орган за съдебно и полицейско сътрудничество на ЕС
organo di cooperazione giudiziaria e di polizia UE
полицейско сътрудничество oor Italiaans
полицейско сътрудничество
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
cooperazione di polizia
Извършени бяха допълнителни подобрения в сферата на полицейското сътрудничество и борбата с организираната престъпност и трафика на хора.
Si osservano ulteriori miglioramenti per quanto riguarda la cooperazione di polizia e la lotta contro la criminalità organizzata e la tratta di esseri umani.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Член 27 от Конвенцията за полицейско сътрудничество в Югоизточна Европа (2006 г.) (9).]
Quella è la mia barcaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Глава 1 относно полицейското сътрудничество — член 47, параграф 4
Chiedo scusa e spero non vi siate offesiEurLex-2 EurLex-2
Извършени бяха допълнителни подобрения в сферата на полицейското сътрудничество и борбата с организираната престъпност и трафика на хора.
Non voglio fare di nuovo la figura dello sciocco, ai tuoi occhiEurLex-2 EurLex-2
Относно: Насърчаване и стимулиране на полицейското сътрудничество между държавите-членки на ЕС
Poi chiamiamolo un nano. pensi chel' avrà con lui l' oro?EurLex-2 EurLex-2
· засилване на полицейското сътрудничество (включително увеличаване на правата за трансгранично наблюдение и преследване по гореща следа);
Esso ha carattere di accantonamento e può essere utilizzato solo previo storno verso articoli o voci del presente capitolo conformemente alle disposizioni del regolamento finanziarioEurLex-2 EurLex-2
Координатор на полицейското сътрудничество бе Европол, а на съдебното сътрудничество — Евроюст.
che modifica il regolamento (CE) n. #/# recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio in ordine alla concessione di un aiuto per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinati all’alimentazione degli animali e in ordine alla vendita di tale latte scremato in polvereEurLex-2 EurLex-2
[10] Косово е сключило споразумение за митническо сътрудничество с Черна гора и споразумение за полицейско сътрудничество с Хърватия.
Un euro è diviso in cento centEurLex-2 EurLex-2
Декларация относно защитата на личните данни в областта на съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси и полицейското сътрудничество
Hai ricominciato a bere ca_ è?EuroParl2021 EuroParl2021
— инструмент за полицейско сътрудничество || 1 128
Senza saperlo, ho costruito la storia come una tragedia grecaEurLex-2 EurLex-2
за подобряване на полицейското сътрудничество при предотвратяването и разкриването на престъпления
A mio parere, dopo gli ardui ostacoli incontrati lo scorso anno, ora dovremo procedere con gradualità e fermezza nell’allargamento dello spazio europeo di pace e democrazia.EurLex-2 EurLex-2
Решение на изпълнителния комитет от # декември # г. за Ръководството по презгранично полицейско сътрудничество (SCH/Com-ex
Le risorse non sono il vero problemaoj4 oj4
Роля на бюрата SIRENE в полицейското сътрудничество в Европейския съюз
Il cielo si è annuvolatoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Същата процедура се прилага и по отношение на полицейското сътрудничество(37).
Dopo somministrazione orale di CoAprovel la biodisponibilità orale assoluta è del # % per l' irbesartan e # % per l' idroclorotiazideEurLex-2 EurLex-2
Роля на бюрата SIRENE в полицейското сътрудничество в Европейския съюз
Inoltre, le norme pubblicate ai sensi delle direttive #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE e #/#/CEE possono essere utilizzate per dimostrare la conformità con l'articolo #, paragrafo #, lettere a) e b) della direttiva #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Засилване на съдебното и полицейското сътрудничество на равнището на ЕС и на международно равнище
contenitori di cartoneEurLex-2 EurLex-2
Ирландия по-специално ще участва в максимална възможна степен в мерките в областта на полицейското сътрудничество.
E, § # seconda parte e votazione finaleEurlex2019 Eurlex2019
относно трансграничното полицейско сътрудничество в областта на предовратяване и разкриване на престъпления
Qualora l inalatore non sia stato utilizzato da una settimana o più, tolga il cappuccio protettivo del boccaglio, agiti energicamente l inalatore ed effettui due spruzzi nell ariaEurLex-2 EurLex-2
ПОЛИЦЕЙСКО СЪТРУДНИЧЕСТВО
Il cappuccio della penna deve essere riposizionato sulla penna dopo ogni iniezione per proteggere il medicinale dalla luceEurlex2019 Eurlex2019
беше прието Шенгенското ръководство по презгранично полицейско сътрудничество в помощ на държавите-членки при извършване на трансгранични операции.
prende atto dell'accordo raggiunto tra l'Ufficio di presidenza e la commissione per i bilanci in merito alla Casa della storia europea; decide di rendere disponibili i richiesti #,# milioni di EUR, da iscrivere nella linea di bilancio pertinente che già esisteva nel bilancio #, al fine di garantire che il concorso di architettura possa procedere e che i progetti possano pervenire l'anno prossimo nel rispetto del calendario; ribadisce che sono necessarie informazioni sul costo globale del progetto; accoglie positivamente la decisione di cercare di ottenere finanziamenti supplementari da fonti esterne e di esplorare possibili forme di cooperazione sul progettonot-set not-set
Полицейско сътрудничество и бази данни
Penso che il numero che stai cercando siaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
4704 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.