паство oor Italiaans
паство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
gregge
Ето къде моето паство се събира, когато не е в църквата.
Quindi, e'qui che si raduna il mio gregge quando non e'in chiesa..
assemblea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Паството все още се нуждае от спасение.
Lascia perdereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че в нашия план да се представяме за водачи на прасето, за да заблудим един слепец и паството има малки недостатъци.
Che data è oggi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорете и оставете паството да се моли за греховете ви
A questo fine, tutte le società private europee potrebbero avere la propria sede legale in un paese e svolgere le proprie attività reali in un altro paese.opensubtitles2 opensubtitles2
Може да не съм ви казвал преди как паството ми очаква проповедта ви.
Nel # la Commissione ha adottato per la prima volta un approccio complessivo alle città, con la comunicazione La problematica urbana: orientamenti per un dibattito europeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преподобния и паството... По-лесно е да оспоря развода на родителите си.
Mettila giù!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези фанатици смятат да изпекат 2000 годишен вампир пред цялото паството.
Dobbiamo affrontare questo tizioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не може да окачите ценоразпис в паството.
COME CONSERVARE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като подчертава тежкото състояние на религиозните свободи в Китайската народна република, където органите на властта продължават да потискат всяка религиозна проява, и в частност на Католическата църква, която става свидетел на това как мнозина от паството и духовенството й са хвърлени в затвор от години насам, а други са починали в затвора
Per chi mi ha preso, per una baldracca?oj4 oj4
Защото след като изкопаем оръжията, ще обесим веселата ти банда на онези дървета и после ще се обадя на приятелчето ти шерифа Рейлън, ще му кажа да дойде тук и паството ти ще бъде разгонено с безброй нарушения.
ProporzionalitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като подчертава тежкото състояние на религиозните свободи в Китайската народна република, където органите на властта продължават да потискат всяка религиозна проява, и в частност на Католическата църква, която става свидетел на това как мнозина от паството и духовенството й са хвърлени в затвор от години насам, а други са починали в затвора;
considerando che, per garantire un sistema efficace di controllo, occorre armonizzare la diagnosi delle malattie suddette, la quale deve essere effettuata a cura di laboratori responsabili le cui attività possono essere coordinate da un laboratorio di riferimento designato dalla ComunitàEurLex-2 EurLex-2
Само какво мъчение е за тези самонадеяни мъже да чуят как се разгласява публично, че не само са се провалили в това да заведат своите паства в небето, но че и те самите няма да отидат там!
Perche ', Erica?jw2019 jw2019
Неговата любов към проповядването, ентусиазма му за благото на църквата, посланията му към паството, всичко това е както преди.
In conclusione, generale, scommetterei la mia reputazione sul successo dell' agente BartowskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Днешните църкви на псевдохристиянството може би смятат, че са благоразумни, когато си затварят очите пред неморалността, само и само за да спечелят популярност всред своите своеволни паства.
Signora Presidente, credo chela Francia dovrebbe revocare immediatamente l' embargo sulla carne bovina britannica semplicemente perché la Gran Bretagna ha soddisfatto le condizioni dell' Accordo di Firenze.jw2019 jw2019
Каза, че ако направя аборт няма да съм добре дошла в паството
PER PROTEGGERE LA PERSONA AMATA DAGLl SPlRlTl MALlGNlopensubtitles2 opensubtitles2
Притеснява ме задържането на двойките от паството заедно.
Sembra che ti sia passato sopra un treno merciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето къде моето паство се събира, когато не е в църквата
Ero nel " Kanada ", Commando di smistamentoopensubtitles2 opensubtitles2
Дразниш ли се, когато религиозните водачи ограбват паството си или поучават фалшиви доктрини?
Tutti i divani erano occupatijw2019 jw2019
Значи имаме две двойки от едно и също паство, които са убити.
E ' un potenziante organico per la marijuanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На паството бе казано, че пророците отиват да общуват с боговете.
Non dobbiamo tuttavia privarci dell’uso di mezzi che in alcune circostanze, e in proposito mi torna di nuovo in mente l’11 maggio 2004, potrebbero permettere di salvare decine, forse centinaia o persino migliaia di vite umane.Literature Literature
Аз съм щастливо женен, имам любовта и предаността на моето паство.
Relazione: RACK (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но от тези образци на неговите проповеди не трябва да предполагате, че той изпада в особена ярост към паството си.
comprende che, se si vuole assicurare l'efficacia alla rifusione, il Parlamento europeo ed il Consiglio dovranno, in linea di principio, astenersi dall'emendare le parti codificate; ritiene che, se le Istituzioni desiderano effettivamente semplificare la legislazione ed utilizzare per questo obiettivo la rifusione, le parti del testo codificate di regola dovrebbero essere soggette alle stesse disposizioni previste dall'AII sulla codificazione; riconosce tuttavia l'opportunità di una procedura eccezionale volta ad emendare la parte codificata, quando sia necessario farlo per ragioni imprescindibili di coerenza o diconnessionecon la parte sottoposta a modificheLiterature Literature
Паството ще ти помогне.
Perché non mi hai fatto più sapere niente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Споменавал ли съм ви защо ме изхвърли от паството?
Convincere tutti che sei un uomoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Петима от паството му, поразени от Уилям Хамли и глутницата му злодеи.
E parlando di matrimonio, potrei raccontarvi di una ragazza che tutti amiamo molto che e ' sulla buona strada verso il matrimonio, che esce all' alba per incontrare il suo innamorato come se fosse una serva qualunqueLiterature Literature
Но има една постоянна причина – съществуването на ад на земята, в който живее паството, на което пък сме пастири.
Sì, ma non rimarrò per moltoLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.