радиан oor Italiaans

радиан

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

radiante

naamwoord manlike

Всички да проверят и се уверете, че вашите графични калкулатори са определени в радиани.
Assicuratevi tutti di avere le calcolatrici impostate sui radianti.

Радиан

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

radiante

adjective noun

unità di misura degli angoli

Всички да проверят и се уверете, че вашите графични калкулатори са определени в радиани.
Assicuratevi tutti di avere le calcolatrici impostate sui radianti.

voorbeelde

Така че, може да умножим това по 100 - съжалявам - Пи радиана за всеки 180 градуса.
Quindi possiamo moltiplicare per 100 --- scusa --- π radianti per ogni 180°.

Колко цикъла завършва в рамките на 2ПИ радиана?
E quanti cicli completa in 2π radianti?

В заключение становището на Комисията е, че няма вероятност изпълнението на плана за погребване на радиоактивни отпадъци под каквато и да било форма да доведе до значимо в здравен аспект радиоактивно замърсяване на водите, почвата или въздушното пространство на друга държава членка с произход Национално хранилище за погребване „Радиана“, разположено в непосредствена близост до площадката на АЕЦ „Козлодуй“ в България, както по време на нормалния му експлоатационен период и след окончателното му затваряне, така и в случай на авария от вида и с мащабите, разгледани в общите данни, от гледна точка на разпоредбите, установени в директивите за основните норми на безопасност.
In conclusione, la Commissione è del parere che l’attuazione del piano di smaltimento dei residui radioattivi, sotto qualsiasi forma, provenienti dal deposito nazionale di Radiana ubicato nelle adiacenze del sito della centrale nucleare di Kozloduy in Bulgaria, non sia tale da comportare, né durante la sua normale vita operativa né dopo la sua chiusura definitiva e nemmeno in caso di incidente del tipo e della portata contemplati nei dati generali, una contaminazione radioattiva rilevante sotto il profilo sanitario, delle acque, del suolo o dello spazio aereo di un altro Stato membro, tenuto conto delle disposizioni stabilite nelle direttive sulle norme fondamentali di sicurezza.

Над 1 m в диаметър или дължина по основната ос и способни на ъглови ускорения над 0,5 rad (радиана)/s2;
diametro o lunghezza dell'asse maggiore superiore ad 1 m e in grado di effettuare accelerazioni angolari superiori a 0,5 radianti/s2;

Ъгъл от 2 Пи радиана ще обиколи целия път, формирайки дъга от 2 Пи радиуси.
Se non hai capito, proviamo così: un angolo di 2π radianti finisce per sottendere un arco di 2π r radius o radii

1. над 0,15 m, но не повече от 1 m в диаметър, или дължина по основната ос и способни на ъглови ускорения над 2 rаd (радиана)/ѕ2; или
1. lunghezza dell’asse principale o di un diametro superiore a 0,15 m ma non superiore ad 1 m e in grado di effettuare accelerazioni angolari superiori a 2 radianti/s2 o

2. на въртене и рискаене, равен на или по-голям от +2,62 радиана/s (150 deg/s); или
2. rapporto di rollio e di imbardata uguale o superiore a +2,62 radianti/s (150 gradi/s); oppure

метър-радиана до ъгъл на наклон или # °, или ъгълът на наводняване, т.е. ъгълът на наклоняване, при който долните краища на всеки отвор в корпуса, надстройките или покритите палуби, които не могат да бъдат херметически затворени, се потопяват, ако този ъгъл е по-малък от # °
metri-radianti fino a un angolo di sbandamento di # ° o all’angolo di allagamento, ovvero l’angolo di sbandamento, al quale il bordo inferiore di tutte le aperture nello scafo, nelle sovrastrutture o nelle tughe, che non possono essere chiuse in modo stagno alle intemperie, si immergerebbe qualora tale angolo fosse minore di # °

Всичко, което измерва свободно пространство -- когато започнете тригонометрия, ще научите, че можете да измервате ъгли не само в градуси, но също използвайки нещо наречено " радиани ", но ще оставя това за някой друг ден.
Veramente niente che misuri l'apertura --- così in trigonometria imparerete che gli angoli non sono soltanto essere misurati in gradi ma anche in " radianti ", ma lo lascio per un altro giorno.

ii)0,09 метър-радиана до ъгъл на крен от 40° или до ъгъла на наводняване, т.е. ъгълът на крен, при който долните ръбове на евентуалните отвори в корпуса, надстройките или рубките, които не могат да бъдат непромокаемо затворени, се потопяват, когато този ъгъл е по-малък от 40°;
ii)0,09 metri-radianti fino a un angolo di sbandamento di 40 ° o all'angolo di allagamento, ovvero l'angolo di sbandamento, al quale il bordo inferiore di tutte le aperture nello scafo, nelle sovrastrutture o nelle tughe, che non possono essere chiuse in modo stagno alle intemperie, si immergerebbe qualora tale angolo fosse inferiore a 40 °;

