нуклид oor Italiaans
нуклид
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
nuclide
Представят се сведения относно химичната токсичност и отлагането на съответния „студен“ нуклид.
Vanno presentate le informazioni concernenti la tossicità chimica e la disposizione del pertinente nuclide «freddo».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Нуклид
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
nuclide
Представят се сведения относно химичната токсичност и отлагането на съответния „студен“ нуклид.
Vanno presentate le informazioni concernenti la tossicità chimica e la disposizione del pertinente nuclide «freddo».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сума на всички останали нуклиди с период на полуразпад над 10 дни, по-специално Cs-134 и Cs-137, с изключение на C-14 и H-3
Diego, si ', pensavo ti fossi dimenticatoEurLex-2 EurLex-2
Маса | Унифицирана единица на атомна масa | u | Унифицираната единица на атомната маса е равна на 1/12 от масата на атом в нуклид 12С.
Molto peggioEurLex-2 EurLex-2
За да бъдат дейностите допустими за финансиране по линия на настоящия инструмент, те трябва да отговарят на следните изисквания: а) да изпълняват целите, посочени в член 3; б) да подпомагат покупката, поддръжката и надстройката на оборудване за митнически контрол, което има една или повече от следните цели на митническия контрол: 1) проверка без нарушаване на целостта; 2) откриване на скрити предмети у хора; 3) откриване на радиация и идентифициране на нуклиди; 4) анализ на пробите в лаборатории; 5) вземане на проби и анализ на пробите на място; 6) претърсване с ръчни устройства.
Scusa.Non c' era verso di farti scenderenot-set not-set
Параметри Нуклид
E sinceramente, signore, se mandiamo una squadra di salvataggio oltre i battaglioni dei rinforzi tedeschi sul nostro asse di avanzata, verrà fatta fuoriEurLex-2 EurLex-2
С цел да се създаде регулаторна система за контрол на високоактивни закрити източници е необходимо да се определи специфично за нуклида ниво на активност, над които даден източник следва да бъде контролиран като ВЗРИ.
Significato delle abbreviazioni e dei simboli utilizzatiEurLex-2 EurLex-2
Представят се сведения относно химичната токсичност и отлагането на съответния „студен“ нуклид.
ai pneumatici progettati per essere montati soltanto su veicoli immatricolati per la prima volta anteriormente al #o ottobreEurlex2019 Eurlex2019
„Активиране“ означава процес, при който стабилен нуклид се трансформира в радионуклид чрез облъчване на материала, в който се съдържа, с частици или високоенергийни фотони.
Come sta Adele?EurLex-2 EurLex-2
Изменение 55 от името на групата Verts/ALE Предложение за директива Приложение ІII – параграф 2 б (нов) – таблица Текст, предложен от Комисията Изменение Базови обемни активности за радиоактивността с произход от човешка дейност в питейната вода1 Нуклид Базова обемна активност Критична възраст: H3 680 Bq/l/500 Bq/l От 2 до 7 години/ ембрион C-14 21 Bq/l От 2 до 7 години Sr-90 0,22 Bq/l възраст < 1 година Pu-239/Pu-240 0,012 Bq/l възраст < 1 година Am-241 0,013 Bq/l възраст < 1 година Co-60 0,9 Bq/l възраст < 1 година Cs-134 0,7 Bq/l Възрастен Cs-137 1,1 Bq/l Възрастен I-131 0,19 Bq/l От 1 до 2 години 1 В тази таблица са включени най-често срещаните изкуствени радионуклиди.
Prima l' ho mostrata ai ragazzi del gruppo specialisti Applenot-set not-set
Стойностите в таблица А, част 2 се прилагат отделно за всеки изходен нуклид.
La Commissione dovrebbe stabilire, ricorrendo a procedure obiettive e trasparenti, una ripartizione indicativa degli stanziamenti d’impegno disponibili, in particolare per quanto concerne le regioni che rientrano nell’obiettivo di convergenzaEurLex-2 EurLex-2
Откриване на радиологични материали и идентифициране на нуклиди
Un milione per cento che e ’ stato lui, sicuronot-set not-set
Унифицираната единица на атомната маса е равна на 1/12 от масата на атом в нуклид 12С.
