Световна търговска организация oor Italiaans
Световна търговска организация
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Organizzazione Mondiale del Commercio
Organizzazione mondiale del commercio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
световна търговска организация
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
organizzazione mondiale del commercio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
като взе предвид изявлението на Генералния съвет на Световната търговска организация (СТО) от 27 ноември 2014 г. (5),
Di conseguenza, la commissione pagata alla banca non le consente di partecipare all’operazione a condizioni più favorevoli rispetto allo Stato o agli altri azionistieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Настоящото споразумение се прилага временно от датата на присъединяването на Руската федерация към Световната търговска организация.
il genio è uscito dalla lampadaEurLex-2 EurLex-2
Маракешкото споразумение за създаване на Световната търговска организация
invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo #, paragrafo #, del trattato CEEurlex2019 Eurlex2019
Първи заключения на Съвета относно Десетата министерска конференция на Световната търговска организация
Mi rallegro che la Commissione riconosca gli sforzi compiuti dal governo francese e dal suo Ministro dei trasporti per pervenire, entro il più breve lasso di tempo, ad un accordo accettabile per i lavoratori dipendenti.Consilium EU Consilium EU
4. отношенията със Световната търговска организация, включително нейното парламентарно измерение.
Conformemente al punto # dell’accordo interistituzionale Legiferare meglio, gli Stati membri sono incoraggiati a redigere e a rendere pubblici, nell’interesse proprio e della Comunità, prospetti indicanti, per quanto possibile, la concordanza tra la presente direttiva e i provvedimenti di recepimentonot-set not-set
Директивите на Европейския съюз, които далеч не са наш щит и закрила, често изпреварват Световната търговска организация.
Almeno, mi pareEuroparl8 Europarl8
— Условия по споразуменията, сключени в рамките на Световната търговска организация
Allora non capirestiEurLex-2 EurLex-2
Приключването на Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори доведе до създаването на Световната търговска организация (СТО
Tasso di cambio e interessioj4 oj4
Ако Косово се присъедини към Световната търговска организация (СТО) и обективните обстоятелства го позволяват, се прилага следното:
Sono Nick MorelliEurLex-2 EurLex-2
Още напреднаха преговорите за членство в Световната търговска организация.
Pertanto, la riduzione del debito non può essere fine a sé stessa; può avere senso solamente se funge da vero e proprio incentivo allo sviluppo.EurLex-2 EurLex-2
Посоченото споразумение се прилага временно от датата на присъединяване на Руската федерация към Световната търговска организация.“
l'elaborazione degli atti legislativiEurLex-2 EurLex-2
Това е по същество едно правно задължение, основано на правилата на законността, определени от Световната търговска организация.
Deve chiamare un dottoreEuroparl8 Europarl8
за изменение на Маракешкото споразумение за създаване на Световната търговска организация
Niente soldi, solo una scommessa tra amici?EurLex-2 EurLex-2
Тя се позова на член 15.1 от Споразумението на Световната търговска организация за субсидиите и изравнителните мерки.
La conversione intellettuale che lʼEuropa attende non si fa in un solo giorno e non è senza ragione che sia invalsa lʼidea di cooperazione rafforzata nellʼattesa delle prossime cooperazioni differenziate.EurLex-2 EurLex-2
Нещо повече - вече има и пример за добра практика: присъствието ни в Световната търговска организация (СТО).
Saresti capace di spargere sulla sabbia il sangue della mia famigliaEuroparl8 Europarl8
като взе предвид Министерската декларация от Доха на Световната търговска организация (СТО) от 14 ноември 2001 г.,
L'Ufficio comunitario delle varietà vegetali intende nominare un sostituto del presidente della commissione di ricorso (funzione a tempo parzialenot-set not-set
Дейности в рамките на Световната търговска организация (СТО)
Io sono KurtEurLex-2 EurLex-2
Към реформа на Световната търговска организация *
Regime speciale di sicurezza sociale per le forze armateoj4 oj4
Споразумение за СТО означава Споразумението от Маракеш за създаване на Световната търговска организация, сключено на # април # г
auspica che in futuro venga intrapresa un'azione a favore dei piccoli insediamenti tradizionali, analoga a quella relativa all'istituzione delle capitali culturalioj4 oj4
Настоящото споразумение се прилага временно от датата на присъединяването на Руската федерация към Световната търговска организация.“
Non eravamo sicuri di farcela quella sera... perché c' era stata una tempesta di vento come non ne avevo mai visteEurLex-2 EurLex-2
Отношенията със Световната търговска организация, включително нейното парламентарно измерение.
Non ci sono forse giornate così dolci e terse a New Bedford?EuroParl2021 EuroParl2021
Посоченото споразумение се прилага временно от датата на присъединяване на Руската федерация към Световната търговска организация.
Il catalogo comune delle specie di piante agricole è stato pubblicato per la prima volta il # luglioEurLex-2 EurLex-2
КАТО ИМАТ ПРЕДВИД ангажимента на страните за либерализиране на търговския обмен съгласно правилата на Световната търговска организация (СТО),
Ho notato che la relazione contiene questo interrogativo.Eurlex2019 Eurlex2019
Условия по споразуменията, сключени в рамките на Световната търговска организация
Se volessi attaccarvi, le darei fuocoEurLex-2 EurLex-2
При евентуалното присъединяване на Черна гора към Световната търговска организация (СТО) се прилага се прилага:
La Commissione ritiene di avere fondati motivi nella presente causa per valutare l’esistenza di un aiuto di Stato applicando il principio del creditore privatoEurLex-2 EurLex-2
4219 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.