набор чипове oor Italiaans
набор чипове
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
chipset
Наборът чипове обикновено се проектира, за да работи с конкретно семейство микропроцесори.
Di solito un chipset è progettato per operare con una determinata famiglia di microprocessori.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Развитието на евтини набори чипове за съвместна употреба GPS/EGNOS/„Галилео“ следва да бъде приоритет.
La caratteristica di questa regione del mondo è che ad intervalli di tempo nel corso dei secoli ci siamo battuti gli uni contro gli altri, ripetutamente e questa Europa ne è uscita smembrata.EurLex-2 EurLex-2
Наборът чипове обикновено се проектира, за да работи с конкретно семейство микропроцесори.
Progetto di nuovo rivestimento fotovoltaico, CIS, ManchesterEurLex-2 EurLex-2
Тъй като той контролира комуникацията между процесора и външните устройства, наборът чипове играе решаваща роля при определянето на експлоатационните качества на системата.
Causa T-#/# P: Ordinanza del Tribunale di primo grado del # settembre #- Van Neyghem/Commissione (Impugnazione- Funzione pubblica- Rigetto del ricorso in primo grado- Assunzione- Concorso generale- Mancata ammissione alla prova orale- Impugnazione manifestamente infondataEurLex-2 EurLex-2
Снижаването на стойността на наборите интегрални схеми за приемниците на EGNOS/„Галилео“ под тази на наборите чипове, използвани единствено за GPS, следва да бъде първостепенен стратегически приоритет.
Le necessità acui dobbiamo far fronte nei Fondi strutturali, negli ulteriori programmi e nella politica di informazione attiva sono davvero tante. La questione va affrontata con serietà perché i nostri figli e i nostri nipoti ci rimprovereranno aspramente se non sapremo imprimere davvero una svolta alla politica energetica.EurLex-2 EurLex-2
По същия начин технология за производство на набор от чипове може да се използва за производство на набори от чипове с до четири процесора CPU и повече от четири CPU
Nell'incertezza diffusa oggi a livello globale, gli APE possono fornire una dose di fiducia e certezza giuridica che stimolerà il rinnovamento economico; questi accordi non sono certo una panacea, ma rappresentano comunque uno strumentovalido, che si può utilizzare in combinazione con altri strumenti.oj4 oj4
По същия начин технология за производство на набор от чипове може да се използва за производство на набори от чипове с до четири процесора CPU и повече от четири CPU.
Se la situazione si scalda, basta accendere il condizionatore a preghiereEurLex-2 EurLex-2
Набор от чипове за четци на карти за идентификация
L incidenza di guarigione completa (imiquimod meno placebo) per gli studi clinici combinati è stata del # % (IC # %, # %tmClass tmClass
С оглед на значението на наборите интегрални схеми (чипове) за приемници (6) в една стратегия за навлизане на пазара и разработване на приложения, от решаващо значение е разработването на евтини набори чипове за приемници със съвместна употреба (GPS +„Галилео“).
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno del Belgio, presentato il # dicembreEurLex-2 EurLex-2
От решаващо значение за намаляването на производствените разходи за наборите чипове за приемници и съответно за въвеждането им от доставчиците на услуги е ефектът от снижаването на разходите за единица продукция вследствие на натрупването на опит при голямо серийно производство.
Questo tizio di nome BobEurLex-2 EurLex-2
Необходима е стратегия, за да се използва в достатъчна степен ефектът от снижаването на разходите за единица продукция вследствие на натрупването на опит при голямо серийно производство, с цел намаляване на производствените разходи за набори чипове за приемници, така че наборите чипове, предназначени за EGNOS/„Галилео“, да могат да се конкурират по цена с тези, предназначени единствено за GPS.
Ha voluto renderla universaleEurLex-2 EurLex-2
Поради това всеки производител, който желае да произвежда синхронни чипове за DRAM или набор от чипове, отговарящи на тези стандарти JEDEC, следователно трябва или да се сдобие с лиценз от Rambus, или да оспори поддържаните патентни права на Rambus.
Come interpreta e giudica la presente situazione?EurLex-2 EurLex-2
Поради това всеки производител, който желае да произвежда синхронни чипове за DRAM или набор от чипове, отговарящи на тези стандарти JEDEC, следователно трябва или да се сдобие с лиценз от Rambus, или да оспори поддържаните патентни права на Rambus
L’allegato # del presente regolamento riporta alcuni esempi di marchi di omologazioneoj4 oj4
Лиценз, който ограничава използването на лицензираната технология до производството само на, да речем, четирицилиндрови двигатели и набор от чипове с до четири CPU, съставлява ограничение на техническата сфера на използване
H #: Raccomandazione #/#/CE della Commissione, del # aprile #, che integra le raccomandazioni #/#/CE e #/#/CE per quanto riguarda il regime concernente la remunerazione degli amministratori delle società quotate (GU L # del #.#.#, pagoj4 oj4
Лиценз, който ограничава използването на лицензираната технология до производството само на, да речем, четирицилиндрови двигатели и набор от чипове с до четири CPU, съставлява ограничение на техническата сфера на използване.
