превивам oor Italiaans
превивам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
curvare
piegare
arcuare
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deformare · incurvare · torcere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Само правото да превивам ръце.
Siamo a sud rispetto all' abitazione.All' incrocio con la ventitreesimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ми се нрави да превивам гръб пред когото и да е, както правят тук хората пред проклетия Пророк.
Il mercato unico europeo dovrebbe essere visto come un'opportunità piuttosto che una minaccia.Literature Literature
" Защо да си превиваме гърбовете и после да плащаме данъци?
Ti serve una mentina, fratelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Също като тях избрахме да напуснем родината си и да се опитаме да променим нещата, вместо да се превиваме под чуждо иго.
Se dovesse accadere qualcosa, io starò beneLiterature Literature
Защо да си превиваме гърбовете от работа?
Come, sroperto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— С тази разлика, че докато аз се превивам, но не се чупя, ти се чупиш, но не се превиваш — злъчно рекло Плашилото.
Sono inclusi i flussi finanziari da filiali, società affiliate e associate verso la loro impresa madre o altre imprese collegate, che si configurano come contributi ai costi generali di gestione delle filiali, affiliate ed associate (per la pianificazione, l'organizzazione e il controllo) nonché rimborsi delle spese pagate direttamente dalle imprese madriLiterature Literature
А аз в ада ще се превивам от смях.
Riguarda EX?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Болката от това внезапно откритие е толкова силна, че се превивам на две, стиснал корема си с ръце.
L’aliquota d’accisa ridotta applicabile ai prodotti di cui all’articolo # può essere inferiore all’aliquota minima dell’accisa sull’alcole fissata dalla direttiva #/#/CEE, ma non può essere inferiore di oltre il # % all’aliquota dell’accisa nazionale standard sull’alcoleLiterature Literature
И въпреки това аз — плът от плътта на бялата раса — трябва да превивам гръб пред тези двамата.
In generale, i produttori di corde di fibre sintetiche mantengono il livello delle scorte sotto il #% del volume di produzione in quanto la maggior parte del prodotto viene fabbricato su ordinazioneLiterature Literature
Там се превивам надве, притискам корема си, тялото ми ме наказва за това, което вече не иска да прави.
Lo e ' il crimine informatico, ma non il terrorismo informaticoLiterature Literature
– Трябва... да си поема въздух... Той спира, а аз се превивам и опирам ръце на коленете.
Risparmierebbero sul trasportoLiterature Literature
Половин утро се превивам над този хляб, влечуго!
Riguarda EX?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз свиках Съвета, за да действаме заедно и да спасим Тия, а не да се превиваме пред Управителя на Тайос.
Comenius: per le attività di istruzione generale fino alle scuole medie superioriLiterature Literature
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.