световна продукция oor Italiaans
световна продукция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
produzione mondiale
и те са произвеждали повече от половината от световната продукция.
e fabbricava più della metà della produzione mondiale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Увеличаване на световната продукция и премахване на търговските бариери
Pare che il tipo abbia fatto le valigieEurLex-2 EurLex-2
Приблизително 10 процента от световната продукция на стоки и услуги се изразходват за въоръжаването.
Direi proprio di sìjw2019 jw2019
Стоя пред вас и ви казвам, че догодина ще произвеждаме 20% от световната продукция.
Questo e ' un buon posto.Se ci avviciniamo di piu ', metteremo in allarme le guardieQED QED
като има предвид, че европейският лозарски сектор има важно значение по отношение на износа, като съставлява # % от световната продукция
per iscritto. - (EN) Ogni anno vengono uccisi più sindacalisti in Colombia che in tutto il resto del mondo.oj4 oj4
По данни на ФАО през 2011 г. световната продукция на пчелен мед е възлязла на 1 636 000 тона.
Un po ' sull' andante, ma va bene comunqueEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че европейският лозарски сектор има важно значение по отношение на износа, като съставлява 60 % от световната продукция;
Tutte le istituzioni devonoperciò parlare all'unisono.EurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че европейският лозарски сектор има важно значение по отношение на износа, като съставлява 60% от световната продукция;
non si serve dell’autorizzazione entro dodici mesi, vi rinuncia espressamente o ha cessato di esercitare la sua attività per un periodo superiore a sei mesi, qualora lo Stato membro interessato non preveda che in tali casi l’autorizzazione decada; onot-set not-set
Б. като има предвид, че европейският лозарски сектор има важно значение по отношение на износа, като съставлява 60 % от световната продукция;
Schedula a #, #, # settimaneEurLex-2 EurLex-2
Този модел е силно разпространен в Азия и по него вече се произвежда около 10 % от световната продукция на електронни компоненти.
MODO E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONEEurLex-2 EurLex-2
Световната продукция на консерви от риба тон е от порядъка на 1 600 000 тона, от които ЕС произвежда около 330 000 (2).
Ma per quanti anni passino...... so che una cosa è vera più che maiEurLex-2 EurLex-2
В Халертау като най-голям цялостен район за отглеждане на хмел в света днес се култивира около една трета от световната продукция на хмел
Ma almeno hai tentatooj4 oj4
В Халертау като най-голям цялостен район за отглеждане на хмел в света днес се култивира около една трета от световната продукция на хмел.
Mi ha sentito, Signor Bishop, perché non ci muoviamo?EurLex-2 EurLex-2
Например прогнозите сочат, че световната продукция на пшеница ще достигне рекордно равнище през 2008 г., което ще доведе до значителен спад в цените на пшеницата.
Preparazioni per profumare o per deodorare i locali, comprese le preparazioni odorifere per cerimonie religioseEurLex-2 EurLex-2
ЕС заема второ място в световната продукция на електротехническата промишленост с 21 %, като се нарежда след Китай (с 30 %) и преди САЩ и Япония (с по 19 %).
E allora cosa dobbiamo fare?EurLex-2 EurLex-2
Ако погледнем света през 1800 година, ще видим, че повече от половината от хората на света са живели в Азия, и те са произвеждали повече от половината от световната продукция.
Questo è ciò di cui l'Europa avrà bisogno: noi saremo lì, prenderemo le decisioni più difficili e ci assumeremo le responsabilità del caso laddove altri falliscono.ted2019 ted2019
Мината достига върха на производството си на сребро в началото на 17 век, когато произвежда по 38 тона сребро на година, или една трета от световната продукция на метала по това време.
Il rilascio dellWikiMatrix WikiMatrix
(EN) Г-жо председател, както ООН, така и Европейският съюз са съгласни, че нарастващото световно население ще доведе до необходимостта от увеличаване на световната продукция на селскостопанската дейност от порядъка на 50-100%.
CONSIDERATO che l’adesione di due nuovi Stati membri all’UE modificherà le relazioni tra la Repubblica moldova e l’Unione europea introducendo nuove opportunità e ponendo nuove sfide per la cooperazione tra le partiEuroparl8 Europarl8
Относно: Прогноза за увеличаване на световната селскостопанска продукция до 2050 г. и отглеждането на ГМО
Dobbiamo riflettere su quest'approccio in modo davvero globale e continuare a lavorare su questo.EurLex-2 EurLex-2
Счита, че това явление се дължи на значителното разрастване на аквакултурата в някои региони на света през последните десет години, докато в същото време аквакултурата в ЕС, която представлява само 2 % от световната продукция в сектора, претърпя период на застой;
Le autorità doganali del paese d’importazione devono conservare per almeno tre anni i certificati dicircolazione EUR.# e le dichiarazioni su fattura loro presentatiEurLex-2 EurLex-2
На последно място, относително малък дял от световната продукция се представя на световните пазари на селскостопански стоки (търгуват се 16 % от произведената в света пшеница, 8 % от млечните продукти и 7 % от ориза) и тя все повече произлиза от малък брой страни-износителки.
Aspettami qui, ok?EurLex-2 EurLex-2
Като алтернатива на изискванията от настоящия раздел производители на двигатели, чиято световна годишна продукция на тип двигател, принадлежащи на СБД фамилия двигатели,
In linea con le conclusioni del Consiglio europeo di Bruxelles (# e # marzo #), gli indirizzi di massima per le politiche economiche, in quanto strumento generale di coordinamento delle politiche economiche, dovrebbero continuare ad includere l’insieme delle politiche macroeconomiche e microeconomiche nonché le politiche in materia di occupazione, qualora interagiscano con le prime; gli indirizzi di massima per le politiche economiche assicureranno la coerenza economica generale delle tre dimensioni della strategiaEurLex-2 EurLex-2
132 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.