пипета oor Italiaans
пипета
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
pipetta
Не се използва пипета за устно подаване за реактива на Вийс.
Per il reagente di Wijs non usare una pipetta a bocca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отмерват се с пипета 10,0 ml от основния стандартен разтвор (т. 3.10.1) в градуирана колба от 100 ml, допълва се с подкислен метанол (т.
Qualora, in seguito a discussioni svolte a tal fine, si ritenga opportuna una modifica della forma delle misure diversa dall’accettazione degli impegni, un riesame intermedio verrà effettuato prima possibileEurLex-2 EurLex-2
Означава, че ти сече пипето.
Obi- Wan un tempo la pensava come teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правилно, така правят хората когато не искат да влизате и да им пипате нещата.
Stiamo cercando di eliminare la povertà, ma se vogliamo raggiungere tale obiettivo la società deve raddoppiare i propri sforzi; il punto di partenza dev’essere l’esperienza di coloro che vivono effettivamente in povertà, e delle famiglie che dalla povertà cercano di uscire adoperandosi in tutti i modi per garantire un futuro migliore ai propri figli.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извинете, но пипате сърфа ми.
Nipote ga parte gi chi?- Da parte gi favaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ми харесва да те пипа.
Vi porterô alla stazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато шефът си пипа носа, вие слагате тази карта
Vediamo... cornflakes, minestraopensubtitles2 opensubtitles2
Отмерват се пипета 3,0 ml от този разтвор в градуирана колба от 25 ml и се допълва до пълния обем с с 2-пропанол (т. 3.8).
Com' e ' andata?EurLex-2 EurLex-2
Равни аликвотни части от филтрата, съдържащ от 50 до 100 μg госипол, се прехвърлят с пипета в две градуирани колби (А и В) от по 25 ml.
Forza!Alzati!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
С помощта на мерителна пипета се вкарват 20 ml от разтвора в колоната, подготвена съгласно точка 4.3.1, кранчето се отваря и разтворителят се оставя да изтече до нивото на слоя от силикагел.
approvvigionamento di latte crudo convenzionale nei Paesi BassiEurLex-2 EurLex-2
В две други градуирани колби от 25 ml (В и Г) се прехвърлят с пипета по 10 ml от разтворител А (т.
E' motivo di profonda preoccupazione che l' opposizione conduca la sua campagna elettorale alle condizioni imposte da Zanu-PF.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Но всички сме във властта на Бога; и Пип скочи пак.
rispetto dei criteri minimi in materia di qualità e di calibroLiterature Literature
►M4 Прехвърлят се с пипета в ерленмайерова колба от 300 ml 50 ml титруван разтвор на сярна киселина 0,05 mol/l (4.14) и достатъчно вода, за да бъде нивото на течността приблизително 5 cm над отвора на доставящата тръба.
I miei uomini sono in posizione, e stiamo settando le caricheEurLex-2 EurLex-2
Децата ми няма да пипате
modificando l'elenco dei prodotti per i quali si può costituire una OPopensubtitles2 opensubtitles2
Като цяло ПИП показват напредък по отношение на подобряването на националните фискални рамки и смесени резултати по отношение на данъчната реформа и по-сериозните реформи в пенсионната и здравната система, макар и не във всички държави.
I suoi ordini sono di restare lì e combattereEurLex-2 EurLex-2
Не се използва пипета за устно подаване за реактива на Вийс.
Ti amo tanto, Aaron.- buona NotteEurLex-2 EurLex-2
Извадете една пипета от опаковката
Che cavolo di quiz strambo!EMEA0.3 EMEA0.3
Не пипа нищо в тоалетната, нали?
E ' qui, lo sentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— 10 ml n-бутилов ацетат (4.4), като се използва прецизна пипета,
E noi eravamo tutti li ', non c' erano altre botoleEurLex-2 EurLex-2
ml стандартен разтвор на натриев или калиев хидроксид #,# mol/l, използван за изпитване на празната проба, извършено чрез прехвърляне с пипета в приемника на апарата (#.#) на # ml стандартен разтвор на сярна киселина #,# mol/l
Mi sono sempre chiesto cosa ne direbbe leioj4 oj4
Тогава се появи ти, Пип.
Mercoledì # maggioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радвам се, че те видях, Пип.
Terzo, lei ha parlato di lavorare sullo scambio di informazioni sui colpevoli di delitti sessuali, ma quando disporremo di una base dati informatizzata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори си отказала да се омъжиш за Либо, само и само да не получи той достъп до онова, което е видял Пипо.
Procedura di selezione di agenti temporaneiLiterature Literature
Равни аликвоти от филтрата, съдържащ от 50 до 100 μg госипол се пренасят с пипета в две мерителни колби (А и В) от по 25 ml.
Oggetto: Organizzazione comune dei mercati (OCM) nel settore vitivinicoloEurLex-2 EurLex-2
Уверете се, че няма да пипа храната ви.
Sarà ancora più di_ icoltoso avvistare qualche iceberg, senza lo strusciare delle onde contro le sue paretiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всяка единична доза (пипета) от ProMeris съдържа
Alla tua destra!EMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.