
I risultati del monitoraggio sono comunicati mensilmente alla CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Рамката съдържа пет набора от образци, които обхващат общо девет образци съгласно следната схема:
Il settore del perossido di idrogeno e del perboratoEurLex-2 EurLex-2
Рамката съдържа пет набора от образци, които обхващат общо девет образеца съгласно следната схема:
Avevamo un cast fantasticoEurLex-2 EurLex-2
11 Освен това Glaxo изисква да му бъде представен пълен набор от образци на всички видове опаковки.
David, ti prego, ok?EurLex-2 EurLex-2
Необходим е много широк набор от образци.
Non voglio che soffra di nuovo anche a causa miaQED QED
Рамката съдържа 12 набора от образци, които обхващат общо 15 образеца съгласно следната схема:
Clasky mi ha ingaggiato non appena ho finitol' universita ' per vendere medicinali per il cuoreEurLex-2 EurLex-2
Минималният набор от образци за предоставянето на информация съгласно член 11 от Директива 2014/59/ЕС включва следните категории:
attuazione della classificazione delle attività economiche NACE Rev. # nei conti nazionali, nelle statistiche della bilancia dei pagamenti e nelle statistiche congiunturali ed attuazione di altra legislazione chiaveEurLex-2 EurLex-2
1.3.6. осигурява, в случай на несъответствие на някои образци и детайли, подложени на тип изпитване, повторен набор от образци и за повторно изпитване.
Il che significa che potrebbe essere ancora vivoEurLex-2 EurLex-2
Следва да се предостави набор от образци за оповестяване с оглед осигуряване на еднообразното прилагане на Регламент (ЕС) No 575/2013.
Certamente questo punto è più importante di quanto non sia la promozione di fusioni che - sappiamo - contrastano con l'attuale tendenza in atto.EurLex-2 EurLex-2
едното от изпитванията е дало незадоволителен резултат, но следващата серия от изпитвания, проведени върху нов набор от образци, дават задоволителни резултати.
Sono all' interfonoEurLex-2 EurLex-2
7.3.2.2. едното от изпитванията е дало незадоволителен резултат, но следващата серия от изпитвания, проведени върху нов набор от образци, дават задоволителни резултати.
Siamo qui da cinque oreEurLex-2 EurLex-2
по отношение на избран набор образци от превозни средства от одобрявания тип извършва или възлага извършването на проверки, за да удостовери, че превозното(ите) средство(а) е/са комплектувано(и) съгласно съответните данни, съдържащи се в информационния пакет и свързани със съответните сертификати за одобрение на типа;
Ti hanno mentitoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
г) за избран набор образци от превозни средства от одобрявания тип да извърши или организира проверки на частите и системите, за да удостовери, че превозното(ите) средство(а) е/са комплектувано(и) съгласно съответните данни, съдържащи се в заверения информационен пакет по отношение на съответните сертификати за типово одобрение на ЕО;
Numero di identificazione nazionale: #, attribuito l'EurLex-2 EurLex-2
за избран набор образци от превозни средства от одобрявания тип да извърши или организира проверки на частите и системите, за да удостовери, че превозното(ите) средство(а) е/са комплектувано(и) съгласно съответните данни, съдържащи се в заверения информационен пакет по отношение на съответните сертификати за типово одобрение на ЕО
Sottoregioni del Vinho Regional Beirasoj4 oj4
148 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.