Световна туристическа организация oor Italiaans
Световна туристическа организация
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Organizzazione mondiale del turismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[1] Световна туристическа организация: Визия 2020 г., том 4, стр.
La relazione Trautmann ha indubbiamente ragione nell’asserire che lo sviluppo delle TIC deve contribuire a rafforzare la democrazia ed essere al servizio degli interessi dei cittadini, cosicché le persone possano essere veri e propri attori e non semplicemente consumatori nella società dell’informazione.EurLex-2 EurLex-2
(21) Приет с Резолюция A/RES/406(XIII) на 13-ата генерална асамблея на Световната туристическа организация към Организацията на обединените нации (UNWTO) (27 септ. - 1 окт. 1999 г.).
È altresì opportuno garantire sovvenzioni alle tre strutture giuridiche di sostegno, che perseguono il solo scopo di offrire un sostegno amministrativo al comitato delle autorità europee di regolamentazione dei valori mobiliari, istituito con decisione #/#/CE della Commissione, al comitato delle autorità europee di vigilanza bancaria, istituito con decisione #/#/CE della Commissione e al comitato delle autorità europee di vigilanza delle assicurazioni e delle pensioni aziendali o professionali, istituito con decisione #/#/CE della Commissione (collettivamente denominati comitati delle autorità di vigilanza), per l’esecuzione dei rispettivi mandati e progetti relativi, tra l’altro, alla formazione del personale delle autorità di vigilanza nazionali e alla gestione di progetti di tecnologia dell’informazioneEurLex-2 EurLex-2
Въпреки кризата, която в световен мащаб предизвика застой, според Световната туристическа организация през 2010 г. този сектор бележи ръст от 2 %, въпреки всички политически вълнения в редица райони на света.
SeppelliamoloEuroparl8 Europarl8
Водени от Етичния кодекс за туризма на Световната туристическа организация и от принципите на устойчивост, основани на „Местен дневен ред 21“, страните се стремят да подобрят обмена на информация и да установят най-добри практики с цел да гарантират балансирано и устойчиво развитие на туризма.
È un bel quartiere, vicino scuole e negoziEurLex-2 EurLex-2
Водени от Етичния кодекс за туризма на Световната туристическа организация и от принципите на устойчивост, на които се основава инициативата „Местна програма 21“, страните се стремят да засилят обмена на информация и да установят добри практики с цел да гарантират балансирано и устойчиво развитие на туризма.
Obiettivi politicieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Водени от Етичния кодекс за туризма на Световната туристическа организация и от принципите на устойчивост, на които се основава инициативата „Местен дневен ред 21”, страните се стремят да засилят обмена на информация и да установят добри практики с цел да гарантират балансирано и устойчиво развитие на туризма.
Come può il destino essere tanto crudele!EurLex-2 EurLex-2
Водени от Етичния кодекс за туризма на Световната туристическа организация и от принципите на устойчивост, които съставляват основата на процеса за Местен дневен ред 21, страните се стремят да засилят обмена на информация и да установят най-добри практики с цел да гарантират балансирано и устойчиво развитие на туризма.
Fu l' ultima volta che lo vedemmoEurLex-2 EurLex-2
Страните могат да си сътрудничат с цел подобряване на обмена на информация и въвеждане на най-добрите практики, за да се гарантира балансирано и устойчиво развитие на туризма в съответствие с Етичния кодекс за туризма на Световната туристическа организация и с принципите на устойчивост, които съставляват основата на местния процес по План 21.
Siete il cosiddetto Dream Team?EurLex-2 EurLex-2
Страните могат да си сътрудничат с цел подобряване на обмена на информация и въвеждане на най-добрите практики, за да се гарантира балансирано и устойчиво развитие на туризма в съответствие с Етичния кодекс за туризма на Световната туристическа организация и с принципите на устойчивост, които съставляват основата на местния процес по План 21.
