обществена политика oor Italiaans
обществена политика
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
politica pubblica
Спортът е основна съставна част на всяка една обществена политика, целяща подобрение по отношение на физическата активност.
Lo sport è una parte fondamentale di qualsiasi approccio alle politiche pubbliche mirante a migliorare l'attività fisica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Моник Меш, заместник-председател, Глобална обществена политика
L'articolo 117 del trattato prevede di portare avanti l'armonizzazione delle condizioni di vita e di lavoro in funzione del progresso.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Тази тематична област е особено значима от гледна точка на обществото и на обществената политика.
Certo, signoraEurLex-2 EurLex-2
Моник Меш, заместник-председател, Глобална обществена политика, Amazon
Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall'articolo #, paragrafo #, lettera a), del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Услуги за анализи и съвети, свързани с разработването на обществена политика
L eliminazione per via epatica delle IgG comprende la degradazione nel sistema reticoloendoteliale e nelle cellule endotelialitmClass tmClass
Съобразяване на стимулите за банките, които ще участват в облекчението на активите, с целите на обществената политика
Esatto, mi ha assunto KylaEurLex-2 EurLex-2
Д.К.: Знаете ли, според мен има признаване на ролята на проучванията на щастието в обществената политика.
Molto di piu 'ted2019 ted2019
признаването на отношението или решението не противоречи на обществената политика в съответната държава-членка
seconda parte: da ritiene che in tale contesto... a... altrettanto ambiziosaeurlex eurlex
Друго любопитно откритие беше влиянието на обществената политика върху неуспелите предприемачи.
Occorre comunque migliorare urgentemente la conoscenza delle connessioni esistenti fra la vulnerabilità e la salute umana e animale da un lato, e d'altro lato, la diversità biologica, le dinamiche dell'ecosistema, la frammentazione dell'habitat, i cambiamenti nell'utilizzo della terra, i cambiamenti climatici e altri cambiamenti e stimoli ambientali e socialited2019 ted2019
Разбирате ли, обществена политика и морален напредък.
Sei fortunato che in mezzo alle montagne uno non è molto esigenteted2019 ted2019
а) Намерение на ПИ да подпомага националната промишленост за производство на биодизел като цел на обществената политика
Le carni devono essere sezionate, immagazzinate e trasportate nel rispetto delle condizioni di cui al presente articolo, nonché degli articoli #, #, # e # e dellEurlex2019 Eurlex2019
г) признаването на отношението или решението не противоречи на обществената политика в съответната държава-членка;
Il loro Stargate è aperto ed è accessibile con una naveEurLex-2 EurLex-2
б) не представляват заплаха за обществения ред и обществената политика.
Il corrispettivofinanziario dell'operatore resterà immutato in caso di riduzione dell'offerta ai sensi del puntoEurLex-2 EurLex-2
Спортът е основна съставна част на всяка една обществена политика, целяща подобрение по отношение на физическата активност.
Ce la faccioEurLex-2 EurLex-2
г) признаването на запора или решението не противоречи на обществената политика на съответната държава-членка; както и
E lui e ' il signor PamukEurLex-2 EurLex-2
г) признаването на правото на задържане или решението не противоречат на обществената политика на съответната държава-членка;
Elenco delle sovvenzioni concesse nel corso dell'esercizio finanziario # sulla linea di bilancio # # # (pubblicato a norma del regolamento (CE) n. #/# della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
а) ако това признаване е в очевидно противоречие с обществената политика в държавата членка, където се иска;
Ma siete tutte pazze?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
признаването на възбраната или решението не противоречи на публичната обществената политика на съответната държава-членка
Potrei anche dartelaoj4 oj4
Цели на обществената политика: защита на непълнолетните и забрана на подбуждането към омраза (членове 6, 12 и 27)
l'acquisizione dell'attività ceduta da parte di un acquirente proposto non deve creare nuovi problemi per la concorrenza né comportare il rischio che l'attuazione degli impegni venga rinviataEurLex-2 EurLex-2
признаването на правото на задържане или решението не противоречат на обществената политика на съответната държава-членка;
A tal fine, vorrei ricordare ai colleghi la necessità di integrare nel programma MEDIA 2007 modalità di finanziamento adeguate per le produzioni cinematografiche europee.EurLex-2 EurLex-2
г) правото на задържане или решението не противоречат на обществената политика в съответната държава-членка; както и
adeguate conoscenze delle cause, della natura, dell'evoluzione, degli effetti, della diagnosi e della terapia delle malattie degli animali, sia individualmente che collettivamente; fra queste, una particolare conoscenza delle malattie trasmissibili all'uomoEurlex2019 Eurlex2019
Обществена политика включва:
Inoltre, nell’ambito del presente procedimento, le autorità italiane non hanno fornito elementi a dimostrazione che gli aiuti sarebbero giustificati in termini di contributo allo sviluppo regionale, o alla sua natura, né hanno dimostrato che gli aiuti sarebbero proporzionati alle carenze che erano intesi a risolvereEurLex-2 EurLex-2
В този случаи държавите-членки зачитат международните споразумения и могат да отчитат интересите на обществената политика.
Abbiamo cercato di avvelenarti... perche ' sei un pazzo... degenerato pezzo di merda... e meriti di morirenot-set not-set
4271 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.