следобедна закуска oor Italiaans

следобедна закуска

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

merenda

naamwoord

Освен ако не искаш да си следобедната закуска на Нага, по-добре говори.
A meno che non vogliate diventare la merenda di Naga, e'meglio che continuiate a parlare.

voorbeelde

Следобедна закуска за вас, момчета.
Ora del pranzo, ragazzi.

Произведения от зърнени храни, Зърнени храни, Следобедни закуски на основата на зърнени храни, Хапки на основата на семена
Preparati fatti di cereali, Cereali per la prima colazione, Spuntini a base di cereali, Stuzzichini a base di grano

Готов съм да говоря сега, после, утре, на обяд, вечеря, следобедна закуска
Parlare ora, parlare più tardi, parlare domani, parlare a pranzo, parlare a cena, parlare durante la pausa

Приготвяне на закуска, обяд, следобедна закуска и вечеря.
( Cadeo ) preparare colazione, pranzo, merenda e cena;

Освен ако не искаш да си следобедната закуска на Нага, по-добре говори.
A meno che non vogliate diventare la merenda di Naga, e'meglio che continuiate a parlare.

Малки дъски, дъски за следобедна закуска и дъски за закуска
Tavolette, tavolette per merenda e colazione

Следобедни закуски на основата на зърнени храни, Леки храни на оризова основа, Закуски на житна основа
Spuntini a base di cereali, Spuntini a base di riso, Spuntini a base di grano

Арабите започнаха следобедна закуска, която се състоеше само от сухари, фурми и глътка вода.
Gli arabi si diedero a consumare il pasto di mezzogiorno consistente soltanto in galletta, datteri e un sorso d'acqua.

Ще се върна със следобедна закуска.
Tornerò con il pasto del pomeriggio.

Следобедна закуска.
Un po'di energia prima del pranzo.

Времето за следобедна закуска мина, а досега винаги са ме канили.
L'ora del tè è passata, mi invitavano sempre.

Заместители на храни, Следобедни закуски на основата на зърнени храни
Prodotti sostitutivi di pasti, Spuntini a base di cereali

Закуска дюнер, обяд дюнер, следобедна закуска дюнер.
Il burrito della colazione, quello del pranzo, prima di cena...

Ще обядваме, следобедна закуска, вечеря, втора вечеря, и десерт.
Pranzeremo, faremo merenda, cena, seconda cena e dessert.

След училище, отивах до магазина на ъгъла и си купувах консерва с равиоли на Шеф Боярди, които си стоплях на печката за следобедна закуска.
Dopo scuola, andavo al negozio all'angolo e compravo una lattina di ravioli Chef Boyardee, che scaldavo sul fornello come merenda pomeridiana.

Изделия от житни растения, следобедни закуски на основата на зърнени храни, снаксове на базата на семена, захарни изделия на блокчета и снаксове, направени от или съдържащи корен от котешки нокът
Prodotti a base di cereali, spuntini a base di cereali, spuntini a base di semi, barrette (confetteria) e spuntini a base di o contenenti radici di unghia di gatto

Следобедната ни закуска беше ментова лентичка.
La nostra merenda e'stata caramelle al collutorio!

И тогава го заведох нагоре по хълма към местното кафе, и споделихме пица за следобедна закуска. След това слязохме по хълма към нашия дом, и аз го изкъпах и го облякох в пижамата му на Батман.
Poi ci siamo incamminati per raggiungere un locale in cui ci siamo divisi una pizza, e poi di corsa a casa per fargli fare il bagno ed infilargli il suo pigiamino da Batman.

В днешно време хората от Alto Adige и туристите се наслаждават на хляба „Südtiroler Schüttelbrot“/„Schüttelbrot Alto Adige“, тъй като той е част от традиционната следобедна закуска в Alto Adige заедно с пушена шунка, сирене и вино от Alto Adige.
Oggi il pane «Südtiroler Schüttelbrot»/«Schüttelbrot Alto Adige» è apprezzato dalla popolazione altoatesina e da turisti perché fa parte di una tipica merenda altoatesina, accompagnata da speck, formaggio e vino dell’Alto Adige.

Ще пропусна закуската и ще помрача следобедното си настроение.
Saltero'la colazione e soffriro'di continui cambi d'umore nel pomeriggio.

След закуската Вики отведе децата до училище, почисти и взе бебето, докато дойде времето за неговата следобедна дрямка.
Dopo la colazione, Vickie preparò i bambini per la scuola, pulì e portò a casa con sé il più piccolo dei miei figli fino all’ora del riposino.