публичност на заседанията oor Italiaans
публичност на заседанията
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
pubblicità dei dibattiti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Присъствие и публичност на заседанията
Lascia stare, non dormo.- Non vuoi la coperta?EurLex-2 EurLex-2
публичност на заседанията;
Ma non oltreEurLex-2 EurLex-2
публичност на заседанията
In realtà all'origine del progetto ci sono degli ideologi cosmopoliti che vogliono far sparire le identità nazionali.oj4 oj4
Тази липса на публичност намалява възможността на наблюдателите да следят заседанията.
Tatuaggi, nei, cicatrici?EurLex-2 EurLex-2
Всъщност задача на печата е да дава информация по всички въпроси от обществен интерес, включително що се отнася до писането на статии и коментари относно съдебните производства, което допринася за довеждането им до знанието на обществеността и е напълно съвместимо с изискването за публичност на съдебното заседание, припомнено в точка 90 по-горе.
Mi sta punendo?EurLex-2 EurLex-2
По време на заседанията на съответния комитет по мониторинг на проекта председателят докладва относно напредъка на мерките за публичност и предоставя на членовете на комитета копия от изготвените материали или доказателства за предприетите мерки за публичност и използвани средства, като фотографии от билбордове и събития.
Possiedo una etichetta discografica mia e mi piacerebbe molto ingaggiarvi, ragazziEurLex-2 EurLex-2
По време на заседанията на съответния комитет по мониторинг на проекта председателят докладва относно напредъка на мерките за публичност и предоставя на членовете на комитета копия от изготвените материали или доказателства за предприетите мерки за публичност и използвани средства, като фотографии от билбордове и събития
Non capisco cosa stai cercando di infliggertieurlex eurlex
Заседанията на всички съдилища са публични, освен ако съдът реши, че публичността би противоречала на общоприетите норми за морал или че особени причини налагат личният или семейният живот на страните по делото да бъде защитен.
I contenitori dei campioni sonoEurLex-2 EurLex-2
На заседанията на Комитета за мониторинг, създаден съгласно член 77 от Регламент (ЕО) No 1698/2005, председателят докладва за напредъка в изпълнението на мерките за информиране и публичност и посочва пред членовете на комитета примери за такива мерки.
La percentuale della risposta molecolare maggiore a # mesi era del # % (# % per pazienti resistenti ad imatinib e #% per pazienti intolleranti ad imatinibEurLex-2 EurLex-2
В съдебното заседание ANPAS и италианското правителство посочват, че доколкото поръчките за въпросните услуги се възлагат въз основа на решенията на публичните органи (например на регионалната администрация), съществува известна публичност, тъй като тези решения се публикуват редовно чрез официални канали (включително уебсайтове).
SALDl PlACERE lN ABBONDANZAEurLex-2 EurLex-2
Следващата от това дискусия, каквото се проведе и в съдебното заседание, за това доколко такъв подпис е „обикновена формалност“ и дали хипотетично министърът може да откаже да подпише и по този начин да не допусне публикуването, не може да омаловажи значението на този факт: както няколко пъти вече бе споменато, прозрачността на информацията и публичността, включително свободното разпространение на евентуалните констатации сред заинтересованата общественост, са важен елемент от независимостта на разследванията, който е изрично предвиден в Директивата относно безопасността на железопътния транспорт(33).
– Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, desidero esprimere un paio di osservazioni in merito all’approvazione del bilancio 2004 di oggi.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.