Ma basterebbe persino quello a rovinarmi la vitaEurLex-2 EurLex-2
Страните могат да си сътрудничат с цел подобряване на обмена на информация и въвеждане на най-добрите практики, за да се гарантира балансирано и устойчиво развитие на туризма в съответствие с Етичния кодекс за туризма на Световната туристическа организация и с принципите на устойчивост, които съставляват основата на местния процес по План 21.
Direttive tecniche generali per una gestione ecologicamente corretta dei rifiuti composti da inquinanti organici persistenti (POP), contenenti tali inquinanti o da essi contaminatiEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че методологическата дейност, развивана в сътрудничество с други международни организации, като Организацията за икономическо сътрудничество и развитие и Световната туристическа организация, и Препоръките, приети от Статистическата комисия на Обединените нации от месец март # г., трябва да се вземат под внимание, за да се осигури по-добра сравнимост на статистиката на туризма на световно ниво
visti l'articolo # del trattato CE e l'articolo # del trattato Euratom, a norma dei quali è stato consultato dal Consiglio (Ceurlex eurlex
като има предвид, че методологическата дейност, развивана в сътрудничество с други международни организации като Организацията за икономическо сътрудничество и развитие и Световната туристическа организация, както и Препоръките, приети от Статистическата комисия на Обединените нации през месец март 1993 г., трябва да се вземат под внимание, за да се осигури по-добра сравнимост на статистическите данни от туризма на световно ниво;
Le compresse possono essere somministrate con o senza ciboEurLex-2 EurLex-2
В Европа това означава, че туристическата индустрия е силно засегната, защото според Световната организация по туризъм към ООН Европа е най-често посещавания туристически район в света, отбелязваща 55% от всички посещения на чуждестранни туристи през 2006 г.
Sir pitt è stato buono con me.Chi non io sarebbe?not-set not-set
Пример за това е Мадейра, която миналата седмица беше определена за една от най-добрите туристически дестинации в света от Световната организация по туризъм, която даде на областта най-високата оценка по 13 от общо 15 критерия за оценяване.
Quali altri pensieri depravati pervadono la tua mente?Europarl8 Europarl8
(14) Световната организация по туризъм към ООН (UNWTO) очаква броят на туристическите посещения в световен мащаб да нараства средно с по 3,3% годишно до 2030 г.
Lui non sa niente e non voglio che lo sappiaEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че според Световната организация по туризъм към ООН (UNWTO) Европа е най-важният туристически регион в света и #% от всички посещения на чуждестранни туристи през # г. са били в Европа
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO E DEL TITOLARE DELL AUTORIZZAZIONE ALLA PRODUZIONE RESPONSABILE DEL RILASCIO DEI LOTTI DI FABBRICAZIONE, SE DIVERSIoj4 oj4
като има предвид, че според Световната организация по туризъм към ООН (UNWTO) Европа е най-важният туристически регион в света и 55% от всички посещения на чуждестранни туристи през 2006 г. са били в Европа;
I prodotti di cui ai punti # e # devono essere ottenuti da carcasse ben dissanguate, correttamente scuoiate e che non presentino emotorace, né ecchimosi, né ematomi, né, in misura rilevante, raschiamenti o eliminazione dei grassi superficialinot-set not-set
като има предвид, че според Световната организация по туризъм към ООН (UNWTO) Европа е най-важният туристически регион в света и 55% от всички посещения на чуждестранни туристи през 2006 г. са били в Европа;
Al fiume ti butti tu, io no!EurLex-2 EurLex-2
подобряване посредством Евростат (или други организации като Европейската комисия по туризма или Световната организация по туризъм към ООН) на системата за събиране и обработка на данни относно туристическите потоци (транзитни и към конкретни дестинации);
Solo un secondoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Призовава Комисията също така да засили сътрудничеството си със Съвета на Европа, ETC и Световната организация по туризъм към ООН, както и с други международни партньори, за да се подпомогне развитието на нови общоевропейски и транснационални туристически продукти;
PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LO SMALTIMENTO DEL MEDICINALE NON UTILIZZATO O DEI RIFIUTI DERIVATI DA TALE MEDICINALE SE NECESSARIOeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.