некадърен oor Italiaans
некадърен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
incapace
Иначе ще изглеждат некадърни, не могат да си опазят пациентите.
Altrimenti, dovrebbero ammettere che le loro guardie sono incapaci e che non hanno il controllo sui loro pazienti.
inefficiente
Сега официално ще изхвърля първи това на боклука... този стар, некадърен преброител на гласове!
Ora eseguiro'il primo cestinamento cerimoniale... questa vecchia, inefficiente macchina per il voto!
dappoco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ние сме най-некадърните герои в историята.
In terzo luogo, la posizione del Consiglio in prima lettura introduce inoltre una clausola di riesame (articolo #, paragrafo #) riguardante alcuni impianti di combustione specifici e prevede che si continuino ad applicare i valori limite di emissione esistenti a norma della direttiva #/#/CE in attesa della possibile adozione di nuove norme mediante la procedura legislativa ordinariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лари беше най-некадърния брокер в Барнмут.
Che un robot fatto a nostra immagine non è sempre goffo e limitatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бе перфектно планирана, но некадърно изпълнена.
Azioni e proposte ammissibiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глупава, некадърна лелка.
Vado a prendere da bereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм един некадърен страхливец.
si possono sottoporre ad ispezione le navi alle quali si applicano i fattori imprevisti enumerati nell'allegato I, parte II, punto #BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм толкова некадърен, че да не си намеря собствените сандвичи, благодаря.
Il regolamento (CE) n. #/# deve essere modificato di conseguenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекалено си некадърен, за да правиш нещо друго, освен да се биеш
Non faccia il carino con me, biancoLiterature Literature
Този некадърен грък.
Tutti i regimi di trattamento comprendono la somministrazione di steroidi per la profilassi del SNCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И некадърна работа като тази е причината да си под ревизия.
Se si trovera ' un tale interessamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да съм некадърна, но не и инвалид!
Il termine corrispondente per la classe # èOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно сега искам да подчертая, че EHOME не са новаците ( noob — неопитен, некадърен играч ).
La BCE e ciascuna BCN aprono un conto inter-BCN nei propri libri contabili per ogni altra BCN e per la BCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Май сме по следите на най-некадърния шпионин, който Китай е наел от династията Мин насам.
SOSTANZE # CUI IMPIEGO NEGLI ALIMENTI È VIETATO, SOGGETTO A RESTRIZIONI O SOTTOPOSTO ALLA SORVEGLIANZA DELLA COMUNITÀOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Купър е един некадърни, Джаки, и ти знаеш това.
Terzo, lei ha parlato di lavorare sullo scambio di informazioni sui colpevoli di delitti sessuali, ma quando disporremo di una base dati informatizzata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все едно вие имате талант да намирате такъв тип мъже..... Някой ако, ви изреди 1000 типа мъже вие сигурна съм ще изберет най некадърния.
Non posso.E ' colpa tua e di Uriel se lui e ' li ' dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Д-р Нилсън например... може да е склонен да ги прикрива, други се опитват да скрият истината, защото разобличава определени некомпетентни или некадърни части от тях.
Continui, MadameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази жена е некадърна.
Carote nella salsa di pomodoro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некадърен идиот такъв.
Si ritiene che le vendite effettive per questi due impieghi siano inesistenti o quasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некадърните продавачи го правят.
Un importo di # EUR è stato considerato non ammissibile ai sensi dell’allegato V del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, че си некадърен убиец.
Uccidili tuttiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Американският народ иска в Белия дом да отиде човек, който да сложи край на корумпираното и некадърно управление.
In primo luogo, intendiamo rafforzare la procedura di preparazione delle relazioni annuali di attività e migliorare la coerenza tra le Direzioni generali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е калпав и небрежен, той е некадърен и мързелив мошеник, той е само една плиткоумна, мърлява, ирландска издънка!
Cetirizina dicloridratoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но на Брук й трябва човек, който я предпочита пред некадърна актриса
Premere l’adesivo, di larghezza non inferiore a # mm, per almeno # minuti sulla superficie preparata nei modi di cui al paragrafoopensubtitles2 opensubtitles2
Училището е некадърна бюрократична система и някой трябва да им го каже!
Già volgono tre lune, che la gentil sembianza...... non rallegrò i veroni della romita stanzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те се чудят дали шефа харесва новия човек повече, дали ще ги накара да изглеждат некадърни.
Signora, l' agente Duram non lavora piu ' al DDG.Posso passarle l' agente Youngblood, che sta subentrando in tutti i suoi casiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си най- некадърният актьор
Essa è a conoscenza dei recenti sviluppi giudiziari del presente caso e delle condizioni di detenzione del sigopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.