нулевата енергия oor Italiaans
нулевата енергия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
energia di punto zero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това е като нулевата енергия.
Non ho un bassoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брат ти и много други се опитват да открият начин да използват нулевата енергия от паралелна вселена.
I dati di # pazienti trattati con Nespo nell' ambito degli studi clinici europei sono stati analizzati per definire la dose richiesta per mantenere l' emoglobina; non è stata osservata alcuna differenza fra la dose media settimanale somministrata per via endovenosa o per via sottocutaneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поле с нулева енергия, съдържащо цялото познание от началото на света.
considerando che le norme commerciali internazionali sono anzitutto quelle istituite sotto gli auspici dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Експериментът беше опит да се произведе нулева енергия.
Quanto ti ha fruttato l' anello?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нито изгаряния от нулева енергия.
Io già in data 31 agosto ho presentato un'interrogazione prioritaria alla Commissione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори по-лошо, с намерението ни да се опитваме да построим сгради, с нулева енергия, не можем да направим това просто като правим механичните системи все по-ефективни.
No, perche ' l' ho spaventatoted2019 ted2019
Дори по- лошо, с намерението ни да се опитваме да построим сгради, с нулева енергия, не можем да направим това просто като правим механичните системи все по- ефективни.
La procedura per i disavanzi eccessivi di cui all’articolo # prevede che sia assunta una decisione in merito all’esistenza di un disavanzo eccessivo ed il protocollo, allegato al trattato, relativo alla procedura per i disavanzi eccessivi contiene altre disposizioni riguardanti l’attuazione della procedura in questioneQED QED
Когато потреблението на енергия стане близко до нулевото, вложената енергия ще има по-решаващ дял в целия жизнен цикъл на сградите.
Più di ogni altro prodotto agricolo, da decenni è possibile rintracciare e garantire l'origine del luppolo Tettnang proveniente dalle coltivazioni della regione Tettnangnot-set not-set
За целите на първата алинея „употреба“ на ядрени материали се разбира, че включва също, inter alia: производство на енергия в реактори, научни изследвания в съоръжения с критична или нулева енергия, конверсия, производство, регенериране, съхранение, отделяне на изотопи и концентрация на руди, както и третиране и съхранение на отпадъци.
Pulisci tutto il testo dalla finestra della sessioneEurLex-2 EurLex-2
„сграда с близко до нулево нетно потребление на енергия“ означава сграда с близко до нулево нетно потребление на енергия съгласно определението в член 2, точка 2 от Директива 2010/31/ЕС;
Due partiti che non si sopportano a vicenda si sono seduti allo stesso tavolo e hanno lavorato insieme.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
60) „сграда с близко до нулево нетно потребление на енергия“ означава сграда с близко до нулево нетно потребление на енергия съгласно определението в член 2, точка 2 от Директива 2010/31/ЕС;
Sto pensandonot-set not-set
–Процеси на саниране на съществуващи сгради и превръщането им в „сгради с почти нулево потребление на енергия“;
Nelle loro osservazioni sul regolamento provvisorio alcune parti hanno sostenuto che il Canada non è un paese di riferimento appropriato, perché gli Stati Uniti d’America (USA) hanno recentemente avviato un procedimento antidumping contro le importazioni di acido citrico originarie, tra l’altro, del CanadaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Сградите с приблизително нулево потребление на енергия са сгради с много високи енергийни характеристики.
Ritengo fondamentale condannare i recenti episodi avvenuti in paesi lontani, ma in cui vi è una presenza cristiana, radicata nel tempo.Europarl8 Europarl8
Друг въпрос са сградите с нулево потребление на енергия.
se compare sul lato verso della tessera, il campo riservato ai dati si colloca simmetricamente lungo l’asse verticale h e tra le linee guida verticali j e k, sopra la linea orizzontale mEuroparl8 Europarl8
Сградите с почти нулево потребление на енергия следва да станат норма.
E hai dovuto uccidere FullerEurLex-2 EurLex-2
Най-късно до 31 декември 2020 г. всички нови сгради трябва да имат приблизително нулево потребление на енергия.
azioni pilota congiunte in materia di applicazione della legislazioneEuroparl8 Europarl8
Програмите на Общността за иновация и научни изследвания играят решаваща роля в развитието на енергийната ефективност на сградите във връзка с технологичната цел да се създадат интелигентни сгради с „нулева енергия“, т.е. сгради с „положителна енергия“, които произвеждат повече енергия, отколкото изразходват, благодарение на използването на най-разпространените алтернативни енергии, като слънчевата, вятърната и геотермалната енергия.
Non ho conosciuto Thelonious fino alEurLex-2 EurLex-2
Програмите на Общността за иновация и научни изследвания играят решаваща роля в развитието на енергийната ефективност на сградите във връзка с технологичната цел да се създадат интелигентни сгради с нулева енергия, т.е. сгради с положителна енергия, които произвеждат повече енергия, отколкото изразходват, благодарение на използването на най-разпространените алтернативни енергии, като слънчевата, вятърната и геотермалната енергия
Ma i proiettili stanno diventando costosioj4 oj4
Сред по-важните разпоредби на директивата, по която работим, е концепцията за "сгради с приблизително нулево потребление на енергия".
E ' assurdo dividere in buoni o cattivi.Si è affascinanti o noiosi. lo sono stato noiosoEuroparl8 Europarl8
а) сгради, които са проектирани по начин да улавят пасивно енергия или да са с ниско или нулево потребление на закупувана енергия;
Calendario delle tornatenot-set not-set
а) сгради, които са проектирани по начин да улавят пасивно енергия или да са с ниско или нулево потребление на закупувана енергия; или
Se l' oro era nel carro, lo stanno imballando oranot-set not-set
а) сгради, които са проектирани по начин да улавят пасивно енергия или да са с ниско или нулево потребление на закупувана енергия; или
Pertanto, onde garantire la continuità del provvedimento econsentire agli agricoltori degli Stati membri interessati di decidere a tempo le semine, è necessario e legittimo disporre, in deroga al regolamento (CE) n. #/#, l’applicazione di tale possibilità nelnot-set not-set
407 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.