световни запаси oor Italiaans
световни запаси
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
scorte mondiali
Китай контролира 95% от световните запаси.
Solo che la Cina ha in mano il 95 percento delle scorte mondiali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да хабиш световните запаси от петрол?
Neanche a me piace il freddoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност, ще са необходими двойно на световните запаси от нефт, за да задвижваме помпите за генериране на водата.
Ciò significa che data la rarità della malattia non è stato possibile ottenere informazioni complete su questo medicinaleted2019 ted2019
При текущата интензивност на потребление, световните запаси от уран са достатъчни[20].
Voglio il divorzioEurLex-2 EurLex-2
Китай контролира 95% от световните запаси.
Lo avete costatato personalmente alla fine della Conferenza di Cancún: l’ultimo giorno, avete voluto segnalare che eravate disposti a ritirare alcuni di questi argomenti, la fiducia ormai non c’era più e quest’iniziativa non è stata sufficiente a riportare in carreggiata la discussione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Световните запаси от тези видове зърно намаляха едва до 50–дневен запас, най–ниско количество досега.
Lei e ' Jen, questi sono Moss e Royjw2019 jw2019
Може вече да сме преминали точката, в която сме използвали повече от половината световни запаси.
una tariffa pex di andata e ritorno, per i collegamenti tra le Azzorre e il continente, a # EUR, e una tariffa pex di andata e ritorno, per i collegamenti tra le Azzorre e Funchal, a # EUREuroparl8 Europarl8
35 Република Турция притежава повече от две трети от световните запаси от борати.
Tuttavia probabilmente potrei venderlo ad un buon prezzoEurLex-2 EurLex-2
(PL) Г-н председател, г-жо член на Комисията, световните запаси от битуминозен пясък са много големи.
visto il regolamento (CEE) n. # del Consiglio, del # giugno #, relativo allEuroparl8 Europarl8
Значителните колебания в световните цени на хранителните продукти в съчетание с подходящо управление на световните запаси е допълнително предизвикателство.
Vi sono molti punti positivi.Europarl8 Europarl8
Така че искам да си представите, че тези девет бисквити, които намерих в коша, представляват световните запаси от храна.
Barney, che diavolo succede qui dentro?QED QED
Такива инвестиции обаче, са вече необходими, тъй като световните запаси от изкопаеми горива стават по-ограничени и цените се повишават.
Chloe, non credo che piegheremo Henderson oraEurLex-2 EurLex-2
Освен това световните запаси на огнестрелни оръжия нарастват с близо един процент всяка година, тъй като се произвеждат нови оръжия.
Tuo fratello stà perdendo troppo tempojw2019 jw2019
Взривната енергия в световните запаси от ядрени оръжия беше 160 000 000 пъти по–голяма от тази на експлозията в Чернобил.
Le conseguenze non contanojw2019 jw2019
Това е вярно, но не споменахте факта, че в момента Китай изкупува световните запаси на въглища и инвестира много повече във въглища.
invita l'UE a rafforzare la leadership europea nel disarmo globale, al fine di ripetere il successo della Convenzione in altri campi, in particolare nel settore delle mine anticarro, delle munizioni a grappolo, delle armi di piccolo calibro e delle armi leggereEuroparl8 Europarl8
посочва значението на Арктика като зона за добив на петрол, за която се счита, че притежава до една четвърт от неоткритите световни запаси;
Hai fatto come avevamo detto, giusto?not-set not-set
(23) В края на 2011 г. доказаните запаси на нефт в Норвегия възлизат на 6,9 милиарда барела, което представлява 0,4 % от световните запаси.
Al fine di garantire la coerenza globale dell'azione comunitaria, è inoltre opportuno richiedere che nell'elaborazione o nella revisione dei criteri per il marchio Ecolabel UE, siano tenuti in considerazione i più recenti obiettivi strategici della Comunità in campo ambientale, quali i programmi d'azione per l'ambiente, le strategie per lo sviluppo sostenibile e i programmisui cambiamenti climaticiEurLex-2 EurLex-2
(24) През 2011 г. доказаните запаси на природен газ в Норвегия възлизат на 2,1 трилиона кубични метра, което представлява 1 % от световните запаси.
Ne consegue che la vostra massima difesa sarà il travestimentoEurLex-2 EurLex-2
Освен това КНР контролира 60 % от световните запаси от волфрамова руда, като същевременно начислява експортен данък в размер на 20 % за волфрамов концентрат (14).
Si tratterà di un pacchetto con varie misure, nel cui ambito verranno però anzitutto avanzate, come previsto nella relazione, specifiche proposte legislative in questo settore.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Нещо повече, световните запаси на хранителни стоки са много по-ограничени, отколкото в миналото, след като световните хранителни резерви паднаха до рекордно ниско равнище.
L attività antiipertensiva inizia a manifestarsi entro # ore dalla somministrazione della prima dose di telmisartanEuroparl8 Europarl8
(25) Нито едно от петте най-големи дружества, извършващи дейности на НКШ, не притежава дял от доказаните световни запаси по-голям от 1 %. (26)
Auspica che venga costituita una rete europea sui mezzi di informazione e le disabilità, che potrebbe contribuire ulteriormente a migliorare l'immagine delle persone con disabilità nei mezzi di informazione promovendo tra l'altro lo scambio di buone pratiche tra i mezzi di informazioneEurLex-2 EurLex-2
Въз основа на тези сведения изпълнителният директор изготвя годишен доклад до Икономическия комитет относно равнищата на световните запаси от какао на зърна и какаови продукти.
Dusty ha comprato una casa enorme a Southampton e la sta arredandoEurLex-2 EurLex-2
Трябва да се отбележи, че прогнозите за световните запаси на пшеница в края на пазарната 2011-2012 година са по-високи, отколкото през 2007 г.
Ve lo chiede la creme di Cincinnati.- RagazziEuroparl8 Europarl8
408 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.