2. над 1 m в диаметър или дължина по основната ос и способни на ъглови ускорения над 0,5 rad (радиана)/s2.
2. diametro o lunghezza dell’asse maggiore superiore ad 1 m e in grado di effettuare accelerazioni angolari superiori a 0,5 radianti/s2;

0,03 метър-радиана между ъглите на наклон от 30 ° и 40 ° или между 30 ° и ъгъла на наводняване, ако този ъгъл е по-малък от 40 °;
0,03 metri-radianti fra gli angoli di sbandamento di 30 ° e 40 ° o fra 30 ° e l’angolo di allagamento, se tale angolo è minore di 40 °;

2. на въртене и рискаене, равен на или по-голям от + 2,62 радиана/s (150 deg/s); или
2. rapporto di rollio e di imbardata uguale o superiore a + 2,62 radianti/s (150 gradi/s); o

Над 0,15 m, но не повече от 1 m в диаметър, или дължина по основната ос и способни на ъглови ускорения над 2 rad (радиана)/s2; или
lunghezza dell'asse principale o di un diametro superiore a 0,15 m ma non superiore ad 1 m e in grado di effettuare accelerazioni angolari superiori a 2 radianti/s2; o

Аз вече забравих какво бях написал току- що, така че си напомням, че Пи радиана са равни на 180 градуса. Пи радиана са равни на 180 градуса.
Non ho fatto caso che l'avevo già scritto parto da π = 180...

Всички да проверят и се уверете, че вашите графични калкулатори са определени в радиани.
Assicuratevi tutti di avere le calcolatrici impostate sui radianti.

Над 0,15 m, но не повече от 1 m в диаметър, или дължина по основната ос и способни на ъглови ускорения над 2 rad (радиана)/s2; или
lunghezza dell’asse principale o di un diametro superiore a 0,15 m ma non superiore ad 1 m e in grado di effettuare accelerazioni angolari superiori a 2 radianti/s2; o

Направих два цикъла в само ПИ радиана, нали?
E ho fatto due cicli in soli π radianti, giusto?

.2.3.2 Площта под изправящото рамо трябва да бъде най-малко 0,015 метър-радиана, измерена от ъгъла на равновесие до по-малката от следните величини:
.2.3.2 L'area al di sotto della curva del braccio di stabilità non deve essere inferiore a 0,015 metri-radianti, calcolata a partire dall'angolo di equilibrio fino al valore minore fra:

Вие може да потвърдите това, получавайки десетично число и след това - като се уверите отново, че калкулатора ви не е в режим градуси, а в режим радиани.
E puoi confermarlo ottenendo un numero decimale e poi --- assicurati di nuovo che la calcolatrice non stia in modalita ́ gradi ma in modalita ́ radianti.

темп на въртене и рискаене, равен на или по-голям от + 2,62 радиана/s (150 deg/s); или
rapporto di rollio e di imbardata uguale o superiore a +2,62 radianti/s (150 gradi/s); o

И остава, че Тита е равна на минус Пи върху 3 радиана.
E ci resta θ = π/ 3 radianti.

ii) 0,09 метър-радиана до ъгъл на наклон или 40°, или ъгълът на наводняване, т.е. ъгълът на наклоняване, при който долните краища на всеки отвор в корпуса, надстройките или покритите палуби, които не могат да бъдат херметически затворени, се потопяват, ако този ъгъл е по-малък от 40°;
(ii) 0,09 metri-radianti fino a un angolo di sbandamento di 40o o all'angolo di allagamento, ovvero l'angolo di sbandamento, al quale il bordo inferiore di tutte le aperture nello scafo, nelle sovrastrutture o nelle tughe, che non possono essere chiuse in modo stagno alle intemperie, si immergerebbe qualora tale angolo fosse minore di 40o;

През 1995 г. Генералната конференция по мерки и теглилки взе решение да премахне класа на допълнителните единици като отделен клас в SI и да тълкува единиците „радиан“ и „стерадиан“ като безразмерни производни единици в SI, чиито имена и символи могат, но не е задължително, да се използват при изразяване на други производни единици на SI, когато е подходящо.
Nel 1995 la Conferenza generale dei pesi e delle misure ha deciso di eliminare la categoria delle unità supplementari SI come categoria separata nel SI e di interpretare le unità «radiante» e «steradiante» come unità derivate adimensionali SI i cui nomi e simboli possono, ma non necessariamente devono, essere usati, se del caso, in espressioni di altre unità derivate SI.