преди
ancor prima · davanti · fa · già · innanzi · precedentemente · previo · prima · prima di · priore
преден oor Italiaans
преден
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
anteriore
Той може да е групиран с фара за къса светлина и с предната габаритна светлина.
Possono essere raggruppati con il proiettore anabbagliante e le altre luci anteriori.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В случая, когато главата на измервателното устройство, регулирано на минимално разстояние между точката на шарнирно свързване на уреда и върха на главата му, излиза пред предната седалка, изчислено от задната точка Н, не се установява никаква точка на контакт в този специален случай.
Vieni a Las Vegas?EurLex-2 EurLex-2
– предната стена е с два пъти по-малка височина от задната,
in caso di misura cautelare o di procedura concorsuale, una copia della o delle sentenze pronunciate a questo fine (se la sentenza è redatta in una lingua diversa dal francese, è necessario allegare una traduzione certificataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Изисквания за предните валове за отвеждане на мощност
esercitare un’opzione discrezionale di rimborso anticipato sugli strumenti ibridi Tier # o sugli strumenti Tier # menzionati al punto aEurLex-2 EurLex-2
Същата държава-членка не дава същия номер на друг тип габаритна светлина, предна габаритна светлина, задна габаритна светлина, стоп светлина, светлина за движение през деня и странична габаритна светлина
***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'istituzione di un Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (COM#- C#-#/#- #/#(COD))- Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari internieurlex eurlex
Забравил да паркира колата си в гаража и някой счупил предния му прозорец.
Fino ad allora, stattene sedutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После се върна в колата пак през предното стъкло
Una in particolare è stata posta da molti di voi, quella relativa alle agevolazioni fiscali.opensubtitles2 opensubtitles2
Един преден светлинен пътепоказател от категория 1a, типово одобрен в съответствие с Директива 76/759/ЕИО, пореден номер 01.
Ha la protoporfiria eritropoieticaEurLex-2 EurLex-2
Сместа от вода и замърсител, която се нанася върху предния фар, се състои от:
Scusa, non ricordo di che parlavamoEurLex-2 EurLex-2
Ако е необходимо одобрение или протокол за части във връзка с резервен спирачен диск/барабан за спирачките на задните колела, спирачките на предните колела трябва да останат неизползвани през цялото време на изпитването.
la creazione di un help-desk ambiente che fornisca consulenza sull'integrazione dell'ambienteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Заедно отидоха до касата в предната част на магазина, където той плати книгата си.
Lyrica è indicatoLiterature Literature
Налягане на гумите (предни/задни) (kPa):
IncompatibilitàEurLex-2 EurLex-2
Оловен оксид в стъкло, използвано за свързване на предните и задните подложки на плоските луминесцентни лампи, предназначени за употреба в екрани с течни кристали (LCD)
Obbligo di informazione delle autorità di notificaEuroParl2021 EuroParl2021
то може да функционира при температура в обхвата – 10 °C — + 35 °C и да работи задоволително при скорости между 0 и 130 km/h (или максималната скорост на превозното средство, ако тя е по-ниска от 130 km/h); това обаче не се прилага, ако устройството за чистене на предните светлини е блокирано от сняг или лед; устройството за чистене на предните светлини не трябва да се поврежда, ако е изложено на температура съответно от – 35 °C и +80 °C за период от един час;
Nel titolo # della convenzione di Schengen del # è inserito il seguente articoloEuroParl2021 EuroParl2021
Дори и предното стъкло е оцветено.
Quando le merci vengono presentate allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
просветът до земята под предната ос трябва да бъде най-малко 180 mm,
In subordine si potrebbe riprendere tale proposta limitando il prelievo agli Stati membri coinvolti nei progetti RTE-TEurLex-2 EurLex-2
Агенцията и националните компетентни органи предприемат необходимите и ефективни действия за повишаване на осведомеността и извеждане на преден план на безопасността на гражданското въздухоплаване и разпространяват свързаната с безопасността информация, от която зависи предотвратяването на произшествия и инциденти.
Percentuale di controllinot-set not-set
Това се потвърждава от съобщението на Комисията относно „Интегрирана индустриална политика за ерата на глобализацията – Извеждане на преден план на конкурентоспособността и устойчивото развитие“ (3), което гласи, че „системните оценки на законодателните актове трябва да станат неделима част от интелигентното регулиране“.
Del sesso, naturalmenteEurLex-2 EurLex-2
Ако в натоварено или ненатоварено състояние на превозното средство при интензивност на спиране между #,# и #,# блокират двете колела на задната ос и едно или нито едно колело на предната ос, тогава превозното средство не е издържало изпитването на последователност на блокиране на колелата
Tale dialogo è importante perché il mondo degli affari europeo e americano vi dedicano un impegno notevole che peraltro è all' altezza delle nostre relazioni commerciali con gli americani.oj4 oj4
F: предни
Il valore unitario del diritto all’aiuto quale indicato nella domanda, in EUREurLex-2 EurLex-2
Плешка: пресни предни крака с тегло над 4 kg.
La risoluzione comune dimostra che è stato raggiunto un accordo tra i democratici di destra e i socialdemocratici – un accordo che non può passare inosservato.EurLex-2 EurLex-2
При предните стъкла от стъклопластмаса всички изпитвания с изключение на изпитването на удар с модел на глава (точка 3.2) и изпитванията за определяне на оптичните качества се провеждат върху плоски части за изпитване, които или са изрязани от действителни предни стъкла, или са специално изработени за целта.
il nome dell'aeroporto di carico (aeroporto di partenza) e di scarico (aeroporto di destinazioneEurLex-2 EurLex-2
„Отделение за багаж“ означава пространството в превозното средство, предназначено за багажа и ограничено между покрива, капака на двигателя, пода, страничните стени, преградата и обвивката, предвидени за защитата срещу пряк допир до части под напрежение на силовото предаване, отделено от отделението за пътници чрез предната или задната преграда на двигателя.
Posso assicurarmi che avrete completato il lavoro solo se vengo con voiEurLex-2 EurLex-2
Шкафчета с ключ и части за тях, чекмеджета, полици, долни части на чекмеджета, рафтове на долап, основи на долап, лавици, екстракти, предни екстракти, управления за чекмеджета и рамки на закачалки, заключващи системи за чекмеджета, мебели, особено за кухня и баня, шкафове с чекмеджета, писалища с чекмеджета, мебелни части, работни плотове, мебелни аксесоари
Le seguenti disposizioni della legge sui pagamenti e sul commercio con l'estero (Aussenwirtschaftsgesetz, di seguito: l'AWG) e del regolamento sui pagamenti e sul commercio con l'estero (Außenwirtschaftsverordnung, di seguito: l'AWV) adottato il # dicembre # sono rilevanti in questo contestotmClass tmClass
31976 L 0762: Директива 76/762/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно предните фарове за мъгла за моторни превозни средства и лампите с нажежаеми жички за такива фарове (ОВ L 262, 27.9.1976 г., стр. 122), изменена със:
La carta da usare è una carta collata bianca per scritture, non contenente pasta meccanica, del peso minimo di # g/mEurLex-2 EurLex-2
Някои загубеняци от страната стоят на предната му врата и пишат глупости.
Niente, tranne il casino all' internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.