слънчево време oor Italiaans

слънчево време

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

sole

naamwoord manlike

Е, усмивката е дъждобранът, който носиш в слънчево време.
Beh, un sorriso e'l'impermeabile che si indossa sotto il sole.

voorbeelde

Знаеш ли, чудех се защо бяха всичките тези дъги и слънчево време наоколо.
Sai, mi stavo chiedendo come mai fosse tutto cosi'rose e fiori questi giorni.

Лошите носят галоши даже в слънчево време.
Il cattivo porta gli stivali anche nei giorni in cui non piove.

Дните с умерено топло и слънчево време са сравнително чести.
Le giornate con temperature miti e soleggiate sono relativamente frequenti.

Прогнозата беше за слънчево време!
Le previsioni dicevano " sole ".

Ако последват още няколко нападения и имаме слънчево време, ще бъде катастрофа.
Se arriverà qualche altro attacco a breve distanza, e se vi si aggiunge il caldo, sarà una catastrofe.

Навън е # градуса и се очаква слънчево време
Sono circa # gradi la ' fuori, c' e ' molto sole

Чух, че там трудно се работи, заради слънчевото време.
Ho sentito che e'difficilissimo ottenere qualunque cosa li', per colpa del clima, sai?

Навън е 6 градуса и се очаква слънчево време.
Sono circa 44 gradi la'fuori, c'e'molto sole.

Тихо, слънчево време, въздухът се е изчистил след бурята.
Un tempo calmo, c’è il sole, l’aria è fresca dopo la tempesta.

Понякога имаме слънчево време.
Qualche volta c'è il sole.

Чудесното британско слънчево време рядко ни глези, Фиама
Fiamma, l' estate Britannica, raramente e ' indulgente con noi

Прогнозата беше за слънчево време.
Le previsioni annunciavano cielo sereno.

Слънчевото време е около шест часа след него.
Dunque, l'ora del sole e'circa 6 ore dopo quest'ora.

Е, усмивката е дъждобранът, който носиш в слънчево време.
Beh, un sorriso e'l'impermeabile che si indossa sotto il sole.

Трябваха им поне три седмици топло слънчево време.
Avrebbero avuto bisogno di tre settimane di caldo e di sole.

Питам другата страна дали използва арабското време, слънчевото време или по Гринуич плюс три.
Chiedo loro personalmente se... si riferiscono all'orario arabo, all'ora del sole o al GMT + 3.

Чудех се дали да не се възползвам от божественото слънчево време и да ги отмъкна за едно гмурване.
Mi stavo chiedendo se potevo approfittare di questo bellissimo sole, e portare via le ragazze per un tuffo.

Средногодишното слънчево време варира от 1 700 до 2 100 часа.
Il soleggiamento medio annuo varia tra 1 700 e 2 100 ore.

Слънчево време, слънчеви хора.
Sapevo che sarebbe stata una gran giornata.

Дори и в слънчево време.
Anche alla limpida luce del sole

И с тази прогноза за слънчево време изглежда ще бъде хубава седмица.
E con tutto quel sole nelle previsioni, sembra che sara'una bellissima settimana.

Чудесното британско слънчево време рядко ни глези, Фиама.
Fiamma, l'estate Britannica, raramente e'indulgente con noi.

Часовото време в тази зона е въз основа на слънчевото време на 75-ия меридиан източно от Гринуическата обсерватория.
L'ora in questa zona è stabilita dal 75o meridiano ad ovest di Greenwich.

слънчевото време и изобилието на вода в географския район, предоставят подходящи условия за изобилна специфична флора, която осигурява по естествен начин големи пасищни райони.
il clima soleggiato e l’abbondanza di acqua nella regione, che favoriscono lo sviluppo di una flora abbondante e caratteristica che crea naturalmente ampie zone di pascolo per il bestiame.

В следствие на това в този малък град не само бил основан процъфтяващ сбор, но проповедната работа започнала да бъде вършена и при слънчево време.
Come risultato non solo nel paesino fu formata una fiorente congregazione, ma si cominciò a predicare anche nelle giornate di sole.