сива икономика oor Italiaans
сива икономика
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
economia sommersa
Икономическото развитие е допълнително затруднено от наличието на добре вкоренена сива икономика.
Lo sviluppo economico è ulteriormente ostacolato da una radicata economia sommersa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сива икономика
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Mercato grigio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тези мерки се допълват от действия за борба с отклонението от данъчно облагане, данъчните измами и сивата икономика;
Cosa potevo Fare?EurLex-2 EurLex-2
Тези мерки се допълват от действия за борба с отклонението от данъчно облагане, данъчните измами и сивата икономика;
Infermiere, ho bisogno di una valutazione li 'EurLex-2 EurLex-2
Сивата икономика продължава да бъде сериозно предизвикателство.
La stessa relazione finanziaria sottolinea inoltre la capacità del gruppo di svilupparsi su mercati aperti in Francia e in EuropaEurLex-2 EurLex-2
Гарантиране, че стратегията за борба със сивата икономика е съобразена с развитието на този сектор.
Oh, grande Zeus, re sopra ogni altro...... ti affidiamo Polidoro, principe di TroiaEurLex-2 EurLex-2
Размерът на сивата икономика продължава да е трайно предизвикателство и води до широко разпространение на недеклариран труд.
Comandati da Pascoal da Silva e Felipe dos Santos... hanno circondato, a migliaia, in Mariana... il palazzo del Conte di Assumar, facendolo cancellare le odiose leggiEurLex-2 EurLex-2
Относно: Сивата икономика в Турция
Anche se i cittadini dell'Unioneeuropea consultano una determinata legge, sovente non hanno idea che esistano altri atti comunitari ad essa strettamente legati.oj4 oj4
- Продължаване на усилията за интегриране на сивата икономика в официалната икономика.
consigliare la Commissione sul modo migliore di affrontare gli aspetti tecnici, giuridici e organizzativi a livello europeoEurLex-2 EurLex-2
ОЦЕНКАТА НА СИВАТА ИКОНОМИКА НЕ Е ИЗЦЯЛО СРАВНИМА МЕЖДУ ОТДЕЛНИТЕ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ
Era dietro al lettoEurLex-2 EurLex-2
Трудности при интегрирането в случаите на сива икономика и незаконна имиграция
Un ballerino da discoteca mortoEurLex-2 EurLex-2
От различни оценки става ясно, че делът на сивата икономика през последните години е намалял.
Dotazione di bilancio e durataEurlex2019 Eurlex2019
Определяне и изпълнение на мерки за овладяване на сивата икономика
Comunicazione della Commissione nell’ambito dell’applicazione della Regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, Decisione n. #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, Regolamento (CE) n. #/# del Parlamento Europeo e del Consigliooj4 oj4
Сивата икономика е сила, която постоянно дебне на фона на историята.
Il diritto all'obiezione di coscienza è riconosciuto secondo le leggi nazionali che ne disciplinano l'esercizioted2019 ted2019
Голямото многообразие на режимите на данъчно облагане насърчава измамите, корупцията и сивата икономика.
Nel caso di specie, la Commissione ritiene che il provvedimento con cui il governo ha invitato il Riksgäldskontor a prestare una garanzia di credito fosse una decisione condizionale e non attribuisse a Teracom il diritto assoluto di esigere che le venisse rilasciata la garanziaEurLex-2 EurLex-2
подкрепа за процеса за включване на сивата икономика в официалната икономика,
Credi sia stata una telefonata facile?EurLex-2 EurLex-2
Изготвен е актуализиран план за действие за овладяване на сивата икономика и премахване на административните пречки пред инвестициите.
Non so come sia stato possibileEurLex-2 EurLex-2
Корупцията често е свързана със сивата икономика и с организираната престъпност.
Si raccomanda al lettore di non intendere o interpretare alcun brano di questa parte del codice in modo incoerente rispetto alle disposizioni del capitolo # o della parte A del codice e che le summenzionate disposizioni prevalgono rispetto ad eventuali involontarie incoerenze che figurassero inavvertitamente in questa parte del codiceEurLex-2 EurLex-2
Безработицата се запази много висока, а сивата икономика продължава да бъде сериозно предизвикателство.
Ziro the Hutt e ' stato fatto evadere durante una crisi con ostaggiEurLex-2 EurLex-2
Борбата с корупцията и сивата икономика продължава да бъде сериозно предизвикателство.
Ve lo chiede la creme di Cincinnati.- RagazziEurLex-2 EurLex-2
Сивата икономика и слабата събираемост на данъците продължават да представляват предизвикателство.
Criteri per l'approvazione di candidati alla sostituzioneEurLex-2 EurLex-2
– Отрицателно въздействие на сивата икономика върху условията на труд.
Quindi, ci venderai senza problemi?EurLex-2 EurLex-2
Безработицата продължава да бъде на много високо равнище и делът на сивата икономика продължава да бъде важно предизвикателство.
Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Подобреното събиране на данъци означава, че е постигнат известен успех при намаляването на сивата икономика.
Era sicuramente la posizione migliore, sia per i prestatori di servizi finanziari che per i consumatori.EurLex-2 EurLex-2
От първостепенна важност е да се изкорени сивата икономика, която може да съществува в рамките на самата ССИ.
La polizia sta arrivandoEurLex-2 EurLex-2
536 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.