система за управление на база данни oor Italiaans

система за управление на база данни

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

sistema di gestione di base dati

Soortgelyke frases

Релационни системи за управление на бази данни
relational database management system

Система за управление на бази от данни
database management system

voorbeelde

Центърът за данни относно дърводобива (CDF) събира, централизира и обработва данните в система за управление на базата данни (SGBD);
il CDF raccoglie, accentra e tratta i dati, nell’ambito di un sistema di gestione di banche dati (SGBD),

- Центърът за данни относно дърводобива (CDF) събира, централизира и обработва данните в система за управление на базата данни (SGBD);
· il CDF raccoglie, accentra e tratta i dati, nell’ambito di un sistema di gestione di banche dati (SGBD);

- Центърът за данни относно дърводобива (CDF) събира, централизира и обработва данните в система за управление на базата данни (SGBD);
- il CDF raccoglie, accentra e tratta i dati, nell’ambito di un sistema di gestione di banche dati (SGBD),

Система за управление на база данни, специално разработена за анализ на голям обем бизнес информация за целите на бизнес сведенията
Sistemi per la gestione di banche dati, specificamente studiato per l'analisi di grandi volumi di dati aziendali per intelligence aziendale

Има ли значение компютърната програма/системата за управление на база данни/при установяване на извършено извличане, като същата не е част от базата данни?
Se il programma informatico o il sistema per la gestione della banca di dati, pur non costituendo parte integrante della stessa, sia rilevante ai fini di accertare se si sia verificata un'estrazione.

Има ли значение компютърната програма/системата за управление на база данни/при установяване на извършено извличане, като същата не е част от базата данни?
Se il programma informatico o il sistema per la gestione della banca di dati, pur non costituendo parte integrante della stessa, sia rilevante ai fini di accertare se si sia verificata un'estrazione

Тук се имат предвид активи, свързани с базите данни и хранилищата (напр. система за управление на базата данни, обекти на базата данни, сървър за базата данни).
valutare gli asset collegati alle banche dati e ai repertori (ad esempio il sistema di gestione della banca dati, gli oggetti della banca dati, il server della banca dati).

Цялата база данни, свързана с дърводобива, следва да бъде централизирана в система за управление на база данни (SGBD), която ще бъде централизирана от Центъра за данни относно дърводобива (CDF).
La banca dati connessa all’esportazione dovrà essere centralizzata in un sistema di gestione di banche dati (SGBD) presso il Centro di dati forestali (CDF).

Обменът на данни между операторите и системата за управление на база данни (съхранявана и управлявана от Центъра за данни относно дърводобива) трябва да се извършват при честота, която предстои да бъде определена.
Gli scambi di dati tra gli operatori e il sistema di gestione di banche dati (ospitato e gestito dal Centro di dati forestali) saranno effettuati con un frequenza da definire.

По принцип регистърът съдържа вътрешен набор от софтуерни инструменти, система за управление на база данни (SGBD), един метамодел, предварително установени метаданни, както и програмен продукт за зареждане и извличане на информация, който позволява достъп до данните на централизирания регистър.
Rappresenta direttamente circa 100 fornitori e subappaltatori, e indirettamente altri 1 000 attraverso le organizzazioni nazionali.

Езикът за програмиране на това приложение, а именно езикът „Java“, и разработените от избрания оферент продукти, сред които софтуерът „Sybase server suite“ и системата за управление на база данни, били известни на пазара и много лица притежавали умения в тази област.
Il linguaggio di programmazione di tale applicazione, e cioè il linguaggio «Java», nonché gli strumenti sviluppati dall’offerente prescelto, tra cui il software «Sybase server suite» e il sistema di gestione di banca dati, sarebbero conosciuti sul mercato e numerose persone sarebbero a tal riguardo competenti.

Централно управление на системата за управление на имуществото на Европейския парламент (база данни „ELS“), включително правата на достъп, каталога и отчисленията (изчисления за амортизация)
Gestire in modo centralizzato il sistema di gestione dei beni del Parlamento europeo (banca dati «ELS») tra cui diritti di accesso, catalogo e deprezzamenti (calcolo dell'ammortamento)

Управлението на веригата за проследяване ще се извършва чрез въвеждане на национална система за проследяване (НСП), данните от която ще бъдат централизирани в система за управление на база данни (SGBD), управлявана от Центъра за данни относно дърводобива (който институционално се намира под ръководството на ICEF), като данни към последния ще подават дърводобивните предприятия и структурата за обезпечаване на митническите приходи (в момента BIVAC).
La gestione della catena di rintracciabilità sarà garantita grazie all’istituzione di un sistema nazionale di rintracciabilità (SNR), i cui dati saranno accentrati in un sistema di gestione di banche dati (SGBD) amministrato dal Centro di dati forestali (che dipende istituzionalmente dall’ICAF), che sarà alimentato dalle imprese forestali e dalla struttura incaricata della riscossione delle entrate doganali (attualmente SIVAC).

Управлението на веригата за проследяване ще се извършва чрез въвеждане на национална система за проследяване (SNT), данните от която ще бъдат централизирани в система за управление на база данни (SGBD), управлявана от Центъра за данни относно дърводобива (който институционално се намира под ръководството на ICEF), като данни към последния ще подават дърводобивните предприятия и структурата за обезпечаване на митническите приходи (в момента BIVAC).
La gestione della catena di rintracciabilità sarà garantita grazie all’istituzione di un sistema nazionale di rintracciabilità (SNR), i cui dati saranno accentrati in un sistema di gestione di banche dati (SGBD) amministrato dal Centro di dati forestali (che dipende istituzionalmente dall’ICAF), che sarà alimentato dalle imprese forestali e dalla struttura incaricata della riscossione delle entrate doganali (attualmente SIVAC).

Общата система за управление на информацията – онлайн база данни за обмен на информация между правоприлагащите органи – функционира в пълна степен.
Il Sistema generale di gestione delle informazioni (Total Information Management System), una banca dati on-line per lo scambio di informazioni fra autorità di contrasto, è pienamente operativo.

„регистър на разрешенията за риболов“ означава система за управление на разрешенията за риболов и свързаната с тях база данни;
«registro delle autorizzazioni di pesca»: il sistema di gestione delle autorizzazioni di pesca e la banca dati ad esso associata;

Необходимо е да се отложи прилагането на разпоредбата относно наличието, в базата данни на системата за ранно откриване и отстраняване, на информацията за измами и нередности, която се съдържа в автоматизираната информационна система на Комисията (Системата за управление на нередностите), докато базата данни може да получи тази информация.
È necessario rinviare l'applicazione della disposizione sulla disponibilità, nella banca dati del sistema di individuazione precoce e di esclusione, delle informazioni sulle frodi e le irregolarità contenute nel sistema informativo automatizzato della Commissione (il sistema di gestione delle irregolarità) fino a quando la banca dati potrà ricevere tali informazioni.

в) „регистър на разрешенията за риболов“ означава система за управление на разрешенията за риболов и свързаната с тях база данни;
c) "registro delle autorizzazioni di pesca": il sistema di gestione delle autorizzazioni di pesca e la banca dati ad esso associata;

в)„регистър на разрешенията за риболов“ означава система за управление на разрешенията за риболов и свързаната с тях база данни;
(c)"registro delle autorizzazioni di pesca": il sistema di gestione delle autorizzazioni di pesca e la banca dati ad esso associata;