рентгенография oor Italiaans
рентгенография
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
radiografia
it
metodologia di imaging biomedico
Аз анализирам рентгенография и твоята приятелка Мередит започва да ме пита за кучето си.
Stavo analizzando una radiografia e la e amica Meredith mi chiede del suo cane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
След това пациентите с нехочкинов лимфом трябва да се изследват за данни за синдром на туморен лизис, включително със съответни лабораторни изследвания, както и за белодробен инфилтрат, с рентгенография на гръдния кош
Mai stato in un album di foto segnaletiche?EMEA0.3 EMEA0.3
При всеки пациент, при когото се развият повишена температура, кашлица, диспнея или други симптоми от страна на дихателната система, трябва да се направи рентгенография на гръден кош
Ogni anno la Comunità sostiene eventi e progetti realizzati in partenariato o sotto forma di retiEMEA0.3 EMEA0.3
— радиологични данни за инфекция (напр. необичайни находки при рентгенография, КТ, ЯМР, сцинтиграфия (галий, технеций и пр.).
Le società brasiliane disposte a collaborare producono inoltre una vasta gamma di prodotti, che coincidono in gran parte con quelli della Cina e del VietnamEurLex-2 EurLex-2
радиологични данни за инфекция (напр. необичайни находки при рентгенография, КТ, ЯМР, сцинтиграфия (галий, технеций и пр.).
La sua politica sembrava untentativo di riportare l'intera Unione europea al XIX secolo, all'epoca precedente la nascita del movimento dei lavoratori e dei movimenti ambientalisti, nonché agli anni in cui non esisteva ancora il voto a suffragio universale.EurLex-2 EurLex-2
Някои пациенти са били асимптомни, като пневмонита е открит чрез компютърен томографски скенер или рентгенография на гръдния кош
Se fossimo andati al pianeta, non sarebbe successo niente di tutto questo!EMEA0.3 EMEA0.3
Тези събития са варирали по вид и тежест от наблюдаване на свободен газ при нативна рентгенография на корема, което е преминало без лечение, до перфорация на червата с абдоминален абсцес и летален изход
Ci sono voluti #O mila dollari?EMEA0.3 EMEA0.3
При тези проучвания SonoVue не е сравнен с какъвто и да е друг лекарствен продукт, но резултатите от теста със SonoVue са сравнени със „ златния стандарт ”, ангиографията (рентгенография на кръвоносните съдове
E quando questa cosa...... non succede...... come si sente?EMEA0.3 EMEA0.3
В случай, че патологията е представена от една единствена голяма лезия, то е радиологично (чрез рентгенография) неразличимо от мозъчен тумор или абсцес.
Alla tua destra!WikiMatrix WikiMatrix
Трябва да се извършат съответните тестове за скрининг, т. е. кожен тест с туберкулин и рентгенография на гръдния кош, на всички пациенти (може да са в сила регионални предписания
Lo sviluppo, certo, è una delle risposte ma non è la risposta esclusiva: è necessario ma non sufficiente, proprio perché nelle condizioni attuali esso non garantisce automaticamente la ripresa dell'occupazione.EMEA0.3 EMEA0.3
Наскорошно клинично проучване с честота на малигномите # % показва положителна прогностична стойност за NeoSpect в комбинация с КТ/конвенционална рентгенография на гръден кош от # % (CI #. #. # %) за всички СБВ и от #. # % за лезии с диаметър равен или по-малък от # см
Sì, grazie del bigliettoEMEA0.3 EMEA0.3
Аналогичните отрицателна и положителна прогностични стойности на комбинацията NeoSpect и конвенционална рентгенография на гръден кош са # % и # % съответно
Il direttore esecutivo fornisce al consiglio di direzione tutte le informazioni supplementari a tal fine necessarieEMEA0.3 EMEA0.3
NeoSpect се прилага при пациенти с единичен белодробен възел (малко кръгло поражение в белите дробове), установен с рентгенография или компютърна томография (КТ) на гръдния кош, определящи дали възелът е злокачествен (раково образование
Le parti interessate sono invitate a presentare osservazioni entro un mese dalla pubblicazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaEMEA0.3 EMEA0.3
радиологични данни за инфекция (напр. необичайни находки при рентгенография, КТ, ЯМР, сцинтиграфия (с галий, технеций и пр.)).
Relazione sul progetto di bilancio rettificativo n. #/# dell'Unione europea per l'esercizio #: [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Commissione per i bilanciEurlex2018q4 Eurlex2018q4
При всички пациенти трябва да се правят съответните скринингови изследвания според местните препоръки (напр. туберкулинов тест и рентгенография на гръден кош
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrazioni di fondo corrette medie sul ciclo ricavate per integrazione (metodo obbligatorio per NOx e HC) o misura in sacchetto, ppmEMEA0.3 EMEA0.3
При пациенти без придружаващо сърдечно или белодробно заболяване е достатъчно наличието на една рентгенография с находка или изследване с КТ на гръдния кош
Un rapporto completo non lo vuole perchè non ce la faEurlex2018q4 Eurlex2018q4
При всеки пациент с новопоявил се фебрилитет, кашлица, диспнея или други симптоми от страна на дихателната система, трябва да се направи рентгенография на гръден кош
Inoltre, c' e ' da considerare tua madreEMEA0.3 EMEA0.3
При пациенти без придружаващо сърдечно или белодробно заболяване е достатъчно наличието на една рентгенография с находка или изследване с КТ на гръдния кош,
Un rimorchio munito di un sistema di frenatura antibloccaggio di categoria A deve essere conforme a tutte le prescrizioni del presente allegatoEurLex-2 EurLex-2
И нов инфилтрат, консолидирано засенчване или плеврален излив, установени при рентгенография на гръдния кош,
le misurazioni devono essere effettuate utilizzando un segnale video di contenuto dinamico che rappresenta i contenuti tipici di radiodiffusione televisivaEurLex-2 EurLex-2
Електрически и дигитални иизобразителни уреди за незабавно генериране на изображение от рентгенови лъчи в електрически вид без фотографски филми, всички за използване в медицинската и ветеринарната радиография и друга рентгенография
ADN (dinitrammide di ammonio o SR#) (CAStmClass tmClass
— И нов инфилтрат, консолидирано засенчване или плеврален излив, установени при рентгенография на гръдния кош,
Se dai addosso a Tattaglia, si scatena l' infernoEurLex-2 EurLex-2
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.