Con o sene' a sconti?EurLex-2 EurLex-2
Забележка 5: Тази граница на откриваемост важи само за планови измервания; За нови водоизточници, за които е много вероятно Ra-228 да превишава 20 % от базовата обемна активност, границата на откриваемост за първата проверка трябва да бъде 0,02 Bq/l за измерванията, специфични за нуклида Ra-228.
In quanto tempo possiamo togliere da internet quel video?not-set not-set
Стойностите в таблица А, част 2 се прилагат отделно за всеки изходен нуклид.
Ai sensi del programma, una banca centrale dell’Eurosistema può decidere di acquistare obbligazioni garantite da controparti idonee nei mercati primari e secondari, conformemente ai criteri di idoneità contenuti nella presente decisioneEurLex-2 EurLex-2
Всички останали нуклиди с период на полуразпад над 10 дни, по-специално Cs-134, Cs-137
Il rischio è che, considerati i numerosi ambiti di responsabilità della Commissione, all'interno della stessa Commissione non vengano assegnate risorse sufficienti per l'attuazione della strategianot-set not-set
Забележка 5: Тази граница на откриваемост важи само за планови измервания; За нови водоизточници, за които е много вероятно Ra-228 да превишава 20 % от базовата обемна активност, границата на откриваемост за първата проверка трябва да бъде 0,02 Bq/l за измерванията, специфични за нуклида Ra-228.
Forse dovresti cominciare a tornare qui per teEurLex-2 EurLex-2
За 4 нуклида[11] новата граница за активността е по-ниска от старата граница; за тези нуклиди новата Директива за ОНБ включва по-строг регулаторен контрол.
che modifica gli allegati I, II, III, V e # del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terziEurLex-2 EurLex-2
— общо описание на системата, както и подробно описание на компонентите на системата, които могат да повлияят на състава или качеството на препарата, съдържащ производен нуклид,
Vedro ’ di aiutartiEurLex-2 EurLex-2
(52) „Активиране“ означава процеса, при който стабилен нуклид се трансформира в радионуклид чрез облъчване с частици или високоенергийни фотони на материала, в който се съдържа;
Sai di esserlo e intanto speri che un giorno sarai smentito, ma metà delle volte non credi neanche a questoEurLex-2 EurLex-2
Всички горепосочени стоки, по-специално във връзка с регистриране и оценка на експозицията на излъчване на хора и управлението на нуклиди и вещества, които излъчват
Vorrei sottolineare i seguenti punti: il settore delle TIC deve assumere un ruolo chiave anche nella cooperazione allo sviluppo.tmClass tmClass
По-конкретно, след представяне на ясен списък на недопустимите разходи, оборудването е допустимо само ако се отнася до поне една от следните шест цели: проверка без нарушаване на целостта; посочване на скрити предмети върху хора; откриване на йонизиращо лъчение и идентификация на нуклиди; анализ на пробите в лабораториите; вземане на проби и анализ на пробите; ръчно претърсване.
E ' lunedi ' mezzogiornoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ЕДИНИЦИ, ИЗПОЛЗВАНИ СЪС СИСТЕМАТА SI, ЧИИТО СТОЙНОСТИ В SI СА ПОЛУЧЕНИ ПО ЕКСПЕРИМЕНТАЛЕН ПЪТ Величина Мерна единица Наименование Обозначение Дефиниция Енергия Електронволт eV Електронволт е кинетичната енергия, която е придобита от електрон при преминаването му през потенциална разлика от 1 волт във вакуум Маса Унифицирана единица на атомна масa u Унифицираната единица на атомната маса е равна на 1/12 от масата на атом в нуклид 12С.
Compleanni, Natalenot-set not-set
Тази граница на откриваемост се прилага само за първоначална проверка за индикативна доза за нови водоизточници; ако първоначалната проверка покаже, че не е много вероятно Ra-228 да превишава 20 % от вторичната концентрация, границата на откриваемост може да бъде повишена до 0,08 Bq/l за рутинните измервания, специфични за нуклида Ra-228, докато не се изиска последваща повторна проверка.
Forse la mia maschera di ottimismo è finalmente crollataEurLex-2 EurLex-2
75 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.