подводно гмуркане oor Italiaans
подводно гмуркане
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
subacquea
it
attività dove l'intero corpo si trova sott'acqua
Работа в хипербарна атмосфера, т.е. пространства под налягане и подводно гмуркане.
Lavoro in atmosfera di sovrapressione elevata, ad esempio in camere sotto pressione, immersione subacquea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Часовници за подводно гмуркане
E’ ancora molto difficile per il cittadino europeo acquistare una macchina in un altro Stato membro e portarla nel proprio paese.tmClass tmClass
Предоставяне на инструкции за безопасност и подводно гмуркане за употреба с автономен подводен апарат за дишане
Dovevamo pernottare nella casetta e non eravamo sposati, ho pensato fosse meglio non dare i nostri nomitmClass tmClass
Относно: Сектора на подводното гмуркане в ЕС
Quando Basilea II sarà approvato - e lei stesso ha citato come obiettivo l' anno 2005 - il processo dovrà necessariamente essere molto rapido.EurLex-2 EurLex-2
Даване под наем на спортно оборудване (освен автомобили), оборудване за подводно гмуркане
Relazione sulla responsabilità sociale delle imprese subappaltanti nelle catene di produzione (#/#(INI))- commissione EMPLtmClass tmClass
Работа в хипербарна атмосфера, т.е. пространства под налягане и подводно гмуркане.
Signore e signori, non potete immaginarel' estasi in negozioEurLex-2 EurLex-2
Регулатори за подводни гмуркания, маски, шнорхели
In tal caso, la Commissione avvia immediatamente consultazionitmClass tmClass
– Можеше да ме предупредиш, че ми предстои подводно гмуркане! – възкликна Лус.
Com' e ' la pensione, Frank?Literature Literature
Услуги за наемане на оборудване за спорт и подводно гмуркане
«La vita punisce i ritardatari»; questa affermazione sarà valida anche per la Cina, ma con risultati e conseguenze ben più catastrofici per tutto il mondo!tmClass tmClass
Услуги подводно гмуркане
Tu preso in giro!tmClass tmClass
основни средства за игри и спорт, като кану, каяк, уиндсърфове, оборудване за подводно гмуркане и колички за голф,
Il cinquanta per cento?EurLex-2 EurLex-2
Предварително записани DVD-та, Видео,Кутии за областта на подводното гмуркане
A tale scopo, alle parti sarà accordato l'accesso a tutti i documenti che compongono il fascicolo istruttorio della Commissione, secondo la definizione di cui al precedente punto #, eccettuati i documenti interni, i segreti aziendali di altre imprese e le altre informazioni riservatetmClass tmClass
Уреди и инструменти за измерване за подводни гмуркане
Ho tentato con il teatrotmClass tmClass
Работа в хипербарна атмосфера, т.е. пространства под налягане и подводно гмуркане.
Il fatto di essere qui è una prova.AspettaEurLex-2 EurLex-2
Услуги за обучение по подводно гмуркане
Leviamo subito di torno le formalita 'tmClass tmClass
— основни средства за игри и спорт, като кану, каяк, уиндсърфове, оборудване за подводно гмуркане и колички за голф,
considerando che la designazione di autorità di controllo che agiscano in modo indipendente in ciascuno Stato membro è un elemento essenziale per la tutela delle persone con riguardo al trattamento di dati personaliEurLex-2 EurLex-2
Управление на центрове за подводно гмуркане
Che uomo straordinariotmClass tmClass
Работа в хипербарна атмосфера, т.е. пространства под налягане и подводно гмуркане.
Un partecipante che intenda allinearsi a condizioni e modalità non conformi offerte da un non partecipante segue la procedura di notifica preventiva e discussione di cui allEurLex-2 EurLex-2
Компенсаторни жилетки и тежести, използване при подводно гмуркане
La rete europea di formazione giudiziaria è volta proprio a garantire tale riuscita, agevolando anche l'operato di coloro che lavorano nel settore del diritto.tmClass tmClass
Предоставяне на специализирани съоръжения за инструкция за инструктаж в областта на подводната безопасност и подводно гмуркане
Sono favorevole alle tre direttrici principali individuate dalla Commissione, ovvero l'analisi e l'integrazione della dimensione di genere nei campi d'azione prioritari della politica di sviluppo della Comunità, l'integrazione orizzontale della parità tra i generi nei progetti e nei programmi, nonché la costruzione delle capacità istituzionali della Comunità in materia di genere.tmClass tmClass
Предоставяне на иструкции за безопасност и подводно гмуркане
Devo immergere con cautela i gioiellitmClass tmClass
Курсове за подводно гмуркане
A norma dell'articolo #, paragrafo # del programma specifico, la Commissione delle Comunità europee (di seguito la Commissione) ha adottato in data # dicembre # un programma di lavoro (di seguito il programma di lavoro) che presenta più dettagliatamente gli obiettivi e le priorità scientifiche e tecnologiche del programma specifico, nonché il relativo calendario di attuazionetmClass tmClass
Обучение, преподаване, спортни и културни дейности и забавления, по-специално в областта на подводното гмуркане, клубове за подводно гмуркане
Nel caso in cui i problemi dell'impresa siano dovuti a carenze del sistema di governo societario, dovranno essere introdotti opportuni adeguamentitmClass tmClass
Организиране на екскурзии за туристи в областта на подводното гмуркане и гмуркането в плитки води, и пътувания и транспорт с лодки
Se ciò le crea preoccupazioni, consulti il medico o il farmacistatmClass tmClass
106 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.