пудинг oor Italiaans
пудинг
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
budino
Оказа се, че сладкиша е нещо повече от бисквитка с малко пудинг отгоре!
E'venuto fuori che una crostata e'piu'di un biscotto con del budino sopra!
pudding
it
piatto tipico dei paesi anglofoni
Семейството ми се напиваше и припадаше на коледния пудинг.
Alla mia famiglia piaceva sbronzarsi e crollare sul pudding di Natale.
bodino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Десертни продукти, а именно пудинги, компоти
So che è una domanda stupida, ma voglio che tu mi dica la veritøtmClass tmClass
Ктариански шоколадов пудинг.
Le faro ' guadagnare tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иска да й направя оризов пудинг.
Oh... piccolo, possiamo farcelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черен и бял пудинг
No, la musica di certo ha un ruolo importantetmClass tmClass
Услуги за доставка на облекла за трети лица, търговско посредничество, внос-износ и услуги за търговия на дребно и на едро в търговската мрежа от и на стоките чрез интернет фуражни продукти, мляко и млечни произведения, млечни произведения и подмяна на мляко, масла и мазнини за хранителни цели, сос (саламури) гъст студен сос на млечна основа, ниско маслени млечни кремове, пасти за намазване, сирене за намазване, кафе, чай, какао и заместители на кафе, млечен сладолед, млечен сладолед, Замразени продукти сладкарски, сос, лютеница и кремове хранителни, сосове за салата, десертните мусове, сладолед, базирана десерти, мюсли десерти, замразени десерти, десерти готови, десерти охладени, печива, сладки дребни (фини) и шоколади десерти, пудинги, десерти, десертни суфлета
Hai detto che gl i eriaffee' ionatatmClass tmClass
Пудинг-кремове
Dev'essere una voce che parli a favore della libertà, della democrazia e dei diritti umani, e non solo pensando al nostro continente.tmClass tmClass
Понякога се носеха на рояци с ширина от по няколко мили и закриваха водната повърхност като коричка на пудинг.
Le peculiarità geografiche delle regioni ultraperiferiche non sono necessariamente svantaggiose o, per utilizzare un’altra espressione, non per forza devono costituire un ostacolo allo sviluppo.Literature Literature
Вчера правиха пудинг.
Ciò vale ad esempio per le organizzazioni dei consumatori, le associazioni dei pazienti e le altre reti settorialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво ще кажеш за карамелен пудинг?
A tal fine, secondo le disposizioni di legge applicabili e, se opportuno, le rispettive norme giurisdizionali e i rispettivi ordinamenti giuridici, le parti contraenti si prestano reciproca assistenza in base al presente accordo, in particolare al fine diOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пудинги от семолина и тапиока и други подобни продукти
I dati di # pazienti trattati con Nespo nell' ambito degli studi clinici europei sono stati analizzati per definire la dose richiesta per mantenere l' emoglobina; non è stata osservata alcuna differenza fra la dose media settimanale somministrata per via endovenosa o per via sottocutaneaEurLex-2 EurLex-2
Готови пудинги, мусове, готови желета, готови сладки от червени плодове, десерти, предимно от грис и/или брашно, също и с добавени плодови заготовки и/или пресни плодове и/или подправки и/или овкусители и/или шоколад
La rilevanza clinica di questi risultati non è conosciuta; tuttavia i pazienti devono essere monitorati per i segni e i sintomi di un aumentato effetto sedativo oltre a depressione respiratoriatmClass tmClass
Какво му е на пудинга?
Quali sono le corrispondenti percentuali riguardanti l'informazione negli altri paesi della zona euro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чашка пудинг.
Te lo dico ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кафе, екстракти от кафе, заместители на кафе, какао, шоколад, какаови напитки, шоколадови напитки и напитки с кафе и продукти за такива напитки, чай, печива, захар и подсладители, сладкиши, бисквити, торти, вафли, гофрети, сладкарски продукти, по-специално захарни сладкиши и шоколадови сладкиши, тестени продукти, препарати от зърнени продукти, пуканки, сладолед, шербет, мед, пудинги, леки закуски във вид на пукани и царевични хрупкави изделия, както и леки закуски на основата на царевица, ориз, ечемик, ръж или сладкиши
Ai fini del calcolo del periodo di cui al paragrafo # non si tiene conto dei periodi di soggiorno per i motivi di cui alltmClass tmClass
само пудинги от грис и тапиока и други подобни продукти
Si sta riprendendoEurlex2019 Eurlex2019
Пудинги, Подобни на пудинг ястия
Vi sono degli errori che vanno corretti in tutte le versioni.tmClass tmClass
Каша, Пудинги, Баварски крем, Бита сметана, Кисела сметана
Mi metto qui, così non penserai che voglio saltarti addossotmClass tmClass
Пудинги, Десертни суфлета, Охладени десерти, Охладени десерти, Сладоледи и сладоледени кремове, Заместители на сладолед, Мюсли десерти, Сладки мусове, Приготвени десерти (сладкиши), Овкусени желатинови десерти, Сладоледени десерти, Приготвени десерти (сладкарски изделия), Пудинг на базата на ориз, Приготвени десерти (на основата на шоколад)
Ma tu lo sai, eh?tmClass tmClass
Прясно мляко и млечни произведения, включително йогурт, пълномаслено кисело мляко, сметана, кисела сметана, бита сметана, млечни напитки, млечни напитки, съдържащи предимно мляко, кисело мляко, млечни пудинги, млечни шейкове, соево мляко (заместители на мляко), напитки, съдържащи лактобацили
Non e ' un buon momento per fare banali battute sul sesso tra donnetmClass tmClass
Пудинг устни!
Brava ragazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега заради майка ти ми се яде пудинг.
E se fossero delle vertebre rotte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джулия протестира, когато пристигнаха нови ястия: пудинги, плодови пити, момици, зеленчуци.
L'attuale rigidità non permette, in effetti, di ottimizzare i nostri interventi.Literature Literature
Десерти и пудинги
Pertanto, lo status di zona riconosciuta concesso alla zona continentale per quanto riguarda la VHS deve essere revocatotmClass tmClass
Някой е изял пудингът ми.
Il quadro normativo del # stabiliva le aree del mercato delle telecomunicazioni soggette a regolamentazione ex ante nelle pertinenti direttive, senza tuttavia definire i mercati in base alle norme sulla concorrenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Естествени подсладители, хляб, месни и зеленчукови пайове, десертни пайове, соленки, кейкове, изделия от многолистно тесто, виенски кифлички, сладкарски и захарни изделия, пудинги, десерти главно на основата на шоколад, сладолед, продукти от мюсли, включително снаксове, приготвени основно от мюсли, напитки на основата на кафе, какао или шоколад
In altri casi, lo Stato membro che applica la deroga non è obbligato a pagare l'indennizzo alla vittima di un sinistro verificatosi all'estero mentre altri Stati membri sono autorizzati a richiedere, al momento dell'ingresso sul loro territorio, una carta verde valida o un contratto di assicurazione frontieratmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.