Nome dell’amministrazioneEurLex-2 EurLex-2
6 Intel е дружество, учредено по правото на САЩ, което се занимава с проектиране, разработване, производство и продажба на централни процесори (наричани по-нататък „CPU“), набори от специализирани чипове (чипсетове) и други полупроводникови компоненти, както и на платформни решения за обработване на данни и комуникационни устройства.
Ci ho lasciato lo stomaco!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1 Жалбоподателят Intel Corp. е дружество по правото на САЩ, което осигурява проектирането, разработването, производството и продажбите на микропроцесори (наричани по-нататък „CPU“), чипсетове (набор от специализирани чипове) и други полупроводникови компоненти, както и решения за платформи във връзка с обработването на данни и на комуникационни устройства.
all'articolo # quater, paragrafo #, il secondo comma è sostituito dal seguenteEurLex-2 EurLex-2
Рекламни и промоционални услуги, свързани с електронното оборудване, микропроцесори, устройства система-върху-чип, процесори [централни единици за обработка], чипове [интегрални схеми], специфични за отделните приложения интегрални схеми, пропорциониращи компоненти, полупроводникови ядра, които са интелектуална собственост, набор инструкции архитектури, базирани на RISC инструкционна архитектури
E ' proibito ai Jedi formare legami, eppure... dobbiamo essere compassionevolitmClass tmClass
Обучение и тренировки в областта на електронно оборудване, микропроцесори, устройства система-върху-чип, процесори [централни единици за обработка], чипове [интегрални схеми], специфични за отделните приложения интегрални схеми, пропорциониращи компоненти, полупроводникови ядра, които са интелектуална собственост, набор инструкции архитектури, базирани на RISC инструкционна архитектури
Ci saranno tonnellate di banche in quella zonatmClass tmClass
Ръководства за проектиране и развитие на електронно оборудване, микропроцесори, устройства система-върху-чип, процесори [централни единици за обработка], чипове [интегрални схеми], специфични за отделните приложения интегрални схеми, пропорциониращи компоненти, полупроводникови ядра, които са интелектуална собственост, набор инструкции архитектури, базирани на RISC инструкционна архитектури
Già nel 1998, durante la discussione della relazione Van Lancker, avevo precisato che era fuorviante affermare che i lavoratori frontalieri venivano discriminati per principio.tmClass tmClass
Печатни материали, всички свързани с електронното оборудване, микропроцесори, устройства система-на-чип, процесори [централни обработващи устройства] [централни единици за обработка], чипове [интегрални схеми], специфични за отделните приложения интегрални схеми, пропорциониращи компоненти, полупроводникови ядра, които са интелектуална собственост, набор инструкции архитектури, базирани на RISC инструкционна архитектури
Per motivi amministrativi è opportuno accertarsi che le richieste di riduzione dell’importo del titolo di restituzione e di svincolo della cauzione siano effettuate tempestivamente e che gli importi per i quali sono state concesse le riduzioni vengano notificati alla Commissione immediatamente, in modo da poterne tenere conto nella fissazione dell’importo per il quale vanno rilasciati i titoli di restituzione da utilizzare a partire dal#o dicembre #, nel rispetto del regolamento (CE) ntmClass tmClass
Поддръжка и услуги за подкрепа, свързани с електронното оборудване, микропроцесори, устройства система-върху-чип, процесори [централни единици за обработка], чипове [интегрални схеми], специфични за отделните приложения интегрални схеми, пропорциониращи компоненти, полупроводникови ядра, които са интелектуална собственост, набор инструкции архитектури, базирани на RISC инструкционна архитектури
Perche ' sto camminando per # isolati verso questo bar?tmClass tmClass
Предоставяне на онлайн електронни публикации в областта на електронно оборудване, микропроцесори, устройства система-върху-чип, процесори [централни единици за обработка], чипове [интегрални схеми], специфични за отделните приложения интегрални схеми, пропорциониращи компоненти, полупроводникови ядра, които са интелектуална собственост, набор инструкции архитектури, базирани на RISC инструкционна архитектури
Una domanda di proroga del certificato conformemente al presente regolamento dovrebbe essere ammissibile solo qualora il certificato sia concesso ai sensi del regolamento (CEE) ntmClass tmClass
Радиопродукции, телевизия и интернет програми в областта на електронно оборудване, микропроцесори, устройства система-върху-чип, процесори [централни единици за обработка], чипове [интегрални схеми], специфични за отделните приложения интегрални схеми, пропорциониращи компоненти, полупроводникови ядра, които са интелектуална собственост, набор инструкции архитектури, базирани на RISC инструкционна архитектури
Descrizione dell' aspetto di Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS e contenuto della confezionetmClass tmClass
Поддръжка и услуги за подкрепа, свързани с електронното оборудване, микропроцесори, устройства система-върху-чип, процесори [централни единици за обработка], чипове [интегрални схеми], специфични за отделните приложения интегрални схеми, пропорциониращи компоненти, полупроводникови ядра, които са интелектуална собственост, набор инструкции архитектури, базирани на RISC инструкционна архитектури
Come avrete supposto, Sua Signoria deve ancora prendere una decisionetmClass tmClass
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.