обществена инфраструктура oor Italiaans
обществена инфраструктура
bg
Структури като пътища, язовири или пощи, финансово осигурявани от правителството за публично ползване.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
opere pubbliche
bg
Структури като пътища, язовири или пощи, финансово осигурявани от правителството за публично ползване.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нанесени бяха също така повсеместни щети на предприятия, земеделски култури и обществена инфраструктура.
Non siamo mica in aeroportoEurLex-2 EurLex-2
Вторични строителни услуги, по-специално проучвания за сттроителни проекти (строителство на обществена инфраструктура, морски)
Potrebbe risultare particolarmente opportuno, ad esempio, diffondere a largo raggio le esperienze della piattaforma tecnologica europea dell'acciaio, di quella per il carbone pulito e della piattaforma tecnologica Waterborne, che hanno già dato buona prova di sétmClass tmClass
Упоменатото преимущество следва да се счита за избирателно и тръбопроводът не може да се разглежда като обществена инфраструктура
precisioni relative al quantitativo di vaccini contro loj4 oj4
Обновяване на обществената инфраструктура с цел повишаване на енергийната ефективност, демонстрационни проекти и подкрепящи мерки
Dimensioni, forma e volume del o dei convertitori catalitici (volume, ecc.): ...EuroParl2021 EuroParl2021
Испанските органи изказаха предположение, че държавните ресурси са били инвестирани в проект за обществена инфраструктура.
Aspetta, e la ríuníone dí lunedì?- Non lo soEurLex-2 EurLex-2
за предприятие HRE: търговско ипотекиране, финансиране на обществена инфраструктура, рефинансиране чрез използване на „Pfandbriefe“.
Senza saperlo, ho costruito la storia come una tragedia grecaEurLex-2 EurLex-2
Обществената инфраструктура е на разположение на всички при еднакви условия
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica portoghese, presentato l'# aprileEurLex-2 EurLex-2
Вноска за финансиране на обществената инфраструктура и придобиване на акционерен дял в пристанищния орган на Ротердам
Per te è una semplice armaEurLex-2 EurLex-2
Стратегическо значение на ТРР за обществената инфраструктура
Oggetto: Conclusioni del Consiglioinformale di BrnoEurlex2019 Eurlex2019
Пожарите причиниха значителни разрушения на съществени части от обществената инфраструктура, частни домове, предприятия и горски земи.
La stanza dei bambiniEurlex2019 Eurlex2019
Свободните професии имат значителен принос за създаването и поддържането на важна обществена инфраструктура.
Secondo uno studio di , in Europa si assiste a una ricca fioritura di ambienti didattici interscolastici; tra gli utenti dell’istruzione virtuale, solo uno su tre si serve però di ambienti didattici commerciali.EurLex-2 EurLex-2
общо подобряване на обществената инфраструктура би могло да бъде породено от взаимното предоставяне на услуги.
L'operazione prospettata preclude dal mercato la domanda di gas di Portgás, l'unica impresa di erogazione locale non controllata da GDPEurLex-2 EurLex-2
за предприятие HRE: търговско ипотекиране, финансиране на обществена инфраструктура, рефинансиране чрез използване на Pfandbriefe
Sta sempre quioj4 oj4
основна схема за градска логистика, включително възможността за използване на обществената инфраструктура за превоз на товари,
Reazione avversa al farmacoEurLex-2 EurLex-2
основна схема за градска логистика, включително възможността за използване на обществената инфраструктура за превоз на товари
Alcuni contratti assicurativi contengono sia una componente assicurativa, sia una componente di depositooj4 oj4
Това е бил град, живеещ с модерен вид индустриален метрополис с елизабетинска обществена инфраструктура.
Si ritiene che la continua pressione esercitata durante l'IP dalle importazioni a basso prezzo in dumping sul mercato comunitario non abbia permesso all'industria comunitaria di fissare prezzi di vendita adeguati ai costiQED QED
оптимизиране на обществената инфраструктура в областта на изследванията и оценката в ЕПИС;
Perché non mi lasci uscire?EurLex-2 EurLex-2
013 Обновяване на обществената инфраструктура с цел повишаване на енергийната ефективност, демонстрационни проекти и подкрепящи мерки
L'attività predatoria delle foche intorno alle coste irlandesi e scozzesi è di un quarto superiore al totale delle catture consentite.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Повреди в обществената инфраструктура (спирки, улични лампи, настилка и т.н.) на жилищния квартал
l'ora e la data esatte della ricezione delle offerte, delle domande di partecipazione e dei piani e progetti possano essere stabilite con precisioneEurLex-2 EurLex-2
Обновяване на обществената инфраструктура с цел повишаване на енергийната ефективност, демонстрационни проекти и подкрепящи мерки
E’ prevista l’introduzione di un sistema equo per la suddivisione dei poteri ed una presidenza a rotazione tra gli e i per periodi di un anno e mezzo.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
1369 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.