Подводница oor Italiaans
Подводница
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Sottomarino
Подводницата ни е въоръжена с ракети и ядрени глави, които се изстрелват под вода.
Il nostro sottomarino è equipaggiato... con missili a testata nucleare lanciabili in immersione.
sottomarino
it
mezzo navale progettato per operare principalmente in immersione
Подводницата ни е въоръжена с ракети и ядрени глави, които се изстрелват под вода.
Il nostro sottomarino è equipaggiato... con missili a testata nucleare lanciabili in immersione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
подводница
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
sottomarino
Мисля, че е разлято масло от японската подводница.
Perso sia carburante uscito da un sottomarino giapponese.
sommergibile
Така че, ако се върна ще ви уредя с ваша лична подводница.
Faccia in modo che io torni sano e salvo e io le regalerò un sommergibile privato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sottomarino, sommergibile
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подводницата нямаше желание да прекъсва блаженството си след съвкуплението, за да влачи сала до Минерва.
Raccontami che successeLiterature Literature
А подводницата може да остане под вода още 24 часа.
Figura # – Schema del dispositivo d'abrasioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По наши сведения първата отплавала подводница се нарича " Червения Октомври ", по името на Октомврийската революция през 1 91 7 г.
GravidanzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откъде знаеше за плановете на подводницата?
Ma, ehi...- quando torniamo le birre le offri tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да стигна до носа на подводницата, трябва да се справя.
Es.: #) a) produzione vegetale, in particolare fitosanità; #) m) ecologia]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С невидима подводница.
Pertanto, quando il trattamento con duloxetina non è più necessario, si consiglia di effettuare una sospensione graduale della terapia mediante una progressiva riduzione della dose (vedere paragrafi # eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че е разлято масло от японската подводница.
Ti prego, dimmi che non hai appena affermato... che " Rapina a mano armata " e ' piu ' bello di " Le iene "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Хотел Браво — отговори британската подводница „Скиптър“.
Numerose città e regioni si adoperano già per sensibilizzare i cittadini riguardo alle basi scientifiche, ai metodi e ambiti di applicazione, alle esigenze giuridiche e alle questioni etiche delle biotecnologieLiterature Literature
Подводницата може би беше чула фрегатата, докато „Фарис“ се бе движил с двадесет и пет възела.
Il trattamento del sovradosaggio di Tandemact consiste soprattutto nel prevenire l assorbimento della glimepiride inducendo il vomito e poi bevendo acqua o limonata con carbone attivo (assorbente) e sodio solfato (lassativoLiterature Literature
Каза, че сам сте спасили подводницата
Offro inoltre il mio pieno sostegno all'obiettivo, che è la tutela della salute dei consumatori.Literature Literature
Не знам за друга подводница, или дори нещо подобно, което просто да се възползва от триизмерността на това пространство.
Felice di essere quiQED QED
Докато подводницата се движеше на запад, Маккафърти наблюдаваше стрелката на батитермографа.
invita l'UE a rafforzare la leadership europea nel disarmo globale, al fine di ripetere il successo della Convenzione in altri campi, in particolare nel settore delle mine anticarro, delle munizioni a grappolo, delle armi di piccolo calibro e delle armi leggereLiterature Literature
... когато бяха малки, и се преструваше, че е капитан на подводница.
in subordine, annullare quelle parti della decisione per le quali il Tribunale accerti che la Commissione ha omesso di fornire prove ovvero che risultino viziate da errore manifesto o da insufficiente motivazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашия агент в подводницата, Симонов.
L'importo esatto della compensazione verrà determinato sulla base dei voli realmente effettuati, di un certificato delle autorità competenti del Servizio dell'aviazione civile attestante il corretto adempimento dei termini del contratto e dell'importo proporzionale della compensazione dovutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да съм сигурен, че подводницата ще бъде унищожена.
Senti, magari vado sulle Indian HillsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Час по-късно под потъмняващото небе жълта подводница с формата на електрическа крушка беше спусната зад кърмата.
Importante: questi componenti devono essere installati nell' ordine, e prima di qualsiasi altro componente di KDELiterature Literature
Той е причината ти да унищожиш подводницата, нали?
E' davvero necessario reagire agli avvenimentidelle ultime settimane come Comunità europea, offrendo un significativo segnale di appoggio alle autorità iugoslave e favorendo l'impegno di stabilizzazione e di riforma economica intrapreso dal paese.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много сделки между свързани с отбраната предприятия в ЕС се отнасят до компоненти, прехвърлени от доставчик (често МСП) на интегратор, който вгражда получения компонент в по-голяма подсистема (например хидролокатор) или в по-голяма система (например подводница).
Pensiamo di avere nuove informazioni sugli omicidi di Rachel e RebeccaEurLex-2 EurLex-2
Но никой в действителност не беше слязъл в самото място на границата на създаването, както го наричаме -- в Разривната долина -- докато една група от седем от нас не пропълзя в нашата малка подводница през лятото на 1973/1974 и не бяхме първите хора, които да влязат във Великата разривна долина.
Riprendiamo daccapoted2019 ted2019
В мини-подводница на камерата.
Gli insulti e le assurde accuse di Fidel Castro dimostrano che a Cuba la dittatura si sta disintegrando e che il leader cubano è diventato uguale a tanti altri dittatori sudamericani.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подводницата е обезопасена.
Motivi e principali argomentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава вампирите превземат подводницата.
Ho esaminato gli estratti conto delle carte di credito di George, ho... esaminato l' archiviazione dell' azienda, la sua auto... i leasing.Oh, oh, mi sono emozionato cosi ' tanto quando ho... capito di aver trovato prove che lo collegavano a un appartamento affittato a Londra per quattro mesi, e ho pensato " oh, ci siamo... questo e ' il... nido d' amoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В момента тя е на подводницата.
Tutti sappiamo della serie di omicidi tra bande avvenuti negli ultimi anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даде ми думата си, че няма да ме подкопаваш или да съботираш подводницата.
Signore, il generale kenobi é stato catturatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е подводницата.
Andiamo a casa a bere un drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.