преходен период на ЕО oor Italiaans
преходен период на ЕО
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
periodo di transizione CE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В съответствие с Регламент (ЕО) No #/# държавата-членка, на която е предоставен преходен период, продължава да прилага разпоредбите на Регламент (ЕО) No #/# за продължителността на предоставения преходен период
Una matrice aggregata per il totale delloj4 oj4
Поради това по отношение на продуктите, влизащи в обхвата на Регламент (ЕО) No #/#, краят на преходния период, предвиден в Директива #/#/ЕО, следва да бъде определен на # декември # г
della pressione di vapore assoluta (in bar) della materia a # °C, diminuita di # baroj4 oj4
В съответствие с Регламент (ЕО) No 762/2008 държавата-членка, на която е предоставен преходен период, продължава да прилага разпоредбите на Регламент (ЕО) No 788/96 за продължителността на предоставения преходен период.
GLI AGENTI DELLE AUTORITA COMPETENTI DEGLI STATI MEMBRI INCARICATI DI PROCEDERE AGLI ACCERTAMENTI ESERCITANO I LORO POTERI SU PRESENTAZIONE DI UN MANDATO SCRITTO RILASCIATO DALLEurLex-2 EurLex-2
за приключване на преходния период, предвиден в Регламент (ЕО) No #/# на Съвета относно статистическите справки при автомобилен превоз на товари
informare le UIF, di propria iniziativa, qualora abbiano conoscenza, sospettino o abbiano fondati motivi per sospettare che, nel corso delle aste, si svolgano, si siano svolte o si siano tentate attività di riciclaggio, finanziamento del terrorismo o attività criminoseoj4 oj4
След края на преходния период Регламент (ЕО) No 1005/2009 вече няма да се прилага по отношение на Великобритания и в нея.
Non ti e ' mai piaciuto questo posto, neanche quando eri bambinoEuroParl2021 EuroParl2021
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # юли # година за приключване на преходния период, предвиден в Регламент (ЕО) No #/# на Съвета относно статистическите справки при автомобилен превоз на товари
Forse se undeputato non è d'accordo con una decisione presa a maggioranza dai colleghi o se è stato troppo occupato altrove per partecipare alla decisione con cui non è d'accordo.oj4 oj4
като има предвид, че две години след изтичането на предвидения преходен период за транспониране на Директива #/#/ЕО някои държави-членки все още не са транспонирали всички нейни разпоредби
Gia ', il Gopher.E ' una cosuccia che ho inventato per le ridondanze incrociate dei dati di cablaggiooj4 oj4
за приключване на преходния период, предвиден в Регламент (ЕО) No 1172/98 на Съвета относно статистическите справки при автомобилен превоз на товари
Inizia a sospettarlo, credoEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че: На практика е технически невъзможно всички трактори без кабина да удовлетворят изискванията до крайния срок на преходния период, определен от Решение #/ЕО на Комисията
Dannato scoiattolo!eurlex eurlex
Третата страна доставчик е включена или в списъка, утвърден с Решение #/#/ЕО на Комисията, или, в рамките на преходния период, упоменат в Регламент (ЕО) No #/# на Комисията, в списъка, утвърден с посочения регламент
L’omologazione è estesa a veicoli che differiscono tra loro per le caratteristiche indicate nel punto #.#.#.# precedente, ma che sono conformi alle caratteristiche della famiglia indicate nel regolamento UN/ECE n. #, allegato #, se le emissioni di CO# misurate dal servizio tecnico non superano il valore di omologazione di oltre il # % per i veicoli della categoria M e di oltre il # % per i veicoli della categoria N e se è applicabile lo stesso fattore Kioj4 oj4
R #: Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # юли # г. за приключване на преходния период, предвиден в Регламент (ЕО) No #/# на Съвета относно статистическите справки при автомобилен превоз на товари (ОВ L #, #.#.# г., стр
Abbiamo sentito vari pareri contrari a qualunque forma di "punizione” nei confronti di Szabolcs Fazakas in cui si è chiesto di non riesumare il passato.oj4 oj4
R #: Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # юли # година за приключване на преходния период, предвиден в Регламент (ЕО) No #/# на Съвета относно статистическите справки при автомобилен превоз на товари (ОВ L #, #.#.# г., стр
Fornire assistenza scientifica e tecnica all'autorità nazionale responsabile del loro ambito di competenzaoj4 oj4
Поради това по отношение на продуктите, влизащи в обхвата на Регламент (ЕО) No 479/2008, краят на преходния период, предвиден в Директива 2007/68/ЕО, следва да бъде определен на 31 декември 2010 г.
Obiettivi politiciEurLex-2 EurLex-2
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # юли # година за приключване на преходния период, предвиден в Регламент (ЕО) No #/# на Съвета относно статистическите справки при автомобилен превоз на товари следва да бъде включен в Споразумението
Ti ricorda qualcosa?oj4 oj4
за удължаване на преходния период, споменат в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета
Non sei spiritosooj4 oj4
На практика преди края на преходния период въпросното лице не е попадало в персоналния обхват на Регламент (ЕО) No 859/2003, тъй като до края на преходния период не е било в трансгранична ситуация.
Erano incredibilmente ricchiEuroParl2021 EuroParl2021
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # февруари # година за удължаване на преходния период, споменат в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета
Lo vedi quant' è bravo tuo figlio?oj4 oj4
Регламент (ЕО) No 932/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2005 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 999/2001 относно удължаването на периода на преходните мерки (4) удължи периода за прилагане на преходните мерки, предвидени в Регламент (ЕО) No 999/2001, до 1 юли 2007 г.
Essi trasmettono immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni, nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttivaEurLex-2 EurLex-2
за предоставяне на преходен период за изпълнението на Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета за предоставянето от държавите-членки на статистика относно аквакултурите що се отнася до Чешката република, Германия, Гърция, Австрия, Полша, Португалия и Словения
Wellington sceglie lo scenario della vittoria, prima ancora che esista per lui, prima ancora di vederlooj4 oj4
На практика е технически невъзможно всички трактори без кабина да удовлетворят изискванията до крайния срок на преходния период, определен от Решение 96/627/ЕО на Комисията (3).
Capisco perfettamente i Suoi scrupoli, e li ho approvati fino ad oraEurLex-2 EurLex-2
Чрез дерогация от член #, втора от настоящия регламент държава-членка, на която е предоставен преходен период в съответствие с член # от настоящия регламент, продължава да прилага разпоредбите на Регламент (ЕО) No #/# за продължителността на предоставения преходен период
Tutti i regimi di trattamento comprendono la somministrazione di steroidi per la profilassi del SNCoj4 oj4
2454 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.